gebitsverzorging oor Engels

gebitsverzorging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dental care

naamwoord

De wereld van de huisdiergeneeskunde omvat alles van „geavanceerde chirurgische ingrepen tot begeleide vermageringsprogramma’s, gebitsverzorging en gedragstraining”, bericht The Toronto Star.
The world of pet medicine includes everything from “sophisticated surgery to supervised weight control programs, dental care and behavior counselling,” reports The Toronto Star.

voorbeelde

Iedere lidstaat dient maatregelen te treffen die zorgen voor gezondheidsbescherming en medische zorg, waaronder essentiële gebitsverzorging, voor zeevarenden die werken aan boord van een schip dat zijn vlag voert, die:
Each Member State shall ensure that measures providing for health protection and medical care, including essential dental care, for seafarers working on board a ship that flies its flag are adopted which:

Internetgebaseerde inkoopdiensten met betrekking tot opbouwmiddelen voor tanden, tandvulmiddelen, (elektrische) tandenborstels, producten voor gebitsverzorging, ontsmettingsmiddelen, afdrukmateriaal voor tandartsen, keramische materialen voor tandheelkundige doeleinden, tandcement, mastiek voor de tanden, tandvernissen, gebitsgel, legeringen voor tandheelkundig gebruik, hechtmateriaal voor tandheelkundige doeleinden, tandkleefstoffen, kunsttanden, tandheelkundige apparaten en instrumenten
Internet-based purchasing services in relation to dental restorative materials, materials for stopping teeth, electric toothbrushes, dental care preparations, disinfectants, dental wax, ceramic material for dental purposes, dental cement, dental mastic, dental varnishes, tooth gel, glass ionomers for dental purposes, alloys for dental purposes, adhesive material for dental purposes, dental adhesives, artificial teeth, dental apparatus and instruments

Medicinale preparaten voor de verzorging en hygiëne van mond, gebit, keel, tandvlees en mondholte, spoelmiddelen ter voorkoming van tandsteen en cariës, tandreinigingsmiddelen, gebitsverzorgende middelen, tandpoeders en tandpasta's, mondspoelingen, mondsprays, tandgel, fluorgel, mondspoelingen met fluor, reinigingspoeders, tandsteenverklikkers (tabletten), middelen voor de preventieve behandeling van gebit en tandvlees, kauwtabletten voor gebitsverzorging
Medicinal preparations for the care and hygiene of the mouth, teeth, throat, gums and buccal cavity, rinsing preparations to prevent tartar and caries, tooth cleaning preparations, tooth care preparations, dentifrices in powder and paste form, mouth washes, mouth sprays, tooth gels, fluor gels, fluor mouth washes, cleansing powders, tartar colouring tablets, preparations for the preventive treatment of teeth and gums, chewing tablets for tooth care

William glimlacht en laat een stel tanden zien die altijd uitsluitend de allerbeste gebitsverzorging hebben genoten.
William smiles, exposing teeth that have received nothing but the best of dental care.

Onderzoek met betrekking tot gebitsverzorging
Research in relation to dental care

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van bleek- en reinigingsmiddelen, parfumerieën, cosmetische middelen, geurtjes, deodorantia voor persoonlijk gebruik en voor dieren, zepen, producten voor gebitsverzorging, schuurmiddelen, amarillinnen, schuurpapier, puimsteen, schuurpasta's, polijstmiddelen voor leder, vinyl, metaal, hout, brillen, zonnebrillen, optische lenzen en etuis, houders, onderdelen en componenten daarvoor, ruw of halfbewerkt leder en dierenhuiden
The bringing together, for the benefit of others of bleaching and cleaning preparations, perfumery, cosmetics, fragrances, deodorants for personal use and animals, soaps, dental care preparations, abrasive preparations, emery cloth, sandpaper, pumice stone, abrasive pastes, polishing preparations for leather, vinyl, metal, wood, eyeglasses, sunglasses, optical lenses and cases, containers, parts and components thereof, unworked or semi-worked leather and animal skins

Medicinale preparaten voor de verzorging en hygiëne van mond, gebit, keel, tandvlees en mondholte, gorgeldranken ter voorkoming van tandplak en cariës, medicinale gorgeldranken, medicinale mondsprays, medicinale fluorgels, medicinale gorgeldranken met fluor, medicinale tandplakverklikkers (tabletten), medicinale preparaten voor de preventieve behandeling van gebit en tandvlees, medicinale kauwgom voor de gebitsverzorging, kleefmiddelen voor kunstgebitten, kleefpoeders
Medicated preparations for the care and hygiene of the mouth, teeth, throat, gums and cavity of the mouth, medicated mouthwashes to prevent tartar and caries, medicated mouthwashes, medicated mouth sprays, medicated fluoride mouthwashes, medicated tartar colouring tablets, medicated preparations for the preventive treatment of teeth and gums, medicated chewing gum for tooth care, adhesives for dentures, adhesive powders

Medische preparaten, met uitzondering van verbruiksartikelen voor gebitsverzorging
Medical preparations excluding dental consumables Enema preparations

Elektrisch,Mechanisch, pneumatisch, machinaal, hydraulisch en/of handmatig aangedreven medische, Medische en/of Tandheelkundige apparaten,Instrumenten en/of apparaten voor mond- en/of gebitsverzorging
Electric,Mechanical, pneumatic, automatic, hydraulic and/or hand-operated medical, Medical and/or Dental appartus,Instruments and/or apparatus for oral and/or dental care

