concentreren oor Engels

concentreren

werkwoord

op één plek samenbrengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

concentrate

werkwoord

To approach or meet in a common center

Door het lawaai kan ik mij niet concentreren op mijn werk.
I can't concentrate on my work because of the noise.

center

werkwoord

concentrate on

Het maakt dat je je concentreert en het geeft je gemoedsrust.
It centers you, gives you peace of mind.

focus

werkwoord

Ik wil dat je je concentreert en naar me luistert.
I need you to focus and listen to me.

to concentrate · to focus · condense · pay attention

Soortgelyke frases

zich concentreren
become concentrated · centre · concentrate · concentrate on

zich concentreren op
to focus on

geconcentreerd product
concentrated product

geconcentreerd
centralized · concentrated · focussed · strong

voorbeelde

Nu moeten we ons concentreren op de volgende zitting.
We must now put our minds to the next hearing.

Door dergelijke zinsneden kun je de hoofdpunten en beginselen in de Schriften begrijpen en je daarop concentreren.
Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.

Concentreer je, goed?
Focus, okay?

Ik haalde diep adem, voelde me opgelucht en dwong mezelf me op iets anders te concentreren.
I took a deep loosening breath and made myself concentrate on something different.

Meriel probeerde zich weer op haar lesstof te concentreren, maar het lukte niet.
Meriel tried to go back to her lessons, but she couldn't do it.

Daarna kreeg hij in april van zijn manager een korte pauze, zodat het team zich kon concentreren op de aankomende races van Sean Kelly in de lente, waar Caritoux overigens niet aan meedeed.
He was then given a short break in early April by his manager as the team concentrated on the spring classics for Sean Kelly, races which did not suit Caritoux.

‘We concentreren ons op artsen die op dit moment in het centrum van Londen wisseldiensten draaien, meneer.’
“We’re concentrating on doctors currently on rotation in inner London, sir.”

Een verdere digitalisering van de handhavingsinstrumenten is essentieel om handhavingscapaciteit vrij te maken, onnodige administratieve lasten voor internationale vervoerders en met name kmo's te verminderen, zich doelgerichter te concentreren op vervoerders met een hoog risico en frauduleuze praktijken op te sporen.
Further digitalisation of enforcement tools is essential in order to free up enforcement capacity, reduce unnecessary administrative burdens on international transport operators and in particular SMEs, better target high-risk transport operators and detect fraudulent practices.

Ze had echter niet meer de energie om te werken, noch het vermogen om zich lang te concentreren.
But she no longer had the drive to work nor the strength to concentrate for very long.

‘Als je zou ophouden onze zus aan te staren, zou je je misschien kunnen concentreren,’ zei Cole.
“If you’d quit staring at our sister, you might be able to concentrate,” Cole said.

Ze gaven hem oefeningen op om zijn geest te concentreren, ze gaven hem aanwijzingen om woorden te vormen.
They gave him exercises to focus his mind, they gave him tips to form words.

Langzaam slaagde hij erin de toeschouwers te vergeten en zich op het nachtelijk beeld op het scherm te concentreren.
Slowly, then, he forgot the spectators and concentrated on the night scene shown by the plate.

Wat kunnen we doen om de schapen van de Heer te weiden in plaats van ons te concentreren op hun fouten?
What can we do to feed the Lord’s sheep rather than feed ourselves on their faults?

Concentreer je!
Pay attention!

Laat de politiek maar aan mij over en concentreer jij je maar op het onderzoek.
Leave the politics to me and just concentrate on the investigation.

Ik begon me meer te concentreren op wat er om me heen gebeurde, de dingen die me verdrietig maakten.
I began to focus more on the circumstances surrounding me, the things that were causing me grief.

De begunstigden zijn meestal eenmanszaken of micro-ondernemingen die zich concentreren op productie of op internationaal verhandelde diensten.
The beneficiaries are generally sole traders or micro enterprises with a focus on manufacturing or on internationally traded services.

Concentreer je, Olivia, zei ze tegen zichzelf.
Concentrate, Olivia, she said to herself.

Hij moest zich concentreren, boos blijven, in contact blijven met zijn woede.
He needed his focus, needed to stay angry, in touch with the rage.

Mary Swan, concentreer je alleen maar op wat God in jouw hart probeert te doen.
"""Mary Swan, you just concentrate on what God's trying to do in your heart."

‘Blijf van die radio af en concentreer je.
“Just get off the channel and focus.

1.6 Wat het voorstel meer in detail betreft, is het Comité het eens met de verbetering en vereenvoudiging van de begrotingsstructuur van de Unie. Zulks om de angel te verwijderen uit de discussie over de „juste retour” en horizontale rechtvaardigheid tussen de lidstaten en er zich op te concentreren dat de strategische doelstellingen van de Unie worden gerealiseerd.
1.6 Going into the detail of the proposal, the Committee welcomes the moves to improve and simplify the structure of the EU budget, so as to substantially deflate the issues of fair return and horizontal fairness between the Member States, focusing instead on effectively achieving Europe's strategic objectives.

‘We concentreren ons op andere zaken.
‘We concentrate on other matters.

Bij de controle van de omzetting van de richtlijn in nationaal recht bleken de problemen zich op enkele bepalingen te concentreren.
In checking the conformity of the national provisions with the Directive, most of the difficulties in transposing the Directive appear in connection with a few provisions.

Concentreren is denken.
To concentrate is to think.