gecheckt oor Engels

gecheckt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of checken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

check-out
check out
Cyclic Redundancy Check
Cyclic redundancy check
checkt in
Check-in
check-in
check
check
Cyclic redundancy check
cyclic redundancy check
checkt
checken
audit · be attentive · be attentive to · check · check out · checkupon · collate · compare · control · examine · govern · heed · inspect · mind · moderate · oversee · pay attention · pay attention to · reign · review · revise · rule · supervise · to audit · to check · to check up on · to supervise · to verify · to vet · verify · vet · watch out
checkte

voorbeelde

Advanced filtering
‘Stanton zou Monica – Eva’s moeder – wel grondig hebben gecheckt voor hij met haar trouwde.’
“Stanton would’ve checked out Monica—Eva’s mother—thoroughly before he married her.”Literature Literature
‘Is de parkeerplaats gecheckt?’
“Did they check the parking lot?”Literature Literature
Hoewel hij niet thuis is, dat heb ik al gecheckt.’
He’s not at home, though, I checked already.’Literature Literature
Weet je, ik heb je gecheckt.
You know, I looked you up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle computergestuurde procedures, inclusief de reservesystemen, zijn uitentreuren gecheckt en dubbel gecheckt.
All computerized procedures and their backup systems have been inspected and scrutinized dozens of times.Literature Literature
‘Hebben jullie Lennart gecheckt?
“Have you checked out Lennart?Literature Literature
Heeft iemand haar achtergrond al gecheckt?
Anyone do a background check on her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb tien minuten geleden voor het laatst gecheckt.’
I haven’t checked in the past ten minutes.”Literature Literature
‘Dat dacht ik ook, dus heb ik hun inschrijving in het handelsregister gecheckt.
“I thought so too, so I checked their business registration.Literature Literature
Ik wilde je dat pas vertellen als ik een paar andere dingen had gecheckt.’
I didn't want to tell you about it until I'd looked into several other things.""Literature Literature
Is het muntgeld gecheckt?
Has anybody checked the coins?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb Baracus gecheckt, hij was geen zombie.
But I checked Baracus, he wasn't a zombie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je... deze gecheckt?
Did you... you swipe this guy in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Europese consumentenorganisaties BEUC en ANEC zijn van oordeel dat het voldoende is dat de CE-markering — het „veiligheidspaspoort” voor de markt — op de begeleidende documenten wordt aangebracht, zodat het door de bevoegde instanties kan worden gecheckt.
It is the opinion of the European consumer organisations, BEUC and ANEC that it is sufficient for the CE mark — as the safety passport to the market — to be on the accompanying papers for the relevant authorities to check.EurLex-2 EurLex-2
Heb je haar gegevens gecheckt?
Cross reference and I. D. Match?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb iedereen gecheckt die op Mitchells begrafenis was.
I've been running checks on everyone who attended Mitchell's funeral.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hebben jullie ooit de mensen rondom Arris gecheckt?
''Did you ever look at the people around Arris?Literature Literature
Ik heb gecheckt of er nog interessante verdachten zijn
I was doing a general database check to see if there were any suspects worth pursuingOpenSubtitles OpenSubtitles
We hebben zijn andere labs al gecheckt.
We've already checked his other labs.Literature Literature
Iedereen hier is gecheckt, niet?
Has everyone been cleared by us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je de link gecheckt die ik je heb gegeven?’
Did you check the link that I gave you?”Literature Literature
‘Als je de afgelopen twee uur de voicemail van je mobieltje had gecheckt, zou je het ook hebben geweten.’
‘If you’d turned on your cellphone any time in the last two hours, so would you.’Literature Literature
Plaatsen gecheckt.
Checked places out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijntjes gecheckt, oké.
Comms check out okay.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb alle nonnenkloosters in de regio gecheckt en niemand heeft ooit van haar gehoord.
Checked all the nunneries around here and no one has heard of her.Literature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.