Cosmetische producten en middelen voor mond- en gebitsverzorging op wellnessgebied
Cosmetic products and preparations for oral and dental care in the field of wellness

Alle voornoemde goederen uitsluitend voor cosmetische doeleinden en niet voor verkoop in apotheken bedoeld, en uitgezonderd producten voor mond- en gebitsverzorging
All the aforesaid goods exclusively for cosmetic purposes and not for sale in pharmacies, and excluding oral hygiene and dental care preparations

Producten voor mond- en/of gebitsverzorging
Agents for oral and/or dental care

Tandreinigingsmiddelen, producten voor gebitsverzorging
Dentifrices, dental care preparations

Niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, tandreinigingsmiddelen, mondverfrissingsmiddelen en ademverfrissende middelen, spoelmiddelen voor de gebitsverzorging, schuim voor het gebit, strips voor de gebitsverzorging, producten voor de gebitshygiëne
Non-medicated toilet preparations, dentifrices, mouth washes and breath fresheners, dental rinse, dental foam, dental strips, products for dental hygiene

Niet-medicinale preparaten voor de verzorging en hygiëne van mond, gebit, keel, tandvlees en mondholte, zoals spoelmiddelen ter voorkoming van tandsteen en cariës, tandreinigingsmiddelen, gebitsverzorgende middelen, tandpasta's, mondspoelingen, mondsprays, tandgel, fluorgel, mondspoelingen met fluor, reinigingspoeders, tandplakverklikkers (tabletten)
Non-medicated preparations for the care and hygiene of the mouth, teeth, throat, gums and cavity of the mouth, including, mouthwashes to prevent tartar and caries, tooth cleaning preparations, tooth care preparations, dentifrices, mouthwashes, mouth sprays, tooth gels, fluoride gels, fluoride mouthwashes, cleansing powders, tartar colouring tablets

Goede gebitsverzorging begint van binnenuit.
Good dental health starts on the inside.

Farmaceutische preparaten voor de mond- en gebitsverzorging
Pharmaceutical preparations for mouth and dental care

afwijzing van aanvraag nr. 14 411 557 voor Uniemerk apiheal met betrekking tot de vermelde „parfumerieën; cosmetica; geurstoffen; deodoranten (voor personen of voor dieren); zepen; badkruiden (niet voor medisch gebruik); producten voor gebitsverzorging, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor het polijsten van tandprothesen, middelen om de tanden witter te maken, mondwaters, niet voor medisch gebruik” van klasse 3 en „middelen ter verdelging van ongedierte; schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen” van klasse 5.
Refuse EU trade mark application No 14 411 557 apiheal with regard to the aforementioned ‘perfumery; cosmetics; fragrances; deodorants for personal use and animals; soaps; bath herbs, not for medical purposes; dental care preparations, dentifrices, denture polishes, tooth whitening preparations, mouth washes, not for medical use’ in Class 3 and ‘preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides’ in Class 5.

Ze zouden hun leven lang gratis gebitsverzorging krijgen.
They’d get free dental care for life.

Verbruiksartikelen voor gebitsverzorging
Dental consumables

Het samenbrengen (uitgezonderd het transport daarvan) van een breed scala aan medicamenten, natuurgeneesmiddelen, voedingssupplementen, diëtische producten, pleisters en verbandmiddelen, cosmetische middelen, biologisch voedsel en producten voor de gebitsverzorging en hygiëne, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen, onder meer via internet
Bringing together (other than transport) of a variety of medicaments, natural medicaments, nutritional supplements, dietetic preparations, plasters and materials for dressing, cosmetic products, health foods, and products for dental care and hygiene so providing other individuals with the opportunity to survey and buy these products in an easy manner, including via the internet

Cosmetische middelen voor de mond- en gebitsverzorging
Cosmetic preparations for t he care of mouth and teeth

Computergestuurde onlinedetailhandel met betrekking tot opbouwmiddelen voor tanden, tandvulmiddelen, (elektrische) tandenborstels, producten voor gebitsverzorging, ontsmettingsmiddelen, afdrukmateriaal voor tandartsen, keramische materialen voor tandheelkundige doeleinden, tandcement, mastiek voor de tanden, tandvernissen, gebitsgel, glasionomeren voor tandheelkundige doeleinden, legeringen voor tandheelkundig gebruik, hechtmateriaal voor tandheelkundige doeleinden, tandkleefstoffen, kunsttanden, tandheelkundige apparaten en instrumenten
Computer-aided online retail services in relation to dental restorative materials, materials for stopping teeth, electric toothbrushes, dental care preparations, disinfectants, dental wax, ceramic material for dental purposes, dental cement, dental mastic, dental varnishes, tooth gel, glass ionomers for dental purposes, alloys for dental purposes, adhesive material for dental purposes, dental adhesives, artificial teeth, dental apparatus and instruments

Medicinale preparaten voor de mond- en gebitsverzorging en -hygiëne
Medicated preparations for the care and hygiene of the mouth and teeth

Producten voor de mond- en gebitsverzorging voor medisch gebruik
Products for oral care and dental care for medical use