geconcentreerd oor Engels

geconcentreerd

deeltjie

Onverdund; een hoge concentratie bezitten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strong

adjektief

having a high concentration of an essential or active ingredient

Als je die behoefte niet bevredigd, kun je je niet meer concentreren.
It's a visceral need that has to be satisfied or the strong lose focus.

concentrated

adjektief

Onverdund; een hoge concentratie bezitten.

Un-diluted; having a high concentration.

Door het lawaai kan ik mij niet concentreren op mijn werk.
I can't concentrate on my work because of the noise.

centralized

adjektief

Ik zou concentreren op de bovenste snijtanden evenals de hoektanden.
I'd focus on the maxillary central incisors as well as the canines.

focussed

participle

Ze doen het uiterste om geconcentreerd te blijven op de te volgen weg.
They struggle to stay focussed on the road ahead.

Soortgelyke frases

zich concentreren
become concentrated · centre · concentrate · concentrate on

zich concentreren op
to focus on

geconcentreerd product
concentrated product

concentreren
center · concentrate · condense · focus · pay attention · to concentrate · to focus

voorbeelde

Binnen de operationele programma’s worden de middelen ingezet om in de belangrijkste behoeften te voorzien en worden zij op de beleidsgebieden geconcentreerd waar ESF-steun een wezenlijke bijdrage kan leveren tot het realiseren van de doelstellingen van het programma.
Within operational programmes, resources shall be directed towards the most important needs and focus on those policy areas to which ESF support can bring about a significant effect in view of the attainment of the objectives of the programme.

Aangezien de producenten doorgaans in bepaalde lidstaten zijn geconcentreerd en de bestellingen van grotere bedrijven soms worden uitbesteed aan verschillende kleinere plaatselijke fabrieken, kan het verdwijnen van één fabriek een domino-effect hebben op andere plaatselijke bedrijven
Since producers tend to be grouped together geographically in certain Member States, with orders sometimes outsourced to other local factories, the disappearance of one producer can have a significant knock-on effect on other local companies

- DE AARD VAN HET PRODUKT ( DRUIVEN , DRUIVEMOST OF GECONCENTREERDE DRUIVEMOST ) ,
- THE NATURE OF THE PRODUCT ( GRAPES , GRAPE MUST OR CONCENTRATED GRAPE MUST ),

Ze is niet geconcentreerd.
She's unfocused.

Na de solubilisering wordt de oplossing gefiltreerd, geconcentreerd, gesproeidroogd en verpakt.
Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.

‘Ze hebben zich geconcentreerd op het endocriene systeem, en dat is ook wel logisch.
“It looks like they zeroed in on the endocrine system, which is hardly surprising.

De Europese partnerschappen bieden een kader voor de aan de hand van een analyse van de situatie in elk van de partnerlanden vastgestelde prioriteiten, waarop de voorbereidingen voor verdere integratie in de Europese Unie in het licht van de door de Europese Raad vastgestelde criteria moeten worden geconcentreerd, alsmede voor de vooruitgang met de tenuitvoerlegging van het stabilisatie- en associatieproces, eventueel met inbegrip van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomsten, en in het bijzonder regionale samenwerking.
The European Partnerships shall provide a framework covering the priorities resulting from the analysis of Partners’ different situations, on which preparations for further integration into the European Union must concentrate in the light of the criteria defined by the European Council, and the progress made in implementing the Stabilisation and Association process including Stabilisation and Association Agreements where appropriate, and in particular regional co-operation.

— druiven, geconcentreerde druivenmost, gerectificeerde geconcentreerde druivenmost, geconcentreerd druivensap, draf van druiven en wijnmoer: in ton of in kilogram, met gebruikmaking van de symbolen „t” en „kg”,
— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,

Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijven
What I think, Leon, is that you need to stay focused

Samantha had zich geconcentreerd op het deel met de argumentatie voor een gerechtvaardigde oorlog.
Samantha had been focused on the section that laid out the case for when it is just to fight a war.

Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma’s; door extractie verkregen oleoharsen; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën:
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:

Hij zat in zijn favoriete stoel en staarde glazig geconcentreerd naar het scherm.
He sat in his favorite armchair and stared at the screen with glassy-eyed intensity.

Mijn kritiek op het akkoord is geconcentreerd op drie hoofdpunten, en wel als volgt:
My criticism of the agreement revolves around three main points, which are as follows:

In deze omstandigheden kan tot het bestaan van schade worden geconcludeerd zelfs indien een groot deel van de totale bedrijfstak van de Unie geen schade lijdt, mits de invoer met subsidie op deze afzonderlijke markt geconcentreerd is en de producenten van alle of vrijwel alle producten op die markt door de invoer met subsidie schade lijden.
In such circumstances, injury may be found to exist even where a major portion of the total Union industry is not injured, provided that there is a concentration of subsidised imports into such an isolated market and provided further that the subsidised imports are causing injury to the producers of all or almost all of the production within such a market.

In 1998 heeft de Commissie haar wederopbouwstreven op een belangrijk vluchtelingenprogramma ter waarde van 141 miljoen ECU geconcentreerd.
In 1998 the Commission has concentrated its reconstruction efforts on a major refugee programme worth ECU 141 million.

Ik was volledig geconcentreerd, maar het kruis bewoog niet.
I was concentrating completely, but the cross did not budge.

Waar uw geest en gedachten op zijn geconcentreerd, wordt gewoonlijk geopenbaard door uw conversatie en door uw handelingen.
Where your mind and thoughts are focused is usually revealed by your conversation and actions.

Ook zij zou een zeer geconcentreerd productassortiment hebben.
Its product portfolio is also highly focused.

Hij had zich op de huiszoeking geconcentreerd en er niet aan gedacht Carson binnen te brengen.
He had been concentrating on the search rather than being ready to take Carson off the street.

Eerst had hij zich op zijn eigen huis geconcentreerd.
First he had focused on his own house.

Ik zeg het u nog eens, beste collega Farage, kijkt u naar het werkloosheidscijfer, kijkt u naar de economische neergang van uw land dat zich heeft geconcentreerd op producten voor de financiële markt.
I will simply say to you, Mr Farage: look at the unemployment figures and look at the economic decline of your country, which has concentrated on financial market products.

(7) Voor de toepassing van artikel 89, lid 3, is 1 juni 2021 de datum van goedkeuring van geconcentreerd appelsap voor productsoort 19.
(7) The date of approval of concentrated apple juice for product-type 19 for the purposes of Article 89(3) is 1 June 2021.

Elissa richt zich zo geconcentreerd op haar taak dat al het andere naar de achtergrond verdwijnt.
Elissa grows so focused on her task that, for a while, everything else recedes.

Met deze methode kan de isotopenverhouding 13C/12C worden gemeten van ethanol in wijn en van ethanol dat wordt verkregen na vergisting van afgeleide wijnbouwproducten (most, geconcentreerde most en gerectificeerde geconcentreerde most).
The method permits the measurement of the isotope ratio 13C/12C of ethanol in wine and that of ethanol obtained after fermentation of products derived from the vine (must, concentrated must, rectified concentrated must).

Voorwaarden voor de levering en de opslag van aan de communautaire antigeen- en vaccinbank geleverd geconcentreerd geïnactiveerd antigeen:
Conditions for the supply and storage of the concentrated inactivated antigen supplied to the Community antigen and vaccine bank: