gebint oor Engels

gebint

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpentry

naamwoord

cross-beams

truss

verb noun

Het dak is verstevigd door de toevoeging van stalen gebinten, en is opnieuw bedekt.
The roof has been strengthened with the addition of steel trusses, with new roofing applied.

bent

adjective noun verb

a two-dimensional transverse rigid frame (or similar structures such three-hinged arches)

voorbeelde

gebinten, vloeren, wanden, daken, frames.
Trusses, floors, walls, roofs, frames.

Voor individuele gebouwen en CUMA die niet in aanmerking komen in het kader van een plan voor de modernisering van de veehouderijgebouwen (PMBE): Steun voor de levering en plaatsing van het skelet en het gebinte, # EUR/m# voor douglasspar en # EUR/m# voor eik met een maximum van # EUR voor individuele structuren en # EUR voor collectieve structuren (landbouwcoöperaties, CUMA
For individual buildings and cooperatives for the use of agricultural equipment (CUMA) that are not eligible under the modernisation scheme for livestock buildings (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage- PMBE): Aid for the supply and working of wood for building frames; EUR #/m# for Douglas fir and EUR #/m# for oak, capped at EUR # for individual structures and EUR # for collective structures (agricultural cooperatives, CUMA

De Romaanse fundering, het gebint, het dak, alles is kapot.
The Roman foundations, the roof-supports, the roof, it's all gone.

Er zijn stalen kokers gebruikt om de gebinten met de pijlers te verbinden, en er zijn lange spanten met staal aan de pijlers verankerd.
Steel boxes were used to connect trusses to piers, and long ceiling trusses were also attached to the piers, cinched tight with structured steel.

Tot het gebinte ervan trilt.
She'll make the roof shake.

Ze wisten niet veel van vliegmachines, maar ze herkenden een gebint als ze er een zagen.
They did not know a lot about flying machines, but they recognized a truss when they saw one.

Keeler besefte dat het de pennen van het gebinte waren die dat dreunende geluid veroorzaakten, niet de trein.
He realized it was the truss pins that were making the jolting noise, not the train.

De gebinten zijn ingestort!
The cribbing collapsed!

brugelementen, elementen voor gebinten, dwarsliggers, vloer-, wand- en dakelementen zoals balken, bogen, dwarsbalken, daksparren, kolommen en palen;
Bridge elements, truss elements, sleepers, floor elements, wall elements, roof elements such as beams, arches, joist, rafters, columns, poles, piles.

Voor individuele gebouwen en CUMA die niet in aanmerking komen in het kader van een plan voor de modernisering van de veehouderijgebouwen (PMBE): Steun voor de levering en plaatsing van het skelet en het gebinte, 300 EUR/m3 voor douglasspar en 500 EUR/m3 voor eik met een maximum van 15 000 EUR voor individuele structuren en 20 000 EUR voor collectieve structuren (landbouwcoöperaties, CUMA).
For individual buildings and cooperatives for the use of agricultural equipment (CUMA) that are not eligible under the modernisation scheme for livestock buildings (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage - PMBE): Aid for the supply and working of wood for building frames; EUR 300/m3 for Douglas fir and EUR 500/m3 for oak, capped at EUR 15 000 for individual structures and EUR 20 000 for collective structures (agricultural cooperatives, CUMA).

brugelementen, elementen voor gebinten, vloer-, wand- en dakelementen zoals balken, bogen, dwarsbalken, daksparren, kolommen en palen;
Bridge elements, truss elements, floor elements, wall elements, roof elements such as beams, arches, joist, rafters, columns, poles, piles.

Ze zullen ook het gebinte moeten onderzoeken vanaf het land - en de pennen en klinknagels moeten inspecteren, uiteraard.
They’ll need to do some transit work on the truss structure from a land datum, and inspect pins and rivets, of course.

In de kleinere verbindingsstraatjes ertussen gingen de meeste vakwerkhuizen met houten gebinten in vlammen op.
In the smaller, connecting streets, most of the half-timbered houses with wooden roof trusses went up in flames.

Software voor gebruik door producenten van geprefabriceerde spanten of gebinten bij het ontwerpen en bouwen van en voor de bouwkundige opmaak van spanten en andere elementen van gebouwen
Computer software for use by manufacturers of prefabricated trusses in the design, construction, and architectural layout of trusses and other structural components of buildings

In iedere hoek ondersteunt een massieve, verticale balk het eigenlijke gebinte dat de toren als het ware samenhoudt.
In each corner, a solid vertical beam supports a system of trusses that seem to hold the tower together.

Eindproducten van metaal zoals gebinten, liggers, kolommen, trappen, funderingspalen, steunpalen en damplanken, voor bepaalde toepassingen ontworpen en op maat geknipte profielen en spoorrails en dwarsliggers.
Finished metallic products such as trusses, girders, columns, stairs, ground piles, bearing piles and sheet piling, cut to size sections designed for certain applications, and rails and sleepers.

b) de aankoop van machines, apparaten en materiaal voor de bouw, inclusief metalen gebinten en prefabelementen (bestelling en levering), op voorwaarde dat ter plaatse niet met de bouw is begonnen voor de indiening van de aanvraag om bijstand;
(b) the purchase of machines, equipment and building materials, including metal skeletons and prefabricated components (order and supply), provided that assembly, installation, incorporation and work on site, in so far as building materials are concerned, have not taken place before the application for aid was submitted;

Verhuur van verlichtingstoestellen, standaards, energievoorziening, dimmers, gebinte, motoren, geluidssystemen, beeldprojectiesystemen, filmprojectors, diaprojectors, videoprojectors, projectorlampen, grijpers, klemmen, kabels, splitters, regelaars, distributeurs, stroomonderbrekers, transformatoren, kabelgoten, dimmers, dimmersluiters, filters, filterhouders, kappen, balgen, diffusoren, schermen, reflectoren, generatoren alsmede onderdelen en accessoires voor het voornoemde
Rental of lighting equipment, stands, power distribution, dimmers, truss, motors, sound systems, vision projection systems, movie projectors, slide projectors, video projectors, lamp projectors, grip equipment, clamps, cables, splitters, controllers, distributors, circuit breakers, transformers, cable ramps, dimmers, dimmer shutters, filters, filter holders, hoods, bellows, diffusers, shades, reflectors, generators and parts and fittings for any of the foregoing

Het contract betreffende de werkzaamheden om de vergaderzaal weer veilig te maken (herstellen van de dakstructuur en opknappen van de zaal) werd op 26 juni 2013 gesloten, waarna de werkzaamheden om het gebinte te versterken konden beginnen.
The contract for making the Chamber safe (repairs to the roof structure and refurbishment of the Chamber) was signed on 26 June 2013, enabling work to begin on reinforcement of the ceiling structure.

Ik luister naar het vreemde kraken, alsof het gebinte van het oude huis zacht beweegt in de ondraaglijk lange nacht.
I listen to the strange creaking, as if the frame of the old house is gently moving in the unbearably long night.

Latwerk, omheiningen, traliewerk, gebinten en palissades, niet van metaal
Jalousies, fences, trellises, latticework and palings, not of metal