gecondenseerde melk oor Engels

gecondenseerde melk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

condensed milk

naamwoord

Milk that has been reduced and sweetened to the consistency of syrup

Wil je gecondenseerde melk of honing op je brood?
Would you like condensed milk or honey on your bread?

concentrated milk

naamwoord

evaporated milk

naamwoord

Ik ga voor gecondenseerde melk.
You probably can't even get Carnation evaporated milk over there.

voorbeelde

We hadden een 2 weekse voorraad van pindakaas, graan-repen, gecondenseerde melk, veels in blik, en vis.
Canned meat, fish. We had a 2-Week supply of peanut butter, Granola bars, evaporated milk, Canned meat, and fish.

Ze hoorde iemand in lachen uitbarsten en vervolgens een vrouwenstem, zacht en zijdeachtig als gecondenseerde melk.
She heard a burst of laughter, then a woman’s voice, smooth and silky like condensed milk.

Ingeblikte erwten, tomaten, boter, gecondenseerde melk, suiker, bloem, wodka, whisky.
Canned peas, tomatoes, butter, condensed milk, powdered eggs, sugar, flour, vodka, whiskey.

Dulce de leche [gecondenseerde melk]
Dulce de leche [condensed milk]

Hij schuifelde naar de kleverige bruine kast en nam er een blikje gecondenseerde melk uit.
He shuffled across to the sticky brown cupboard and pulled out a tin of condensed milk.

Hij stond in de keuken zijn thermoskan te vullen met thee en gecondenseerde melk.
He was in the kitchen filling his Thermos with tea and condensed milk.

Mijn moeder geeft me een beker warme Pablo-koffie met een flinke lepel zoete gecondenseerde melk.
My mother produces a hot cup of Pablo coffee with a fair dollop of sweetened condensed milk.

Elke avond als ik thuiskom, neem ik drie theelepels gecondenseerde melk.
Every night when I’m home, I have three teaspoons of condensed milk, always have done.

Het bevatte onder andere blikjes met jam, vlees, biscuits en gecondenseerde melk, dat alles in een rugzak gepakt.
It comprised, among other things, tins of jam, meat, biscuits and condensed milk, packed into a rucksack.

Markos had meer belangstelling voor blikken gecondenseerde melk.
Markos was more interested in finding tins of condensed milk.

De gecondenseerde melk bedierf ondanks de hitte niet.
The condensed milk did not spoil from the heat.

De maaltijden waren altijd hetzelfde: maïspap, rundvlees uit blik, stampmieles en gecondenseerde melk.
Meals were an unchanging series of mealie pap, canned beef, meal or samp, condensed milk.

Negen ‘Gecondenseerde melk... bruine bonen... tonijn... Nog meer tonijn... o!’
Nine “Evaporated milk ... kidney beans ... tuna ... more tuna ... oh!”

Gecondenseerde melk, mager
Condensed milk skimmed

Gecondenseerde melk, gezoet
Sweetened condensed milk

Gecondenseerde melk, aardappelen en bewerkte aardappelen, sojamelk, sojayoghurt
Condensed milk, potatoes and processed potatoes, soy milk, soy yogurt

Eieren, melk en melkproducten, milkshakes, gecondenseerde melk, yoghurt
Eggs, milk and milk products, mixed milk beverages, condensed milk, yoghurt

Monsterneming van gecondenseerde melk met suiker
Sampling of sweetened partly dehydrated milk

Melkpoeder, gecondenseerde melk
Powdered milk, condensed milk

Als dessert diende Maisie perziken uit blik met gecondenseerde melk op.
For dessert, Maisie served canned peaches with condensed milk.

Omvat room, boter, gearomatiseerde, gegeleerde, bevroren en gefermenteerde melk, alsmede gecondenseerde melk voor menselijke consumptie.
Includes cream, butter, and flavoured, jellied, frozen and fermented milk, and concentrated milk for human consumption.

Iedereen hielp bij het lossen van de voorraden: brood, worst, verse vis, gecondenseerde melk, voedsel in blik.
Everyone helped to unload the supplies: bread, sausage, fresh fish, condensed milk, canned food.

Hij kreeg steeds meer waardering voor Ponsonby’s sterke thee met gecondenseerde melk.
He was getting to like Ponsonby’s strong brews with condensed milk.

Melk, gefermenteerde melk, yoghurt, melkdranken, gefermenteerde-melkdranken, dranken op basis van melkculturen, poedermelk, boter, kaas, room, gecondenseerde melk
Milk, fermented milk, yoghurt, milk beverages, fermented milk beverages, cultured milk drinks, powdered milk, butter, cheese, cream, condensed milk

Milkshakes, gecondenseerde melk, yoghurt, melkschuim
Mixed milk beverages, condensed milk, yoghurt, milk froth