gebitsprothese oor Engels

gebitsprothese

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dental prosthesis

naamwoord

Veel patiënten dragen een gebitsprothese.
Many patients wear a dental prosthesis.

denture

naamwoord

artificial replacement of one or more teeth

KOM — Kleefmiddel, gebitsprothese, acacia en karaya met natriumboraat
KOM — Adhesive, denture, acacia and karaya with sodium borate

dentures

naamwoord plural

Dit artikel handelt over volledige en over uitneembare gedeeltelijke gebitsprothesen.
This article focuses on complete dentures and on removable partial dentures.

voorbeelde

Toestellen voor gebruik bij het aanmeten van gebitsprothesen, waaronder tandvullingen
Apparatus for use in the fitting of dental prostheses, including dental inlays

Elektronische apparatuur voor het construeren van gebitsprothesen en orthodontische producten, bijvoorbeeld beugels, orthodontische beugels en orthodontische inrichtingen voor het rechtzetten van het gebit, door middel van gegevensverwerking, voor zover begrepen in internationale klasse 9
Electronic devices for constructing dental prostheses and orthodontic products, for example orthodontic braces, orthodontic retainers and orthodontic aligners, by means of data processing, as far as included in international class 9

Als tanden of kiezen ernstig beschadigd zijn, kunnen er kronen op worden geplaatst of kunnen ze vervangen worden door een brug of een gebitsprothese.
Crowns are used to cap seriously damaged teeth, and bridges or dentures are used to replace teeth.

Preparaten voor het deodoriseren en steriliseren van kunstgebitten en gebitsprothesen
Preparations for deodorizing and sterilizing dentures

Veel patiënten dragen een gebitsprothese.
Many patients wear a dental prosthesis.

1) voorwerpen van edelmetaal voor gebitsprothesen en medisch gebruik, als bedoeld in Richtlijn 93/22/EEG;
1) Articles of precious metal for dental prostheses or for medical use, as defined in Council Directive 93/42/EEC;

Alle voornoemde goederen met name voor de vervaardiging van kunstgebitten of gebitsprothesen, kunststoffen voor kunstgebitten of gebitsprothesen, kunsttanden, inlegelementen en oplegelementen
All the aforementioned goods in particular for the manufacture of dentures, dentures plastics, artificial teeth, inlays, and onlays

Vervaardiging op maat van gebitsprothesen en elementen daarvan
Manufacturing of custom-made dental prosthetic elements

Preparaten voor het verwijderen van vlekken op gebitsprothesen
Preparations for removing stains from dentures

KOM — Kleefmiddel, gebitsprothese, acacia en karaya met natriumboraat
KOM — Adhesive, denture, acacia and karaya with sodium borate

Hydrofiele harscoating voor gebitsprothesen
Hydrophilic resin coating for dentures

Preparaten voor het reinigen, spoelen en polijsten van kunstgebitten en gebitsprothesen
Preparations for cleaning, washing and polishing dentures

Dit artikel handelt over volledige en over uitneembare gedeeltelijke gebitsprothesen.
This article focuses on complete dentures and on removable partial dentures.

Als alle natuurlijke tanden en kiezen ontbreken, is een volledige gebitsprothese wenselijk.
If all natural teeth are missing, then a complete denture is indicated.

Paradontale ziekten kunnen worden veroorzaakt of verergeren door een gebitsprothese die niet correct is ontworpen. In dat geval kan onomkeerbare schade worden veroorzaakt wanneer het plaatsen van die prothese en de daaromheen liggende omgeving niet wordt gecontroleerd door een tandarts, die op grond van zijn uitgebreidere en completere opleiding een alomvattend oordeel over de situatie kan geven en niet slechts een oordeel vanuit mechanisch oogpunt, zoals een CDT doet.
Periodontal diseases may be caused or exacerbated by the appliance it is badly designed, and thus capable of causing irreversible harm if its positioning, and also the context of which it forms part, are not supervised by a dentist whose training, which is wider and more comprehensive than that of CDTs, enables him to make an overall assessment of the situation, and not just an assessment of its mechanical aspects, as would be made by a CDT.

In dit verband kan er niet op worden gerekend dat de patiënt zich zelf rekenschap geeft van de problemen in verband met zijn apparaat of gebitsprothese en is het mogelijk dat de patiënt pas in een reeds vergevorderd stadium van de ziekte naar een tandarts wordt doorverwezen door de CDT.
It is not acceptable to rely on the fact that the patient will become aware of the problems connected with his dentures or his dental appliance, and the patient might be referred to a dentist by the CDT only when the disease has already reached an advanced stage.

Tandheelkundige en tandtechnische instrumenten en toestellen voor gebruik in samenhang met gebitsprothesen en kunsttanden, scanners en CAD-apparatuur voor gebruik in de tandheelkunde
Dental and dental technical instruments and apparatus of dentures and artificial teeth, scanner and CAD equipment for dental work

Software voor het construeren van gebitsprothesen en orthodontische producten, bijvoorbeeld beugels, orthodontische beugels en orthodontische inrichtingen voor het rechtzetten van het gebit
Computer software for constructing dental prostheses and orthodontic products, for example orthodontic braces, orthodontic retainers and orthodontic aligners

De doelmatigheid van een gebitsprothese verschilt dan ook van mens tot mens.
So the effectiveness of dentures varies from person to person.

Tandheelkundige klemmen voor het vastzetten van reeds bestaande gebitsprothesen
Dental clips for securing pre-existing dentures

Is een gebitsprothese eenvoudig weer een commercieel produkt dat het publiek wordt aangesmeerd?
Are dentures simply another commercial product foisted on the public?

Een volledige gebitsprothese rust daarentegen uitsluitend op het tandvlees of de kaakwallen.
Complete dentures, on the other hand, merely rest on the gums or ridges thereof.

Ontwikkeling ten behoeve van de aanvrager en van derden van digitale apparaten, te weten digitale scanners, cad-software, software en hardware voor het scannen, ontwerpen en vervaardigen van gebitsprothesen
Development on behalf of the applicant and third parties of digital devices, namely digital scanners, computer-aided design software, computer software and hardware for scanning, designing and manufacturing dental prostheses