gechat oor Engels

gechat

deeltjie

Soortgelyke frases

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat

Chatten
Chatti

Phleng Chat
Phleng Chat

chatten
chat · online chat

chat
chat

EyeToy: Chat
EyeToy: Chat

voorbeelde

‘Misschien hebben ze gewoon gechat op het net.
‘They could have just been chatting on the net.

‘Ik heb gechat en ze zeiden dat je hier moet zijn.’
“I was on a chat, and they told me that this is the place to come.”

Heb jij op Mam's computer gechat?
Were you chatting on Mom's computer earlier?

Hij was niet degene met wie je wekenlang hebt gechat.
He wasn’t the one you talked to all night long for weeks.

Dat is veel gechat om te decoderen.
That's a lot of chatter to decode.

Beide kerels hebben vermoedelijk gechat met een psychopaat die zich'L.H.'noemt.
The killers probably talked with a psycho with username L. H.

Zou hij met mijn zus hebben gechat, of haar misschien zelfs hebben ontmoet?
Could he have chatted to my sister, even met her?

Volgens het Eurobarometer-verslag worden zaken als online-kinderlokkerij voor seksuele doeleinden door middel van psychologische manipulatie, het online-pesten en het aanzetten tot zelfverwonding niet aan de ouders verteld uit schaamte of uit angst dat er niet meer mag worden gechat of eenvoudigweg omdat het kind de ernst ervan niet heeft ingezien.
According to the Eurobarometer report, problems such as the soliciting of children through psychological manipulation for sexual purposes (grooming), cyberbullying and incitement to self-harm are not reported to parents out of a feeling of shame or fear of not being allowed to use chat services or simply because children underestimate the seriousness of the problem.

Er is uren gechat, vele emoticons.
There's hours and hours of chats, lots of heart emoticons.

Er wordt niet meer gechat.
No more internet chat rooms.

Met betrekking tot de overeenkomst over woningen wordt in het besluit tot inleiding van de procedure opgemerkt dat de prijs die Bizkailur zou betalen voor de 1 500 woningen niet marktconform leek te zijn, aangezien de begunstigde in zijn eigen bedrijfsplan had berekend dat de gemiddelde door Bizkailur te betalen prijs 2 012,19 EUR/m2 zou bedragen, terwijl de marktconforme prijs op gemiddeld 1 762,6 EUR/m2 was gechat.
In relation to the Houses Contract, the opening Decision noted that the price to be paid by BIZKAILUR for the 1 500 houses did not seem to be market-conform, as the beneficiary had estimated in its own business plan that the average price to be obtained from BIZKAILUR would have been of EUR 2 012,19/sqm, whereas the average price estimated to be obtained on the market would have been EUR 1 762,6/sqm.

Ik heb op het internet het gechat in de gaten gehouden, maar de grote stilte daar bezorgt me hoofdpijn.
I've been on the Web, monitoring all this chatter-chatter, and this sound of silence is giving me a migraine.

‘Niks over Frankie, maar we hebben even gechat.
‘Nothing on Frankie, but we had a bit of a chat.

Ze hadden maanden gechat.
They had been chatting for months.

‘Misschien heeft ze online met iemand gechat met wie ze niet had moeten chatten.
“Maybe she’s been chatting with someone online who she shouldn’t be chatting with.

Niet meer... eigenlijk weet ik niet eens zeker of ze ooit echt met iemand heeft gechat...’ Lukas lacht.
Not any more... in fact, I’m not sure she ever did, really...’ Lukas is laughing.

Heeft Hendricks met hem gechat?
Did Hendricks chat with him?

‘Tot nu toe hebben we alleen gechat via Facebook.’
“Until now, we’ve only chatted through Facebook messages.”

Heb ik met jou gechat?
Did I chat with you on line?

Hoe hou je al dat gechat in de hand?
How do you handle all this Internet chatter?

Twee weken lang hadden ze bijna elke dag gechat.
They’d been chatting every day for almost two weeks.

Ik wilde niet dat Jessica erachter zou komen dat ze met mij had gechat op Facebook.
I didn’t want Jessica to know it had been me talking to her on Facebook.

Tonio en ik hebben die zaterdagmiddag nog met elkaar gechat via Facebook.
Tonio and I had chatted on Facebook that afternoon.

Dit is niet leuk. Ik heb net met je gechat.
It's not funny, I was just talking to you.

J. had nog met hem gechat voordat hij aan zijn zo jammerlijk mislukte missie naar sfo begon.
J. had chatted with him before he set off for his sadly failed mission at SFO.