In de tweede plaats is het niet zonder belang, dat "Odol-Med 3 (Samtweiß)", zoals uit het dossier blijkt, in eerste instantie wordt voorgesteld als een product dat zorgt voor schone en witte tanden, en dat in de voor die tandpasta gemaakte reclame alleen nog als extra eigenschap wordt vermeld, dat het product bovendien bescherming biedt tegen bepaalde aandoeningen die een bedreiging vormen voor het behoud van een gezond gebit.
Secondly, as the documents before the Court show, `Odol-Med 3 (Samtweiss)' is marketed primarily as a product which has the object and the effect of cleaning the teeth and making them whiter, and the advertisements for the toothpaste are only supplemented by the statement that, while ensuring complete preservation of the teeth, the product prevents certain disorders.EurLex-2 EurLex-2