gebitselement oor Engels

gebitselement

Een harde, kalkachtige structuur in de mond van vele gewervelde dieren, die over het algemeen voor het eten wordt gebruikt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tooth

naamwoord

Een harde, kalkachtige structuur in de mond van vele gewervelde dieren, die over het algemeen voor het eten wordt gebruikt.

A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for eating.

voorbeelde

Palatinale infiltratieanesthesie wordt toegediend in de palatinale gingiva ter hoogte van het betreffende gebitselement.
Palatine infiltration anaesthesia is applied in the palatal gingiva of the respective tooth.

Volgens Jamada vervangt calcium uit het speeksel echter geleidelijk het verloren gegane calcium zodat na enkele uren de gebitselementen weer in hun normale conditie zijn.
According to Yamada, however, calcium from the saliva gradually replaces the lost calcium, so that after a few hours, the teeth return to normal condition.

Hij doet dit door bepaalde gebitselementen af te slijpen en misschien door andere op te bouwen — een proces dat equilibratie wordt genoemd.
He does this by filing certain teeth and perhaps by building up others —a process called equilibration.

Zo hier en daar kan opgemerkt worden dat tanden zich gaan verplaatsen, en deze tandmigratie of „drifting” veroorzaakt dat er ruimte tussen de gebitselementen komt of dat ze een verkeerde stand krijgen.
Tooth migration or drifting can also be noted in some areas, causing spaces between the teeth or misalignment.

‘Eerst probeer ik een gebitselement als bron,’ zei Sana.
First I'll try a tooth as a source, Sana said.

Het feit dat goud duurzaam is en vrij van ziektekiemen, verklaart dat het in de tandheelkunde gebruikt wordt voor het vullen en vervangen van gebitselementen.
Because gold is germ free and stable it is used in dentistry to repair and replace teeth.

Jij en ik zijn de eersten in de geschreven geschiedenis die deze gebitselementen hebben aanschouwd.
You and I are the first men in recorded history to glimpse these teeth.

De gebitselementen in het onderfront, inclusief de P1inf worden niet geı̈nnerveerd door de n. mentalis.
The lower frontal teeth, including P1inf, are not innervated by the mental nerve.

De afzonderlijke gebitselementen worden aangeduid door gebruik te maken van een tandformule (tabel 11.2).
The set of teeth is described by dental formulas (Table 11.2).

Complete gebitselementen werden verwijderd en op sterk water gezet, evenals alle tien de vingers.
Complete dental arches were excised and retained, along with all ten fingers.

Dit zal verhinderen dat er gebitselementen beweeglijk worden en zich daardoor pockets kunnen vormen.
This will prevent your teeth from becoming mobile and allowing pockets to form.

Hij ontdekte onmiddellijk dat het probleem werd veroorzaakt door een niet goed op elkaar passen van gebitselementen.
He immediately discovered that it was caused by poorly aligned teeth.

In een ander geval was een prothese van gouddraad gebruikt om een „brug” te bevestigen, die uit gebitselementen van een andere persoon bestond.
In another, a gold wire prosthesis served to “bridge in” teeth taken from another person.

Andere gebitselementen tonen echter aan, dat ze meer verwant waren aan de Litopterna.
Nevertheless, the fossil record suggests they have more in common with the teleosts.

‘Eerst probeer ik een gebitselement als bron,’ zei Sana.
“First I’ll try a tooth as a source,” Sana said.

Sommige gebitselementen komen gewoon helemaal niet door.
Some just do not come through.

Bij deze aandoening worden de weefsels aangetast die de gebitselementen in de tandkassen vasthouden, waaronder bot en tandvlees.
At this point, oral structures that support your teeth, such as bone and gum tissue, begin to be destroyed.

En vergeet ook het dagelijks flossen tussen de gebitselementen niet.
Also, don’t forget to clean between your teeth daily with dental floss.

Gebitselementen kunnen zelf lichte herstelwerkzaamheden uitvoeren, als wij ze er voldoende tijd voor geven.
Teeth make their own light repairs if we grant them enough time to do the job.

In dit artikel duidt het woord „gebitsprothese” op een op maat vervaardigd hulpmiddel ter vervanging van verloren gegane gebitselementen.
In this article, the word “dentures” refers to custom-made appliances that replace lost teeth.

Zonder „buren” om ze op hun plaats te helpen houden, verplaatsen ze zich al gauw en hebben ze een nadelige invloed op andere gebitselementen
Without “neighbors” to help keep them in place, teeth soon drift and adversely affect other teeth

VivaStyle Paint On Plus met 6% waterstofperoxide wordt direct aangebracht op de gebitselementen met behulp van een kwastje.
VivaStyle Paint On Plus is applied directly to the teeth with a brush. The dispensing dishes facilitate dosing.

U kunt LuxaCrown zowel bij kronen als bij bruggen gebruiken om de overblijvende gebitselementen langdurig te beschermen, de anatomische vorm of de kauwfunctie te herstellen en esthetische correcties aan te brengen.
Prepared tooth. You can use LuxaCrown in both crowns and bridges to give the remaining tooth long-term protection, to restore anatomical form, masticatory function and for esthetic corrections.

De E O-perspillen zijn door hun verhoogde opaciteit optimaal voor het persen van kronen en veneers voor patiënten met een restdentitie met een middelmatige tot zeer hoge opaciteit en om de restauratie aan te passen aan gebleekte gebitselementen.
The E O ingots with increased opacity are ideally suitable for pressing crowns and veneers for patients with a residual dentition of medium to very high opacity and to match the restoration with bleached teeth.

Veel patiënten geloven dat een gebitselement dat problemen geeft het best verwijderd kan worden, maar wat men zich niet realiseert is dat het trekken van een tand of kies uiteindelijk kostbaarder zal zijn en aanzienlijke problemen zal geven voor de tanden of kiezen die ernaast gelegen zijn.
Many patients believe that removing a problem tooth is the solution, but what is not realized is that extracting (pulling) a tooth will ultimately be more costly and cause significant problems for adjacent teeth.