geconditioneerd oor Engels

geconditioneerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conditional

adjective noun

Hij heeft haar geconditioneerd dat ze volledig van hem afhankelijk is.
Well, he's conditioned her to depend on him for everything.

conditioned

participle

Hij heeft haar geconditioneerd dat ze volledig van hem afhankelijk is.
Well, he's conditioned her to depend on him for everything.

Soortgelyke frases

conditioneren
condition · prepare · set conditions · setconditions · stipulate · train

geconditioneerde reflex
conditioning

voorbeelde

'Hoe is Idaho geconditioneerd ?'
"""How has Idaho been conditioned?"""

Geconditioneerde opbouw met geïsoleerde wanden, maar zonder apparatuur om de binnentemperatuur te regelen
Conditioned body with insulated walls but without equipment to maintain the interior temperature;

Je wordt onmiddellijk zo sterk geconditioneerd dat je het niet kunt.
You promptly are subjected to such deep conditioning you cannot.

JAARLIJKS RAPPORT VAN UITVOER/VERZENDING VAN GECONDITIONEERDE AFVALSTOFFEN (1)
ANNUAL REPORT ON EXPORTS/SHIPMENTS OF CONDITIONED WASTE (1)

c) Uitlaatsystemen met vezelmaterialen hoeven niet geconditioneerd te worden zoals voorgeschreven in bijlage 5 bij VN/ECE-Reglement nr. 51.
(c) Exhaust systems containing fibrous materials need not be conditioned as prescribed in Annex 5 to UNECE Regulation No 51.

Indien de kolom voor de eerste keer wordt gebruikt, dient hij geconditioneerd te worden.
If the column is being used for the first time it is recommended that it should be subjected to conditioning.

Behalve in het onder d), punt 5), bedoelde geval kan een voertuig niet worden afgekeurd tenzij het eerst volgens de onderstaande voorschriften is geconditioneerd:
Except as specified in subparagraph (d)(5), no vehicle will be failed unless it has been preconditioned according to the following requirements:

Geen enkel menselijk zenuwstelsel dat is geconditioneerd als het zijne was, kan een zo vreselijke schuld verdragen.
No human nervous system trained as his had been could accept so terrible a guilt.

Ingevolge Aanvullend Protocol 1999/188/Euratom dienen de lidstaten verplicht te zijn de Commissie bepaalde informatie mee te delen, waaronder een algemene beschrijving van locaties, de voorafgaande kennisgeving van de bewerking van afval en rapporten over de wijziging van de plaats van bepaald geconditioneerd afval.
In response to Additional Protocol 1999/188/Euratom, Member States should be required to communicate certain information to the Commission including a general description of sites, advance notification of the processing of waste and reports on changes of location of certain conditioned waste.

'En dat,' zei Balsam, luid genoeg om de aandacht te trekken,' is nog een voorbeeld van een geconditioneerde reflex.
“And that,” Balsam said loudly enough to attract their attention, “is another example of conditioned response.

IBC's van papier, IBC's van karton en combinatie-IBC's met uitwendige omhulling van karton moeten ten minste 24 uur worden geconditioneerd in een klimaat waarbij temperatuur en relatieve vochtigheid beheerst worden.
Paper and fibreboard IBCs and composite IBCs with fibreboard outer casings shall be conditioned for at least 24 hours in an atmosphere having a controlled temperature and relative humidity (r.h.).

Aangezien drooggewichten worden bepaald, is het niet nodig de monsters te conditioneren noch de analyses in een geconditioneerde atmosfeer uit te voeren.
Because dry masses are determined, it is unnecessary to condition the specimen or to conduct analyses in a conditioned atmosphere.

c) de opslag van producten waarvoor geen opslag met geconditioneerde temperatuur vereist is,
(c) the storage of products not requiring temperature-controlled storage conditions;

Maar die krankzinnige hoeken van dat ding -‘ ‘Uw geest is geconditioneerd door de Euclidische meetkunde,’ zei Holloway.
"But those crazy angles—"" ""Your mind has been conditioned to Euclid,"" Holloway said."

