gecomprimeerd oor Engels

gecomprimeerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

condensed

adjektief

Verder comprimeer ik extensies in hun eigen subset.
As for the rest, I am condensing like extensions into their own subsets.

Soortgelyke frases

comprimeren
archive · compact · compress · condense · to compress

voorbeelde

Moderne cd-spelers kunnen naast PCM audio ook andere formaten (gecomprimeerde) muziek afspelen, zoals MP3, AAC, en WMA.
Modern units can play other formats in addition to PCM audio coding used in CDs, such as MP3, AAC and WMA.

Soepele tubes van aluminium, met een inhoudsruimte ≤ 300 l, voor ongeacht welke goederen (excl. gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas)
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas

Ademhalingstoestellen — Onafhankelijke duiktoestellen met gecomprimeerde Nitrox — Eisen, beproevingsmethoden, merken
Respiratory equipment — Open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed nitrox and oxygen — Requirements, testing, marking

De aanvraag bevat een berekeningsmethode voor de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds in verschillende voertuiglichten voor gebruik in lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor en voor bepaalde NOVC-HEV’s van categorie N1 op benzine, diesel, vloeibaar petroleumgas (lpg), gecomprimeerd aardgas (cng) of E85.
The application sets out a methodology for determining the CO2 savings from the use of efficient exterior LED lights in a range of vehicle lights for use in light commercial vehicles powered by internal combustion engines as well as in certain NOVC-HEVs of category N1 that are capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85.

De beheerders van transmissiesystemen, opslagsystemen, terminals voor gecomprimeerd en vloeibaar gemaakt aardgas en distributiesystemen wisselen de informatie uit die vereist is voor de uitwerking van de methodologie, met inbegrip van de relevante netwerk- en marktmodellering.
Transmission, storage system and compressed and liquified natural gas terminal operators and distribution system operators shall exchange the information necessary for the elaboration of the methodology, including the relevant network and market modelling.

TESTPROCEDURES VOOR HET OPSLAGSYSTEEM VOOR GECOMPRIMEERDE WATERSTOF
TEST PROCEDURES FOR THE COMPRESSED HYDROGEN STORAGE SYSTEM

Hij wil zijn cafeïne, en zijn sociale leven, gecomprimeerd tot één adrenalineteug.
He likes his caffeine, and his social life, condensed into an adrenaliney gulp.

De aderen werden gecomprimeerd en het bloed hoopte zich naar boven toe op.
The veins were compressed and the blood clogged upwards.

Dit was bijvoorbeeld het geval bij de vervanging van oude dieselbussen door bussen op gecomprimeerd aardgas ( CNG ) en bij de regelingen voor de vervanging van ketels in Ostrava.
This was the case, for example, of the replacement of old diesel buses by buses running on compressed natural gas ( CNG ); and the boiler replacement schemes in Ostrava.

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen
Specific components for CNG and their installation on motor vehicles

Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van metaal
Containers for compressed or liquefied gas, of metal

Zo had je de Plagervideo; bijna vierhonderd seconden van niet gecomprimeerde, panzintuiglijke data.
"There was the Blighter ""video"": almost four hundred seconds of pansensual data with no compression."

Deze waarde is gelijk aan de rapportage van een nieuwe transactie, gevolgd door een update van dat rapport waardoor het als gecomprimeerd wordt weergegeven.
This value will be equivalent to reporting a new trade followed by an update to that report showing it as compressed.

— CNG: compressed natural gas (gecomprimeerd aardgas).
— CNG: compressed natural gas.

Gecomprimeerde suikertabletten, suikergoed, kauwgom
Compressed confectionery tablets, hard-boiled candy, chewing gum

waarbij Rs = Ps/NWP en Ps het drukbereik van de druksensor (MPa) is, NWP de nominale werkdruk (MPa), VCHSS het volume van het opslagsysteem voor gecomprimeerde waterstof (l) en Δt het tijdsinterval (min).
where Rs = Ps/NWP, Ps is the pressure range of the pressure sensor (MPa), NWP is the Nominal Working Pressure (MPa), VCHSS is the volume of the compressed hydrogen storage system (l), and Δt is the time interval (min).

MP3-spelers en afspeelapparaten voor andere gecomprimeerde formaten
MP3 players and readers of other compressed forms of data

Reservoirs, tanks, vaten en dergelijke bergingsmiddelen (andere dan die voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van ijzer, van staal of van aluminium, met een inhoudsruimte > 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)

Via etiketten of andere identificatiewijzen wordt ten behoeve van reddingsdiensten aangegeven dat het voertuig door waterstof wordt aangedreven en dat vloeibaar of gecomprimeerd (gasvormig) waterstof aanwezig is
Labels or other means of identification must be used to indicate to rescue services that the vehicle is powered by hydrogen and that liquid or compressed (gaseous) hydrogen is used

Verzending van elektronische berichten, met al dan niet gecomprimeerde gegevens, ontvangst van elektronische berichten met of zonder bijlage, verzending van foto's, afbeeldingen, muziek en geluid via mobilofoon
Transmission of e-mail, the data being either compressed or not compressed, reception of e-mail with or without attachments, transmission of photographs, images, music, sound via radiotelephony networks

Draadloze audioservers voor meerdere kamers bestaande uit cd-r-/rw-spelers, harde-schijfeenheden en mp3-codeerapparaten en -spelers, draadloze geluidsontvangers bestaande uit versterkers, spelers voor het afspelen van gecomprimeerde geluidsbestanden en luidsprekers
Multi-room wireless audio servers comprising CD-R/RW drives, hard disc drives, tuners and MP3 encoders/players, wireless audio receivers comprising amplifiers, compressed audio players and speakers

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas en de installatie daarvan op motorvoertuigen
Specific components for CNG and their installation on motor vehicles

Noot: In 3A002.a.2. worden niet bedoeld digitale magneetbandvideorecorders die speciaal zijn ontworpen voor televisieopnamen in een (al dan niet gecomprimeerd) signaalformaat in overeenstemming met de standaarden of aanbevelingen van de ITU, de IEC, de SMPTE, de ERU, het ETSI of het IEEE voor civiele televisietoepassingen;
Note: 3A002.a.2. does not control digital video magnetic tape recorders specially designed for television recording using a signal format, which may include a compressed signal format, standardised or recommended by the ITU, the IEC, the SMPTE, the EBU, the ETSI or the IEEE for civil television applications.

Besturingen en veiligheidsschakelaars (waaronder veiligheidsbussystemen en bussystemen voor de controlebesturing voor gecomprimeerde gegevensoverdracht met slechts twee geleiders)
Controls and safety switches (including safety bus systems and control bus systems for compressed data transmission with two conductors only)

Gecomprimeerde („gezipte”) bestanden worden uitgesloten.
Compressed (zipped) files will be excluded.