geblesseerd oor Engels

geblesseerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hurt

adjektief

wounded, injured

Hij blesseerde zijn elleboog en knieën bij honkbal op school.
He hurt himself playing baseball in high school, his elbow and his knees.

injured

adjektief

Er was een voorval en ik raakte geblesseerd.
There was an incident and I was injured.

offended

adjective verb

wounded

adjektief

Soortgelyke frases

blesseren
hurt · injure · put out · wound

voorbeelde

Brian is gestopt met het zwemteam, zei dat hij zijn schouder heeft geblesseerd.
Brian quit the swim team, said he injured his shoulder.

‘Harrison kan maar beter niet geblesseerd raken, want man, wat zal hij die bak dan missen.’
“Harrison better not get hurt or he’s gonna miss that ride.”

Didier Pironi raakte zwaar geblesseerd bij een ongeval in de kwalificatie en zou nooit meer in de Formule 1 racen.
Didier Pironi set the fastest practice time, but was seriously injured in qualifying for this Grand Prix and never raced in Formula One again.

Zack zei dat je geblesseerd was.
Zack told me you got hurt.

Ben jij geblesseerd bij een auto-ongeval, of in een andere situatie?
Have you been injured in an auto accident or other such situation?

Ik was de schoft die hem had geblesseerd.
I was the bad boy who had injured him.

‘Ik kan niet goed zeggen wat hem erger kwelt, de pijn of de boosheid omdat hij geblesseerd is.’
“I can’t tell which is worse, the pain or his anger over the injury.”

Wanneer ik vanaf toen iets aan liefdadigheid gaf, was het voor het Fonds voor Geblesseerde Jockeys.
Whenever I gave anything to charity from then on, it was to the Injured Jockeys’ Fund.

De man deinsde achteruit, en dat was precies wat een geblesseerde man die hulp nodig had niet zou doen.
The officer jerked away, exactly the wrong move for a crippled man in need of immediate help.

Zieke of geblesseerde werknemers kosten bedrijven veel tijd en geld, daarom moeten die bedrijven hun prijzen opdrijven.
Workers losing time through illness and injury put up the cost to the enterprise concerned and hence their prices.

Riley Haskell, de aanvoerder van de Chiefs, is geblesseerd geraakt.
Well, it appears to me that Riley Haskell, the Chiefs'captain got kind of injured there.

‘Ik heb de wedstrijd gezien waarin je geblesseerd raakte, en ondanks alles vond ik het erg wat er was gebeurd.’
“I saw the game where you were injured and despite everything I felt bad about what happened.”

Als een van ons ziek was of geblesseerd raakte, bleef de ander ook thuis.’
When one of us got sick or injured, the other stayed home, too.”

Hij raakte echter geblesseerd, een week voor het team naar de Aziatische Spelen 2006 vertrok.
However, he was injured one week prior to the 2006 Asian Games.

Nadat hij zijn schouder opnieuw had geblesseerd door Libby’s val had haar evaluatie geen waarde meer gehad.
After he’d hurt his shoulder again—catching Libby when she’d spilled off the patio—her evaluation had meant nothing.

In 51 wedstrijden raakt hij, in tegenstelling tot voorgaande jaren, nooit ernstig geblesseerd.
In contrast to the previous two years, he did not sustain even a minor injury in all his 51 matches.

Shania Andrews als vervanger op het laatste moment is... ingezet voor de geblesseerde Trix Warren.
Shania Andrews has come in as a late replacement for the injured Trix Warren.

Je kan nu geblesseerd worden.
You can get hurt now.

Heb je hem verteld dat je je enkel hebt geblesseerd?
Did you tell him that you hurt your ankle?

Meiden glijden uit, zeggen dat ze geblesseerd zijn.
Girls slipping, saying they're hurt. Unh-unh.

Is hij geblesseerd?
He's injured?

Ze hebben zo veel geblesseerden dat ik zelfs in hun wenspakket zit.
They've got so many people injured, I think even I'm in their dime package.

Je was geblesseerd.
You got injured.

“Maar je bent neergeschoten tijdens je werk en volgens je grootmoeder heb je je knie ook onder werktijd geblesseerd.
“But you got shot on the job, and your grandmother told me you hurt your knee on the job as well.

Ylva wilde het aantal verhogen, maar ze was bang dat ze geblesseerd zou raken en er helemaal mee moest stoppen.
Ylva wanted to do more, but was afraid that she might injure herself and have to stop altogether.