geconfirmeerd oor Engels

geconfirmeerd

deeltjie

Soortgelyke frases

confirmeren
confirm · corroborate · strengthen

voorbeelde

Deze bepalingen gelden onverminderd de algemene regels voor het onderzoek van de jaarlijkse verslagen over de geconfirmeerde resultaten en conclusies van communautaire vergelijkende onderzoeken.
This is without prejudice to the general conditions applicable to the examination of the annual reports on the confirmed results and conclusions of Community comparative tests.

‘Hij heeft een foto van me gemaakt toen ik jaren geleden werd geconfirmeerd.’
‘He took pictures of me when I was confirmed, many years ago.’

In gevallen waarin de door de klant gevraagde, geconfirmeerde plaastruimte niet beschikbaar is, kan deze passagier voor de vlucht in kwestie op een wachtlijst worden geplaatst (indien een wachtlijst beschikbaar is) en op een andere vlucht geconfimeerd worden
Where confirmed space is not available on the customer

Ik ben blij dat het eerste jaar van de nieuwe financiële vooruitzichten wordt ingezet met een welomlijnde en geconfirmeerde Europese begroting.
I am happy that we will begin the first year of the new financial perspective with a confirmed European Union budget in place.

posten buiten de balanstelling in verband met handelsfinanciering, namelijk verstrekte of geconfirmeerde documentaire kredieten (zie ook "Middelgroot/laag risico");
trade finance off-balance sheet items, namely documentary credits issued or confirmed (see also ‧Medium/low risk‧);

Drie kwartier per dag, ik ben tegenwoordig leniger dan toen ik werd geconfirmeerd.’
Forty-five minutes a day – I’m more nimble now than I was when I got confirmed.’

Verstrekte en geconfirmeerde documentaire kredieten (zie ook „Middelgroot/laag risico”)
Documentary credits issued and confirmed (see also ‘Medium/low risk’),

Geconfirmeerd.
Confermo.

In gevallen waarin de door de klant gevraagde geconfirmeerde plaatsruimte niet beschikbaar is, kan deze passagier voor de vlucht in kwestie op een wachtlijst worden geplaatst (indien een wachtlijst beschikbaar is) en op een andere vlucht geconfirmeerd worden.
In cases where confirmed space is not available on the customer's choice, the passenger may be waitlisted on that flight (if wait-list is available) and confirmed on an alternate flight.

Grootouders zien hoe hun kleinkind wordt geconfirmeerd.
The grandparents in attendance to see their grandson confirmed.

‘Geconfirmeerd op veertienjarige leeftijd samen met...’
‘Confirmed at fourteen with . . .’

‘Nu ben ik gedoopt en geconfirmeerd,’ zei ze tegen hem, ‘dan kunnen we niet langer samen slapen.
Now I’m christened and confirmed, she said to him, so now we may no longer sleep together.

Zijn besluiten om in individuele gevallen op te treden, baseert de Raad gewoonlijk op geconfirmeerde rapporten.
The Council normally bases its decisions to act in individual cases on corroborated reports.

Een abonnee mag geen vliegbiljetten afgeven voor een geconfirmeerde reservering op een bepaalde vlucht, tenzij confirmering van deze boeking is ontvangen.".
A subscriber shall not issue a ticket indicating a definite reservation and a particular flight unless confirmation of such reservation has been received. `

In gevallen waarin de door de klant gevraagde, geconfirmeerde plaatsruimte niet beschikbaar is, kan deze passagier voor de vlucht in kwestie op een wachtlijst worden geplaatst (indien een wachtlijst beschikbaar is) en op een andere vlucht geconfirmeerd worden.
Where confirmed space is not available on the customer's choice, the passenger may be wait-listed on that flight (if a wait-list is available) and confirmed on an alternative flight.

Ik wil het succes dat behaald is in Oslo en straks wordt geconfirmeerd en ondertekend in Ottawa, ook mede op het conto schrijven van de NGO International Campaign to ban landmines.
I also wish to ascribe the success that was achieved in Oslo and will soon be confirmed and signed in Ottawa, to the NGO International Campaign to ban landmines.

„verstrekte of geconfirmeerde documentaire kredieten”;
“Documentary credits issued or confirmed”;

Voor de rapportage in LR4 houden de aan handelsfinanciering gerelateerde posten buiten de balanstelling verband met verstrekte en geconfirmeerde, kortlopende en zelfliquiderende documentaire kredieten voor in- en uitvoer, en soortgelijke transacties.
For the purpose of the reporting in LR4, off-balance sheet items related to trade finance shall relate to issued and confirmed import and export letters of credit which are short-term and self-liquidating, and similar transactions.

Zijn besluiten om in individuele gevallen op te treden, baseert de Raad gewoonlijk op geconfirmeerde rapporten
The Council normally bases its decisions to act in individual cases on corroborated reports

‘Toestemming geconfirmeerd,’ zei de robotwachter ten slotte.
"""Clearance confirmed,"" the roboguard said at last."

Ik heb je gedoopt en geconfirmeerd, zoals je waarschijnlijk nog wel weet.’
It was I who christened and confirmed you, as I am certain you remember.

„Verstrekte of geconfirmeerde documentaire kredieten”;
‘Documentary credits issued or confirmed’;

Het ronde bouwwerk staat er al bijna tweehonderd jaar, de kerk is in 1739 ingewijd, hier werd Bismarck geconfirmeerd.
The round building, consecrated in 1739, had stood there for nearly two centuries; Bismarck had been confirmed there.

— Verstrekte en geconfirmeerde documentaire kredieten (zie ook „Middelgroot/laag risico”)
— Documentary credits issued and confirmed (see also ‘Medium/low risk’),