De breeksterkte (BC) in geconditioneerde toestand en de kracht (BM) die nodig is om een rek van 5 % in natte toestand te veroorzaken zijn:
The breaking force (BC) in the conditioned state and the force (BM) required to produce an elongation of 5 % in the wet state are:

het opsporen en lokaliseren van radioactieve bronnen die zich in zodanige staat bevinden dat zij moeten worden geconditioneerd en veilig en beveiligd in de geselecteerde landen moeten worden opgeslagen, dan wel naar het land van oorsprong of de leverancier moeten worden teruggebracht.
to locating and identifying radioactive sources in circumstances which indicate a need to condition the sources and bring them to a safe and secure storage in the selected countries or repatriation to the country of origin or supplier.

In de TPRD die gedurende ten minste 2 uur in het vloeistofbad van – 40 °C of lager is geconditioneerd, wordt de druk met waterstofgas gewisseld tussen 2 MPa (+ 1/– 0 MPa) en 80 % NWP (+ 2/– 0 MPa) gedurende 100 wisselcycli, terwijl het vloeistofbad op – 40 °C of lager wordt gehouden;
With the TPRD conditioned for a minimum of two hours in the – 40 °C or lower liquid bath, the internal pressure of the TPRD is cycled with hydrogen gas between 2 MPa (+ 1/– 0 MPa) and 80 per cent NWP (+ 2/– 0 MPa) for 100 cycles while the liquid bath is maintained at – 40 °C or lower;

Indien niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, wordt de geluiddempinrichting in haar geheel geconditioneerd.
Before the measurements are made, the engine must be brought to its normal operating condition as regards temperatures, settings, fuel, spark plugs, carburettor(s), etc. (as appropriate).

7322 | Radiatoren voor centrale verwarming, niet-elektrisch verwarmd, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal; luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van warme lucht (andere dan die met een elektrische warmtebron), ook indien deze apparaten tevens geschikt zijn voor het verspreiden van gekoelde of geconditioneerde lucht, voorzien van een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting, alsmede delen van deze verwarmingsapparaten, van gietijzer, van ijzer of van staal: |
7322 | Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motordriven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel: |

Weegkameromstandigheden De kamer (of ruimte) waarin de deeltjesfilters worden geconditioneerd en gewogen, moet op een temperatuur van 295 K ± 3 K (22 °C ± 3 °C) worden gehouden gedurende het conditioneren en wegen van de filters.
Weighing Chamber Conditions The temperature of the chamber (or room) in which the particulate filters are conditioned and weighed shall be maintained to within 295K ± 3 K (22 °C ± 3 °C) during all filter conditioning and weighing.

ontmanteling van de turbinezaal en andere bijgebouwen en veilig beheer van het ontmantelingsafval in overeenstemming met een uitvoerig plan voor afvalbeheer, te meten aan de hand van het aantal en het type ontmantelde hulpsystemen, de hoeveelheid en het type veilig geconditioneerd afval.
performing dismantling in the turbine hall and other auxiliary buildings and safely managing the decommissioning waste in accordance with a detailed waste management plan, to be measured by the type and number of auxiliary systems dismantled, and the quantity and type of safely conditioned waste.

Geconditioneerd remmen
Conditioned braking

Ontvangsten van geconditioneerde afvalstoffen van buiten de Europese Unie (of van binnen de Europese Unie als de verzender geen MBA-code heeft) worden gemeld met gebruikmaking van het formulier van bijlage XIV.
Receipts of conditioned waste from outside the EU (or from within the EU if the shipper does not have an MBA code) are communicated using the form in Annex XIV.

Trouwens ook tussen het Europees Parlement, dat aanstuurde op een akkoord tegen voorwaarden die dichter bij de Conventie van Lomé stonden, en de Commissie, die voor een geconditioneerde participatie was, bleken de interpretaties en meningen verdeeld te zijn.
Moreover, different interpretations and opinions have been expressed by Parliament which wanted an agreement with conditions closer to those of the Lomé Convention, and the Commission itself wanted, how shall we say, an agreement with more conditions attached.