gecreëerd door oor Engels

gecreëerd door

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

created by

Indicates the person or authoritative body who brought the item into existence.

Een bom in een holte die wordt gecreëerd door de milt te verwijderen.
A bomb in a cavity created by the removal of the spleen.

voorbeelde

Deze indirecte arbeidsplaatsen werden gecreëerd door lokale leveranciers van apparatuur en dienstverleners.
These indirect jobs were created at local suppliers of instruments and services.

Mijn beeld van mijn vader werd gecreëerd door mijn moeder.
My father image was created by my mother.

Nou, dat is ruimtevaarttechniek; dat is de wiskundige weergave van de stuwkracht gecreëerd door een raket.
Well that's rocket science; that's the mathematical expression for the thrust created by a rocket.

De conservatie Indiaan... is een mythe, gecreeërd door het schuldgevoel van de Blanken
The lndian as conservationist is a myth created by white liberal guilt

Er moeten meer en betere banen worden gecreëerd door meer te investeren in onderwijs, innovatie en technologie.
New and better jobs have to be created by increased investment in learning, innovation and technology.

De meeste van de wereld zijn problemen zijn gecreëerd door de Islam
Most of the world' s problems are created by Islam

Zwarte Magie is toegang vinden tot energie gecreëerd door je eigen haat en kwaadheid.
Dark magic is about access the energy created by your own hate and anger.

Geld, zo geloven de meesten van ons, wordt gecreëerd door de overheid. Dat klopt,
Money, most of us believe, is created by the government.

Maar we weten dat Mimi en Florentine bevrijd zijn met dezelfde code, gecreëerd door David Eischer.
But we know that Mimi and Florentine were liberated by the same code created by David Eischer.

In deze branche werden rijkdommen niet gecreëerd door toevalligheden en al helemaal niet door geluk.
In this field, wealth was created neither through coincidence nor luck.

geschiedenis werd door mij gecreeerd, door me er constant mee te bemoeien.
History was created by my constant interference.

Je bent een geschenk aan de wereld, gecreëerd door een predestinatieparadox.
You're a gift given to the world through a Predestination Paradox.

Alleen het basisbedrag wordt gecreëerd door de leningen en het basisbedrag is de hoeveelheid geld in de economie
Only the principal is created by the loans and the principal is the money supply

De show was één van de eerste series met een scenario gecreëerd door een YouTube-persoonlijkheid.
The show was one of the first scripted series created by a YouTube personality.

Milieubesef kan worden gecreëerd door opleidingen of andere activiteiten, zoals voorlichtingscampagnes en enquêtes.
Environmental awareness can be achieved through training or other activities, such as communication campaigns, surveys, etc.

Het leek bijna alsof hij was gecreëerd door iemand die al heel lang geen mens meer had gezien.
It was almost as if he had been created by someone who had not seen a human for a long time.

Per saldo ben ik ervan overtuigd dat de hond moet zijn gecreeerd door natuurlijke selectie.
On balance, I am convinced that it must have been natural selection that created the dog.

Omdat namelijk geen voorwaarden zijn verbonden aan de toepasselijkheid, kunnen deze ook niet kunstmatig worden gecreëerd door rechtsmisbruik.
Because no conditions are laid down for its applicability, such conditions cannot be artificially created in an abusive manner either.

Enerzijds moet voor de bevolking nieuwe werkgelegenheid worden gecreëerd door het aanzwengelen van produktieve investeringen en industriële ontwikkeling.
Productive investment and industrial development should be encouraged in order to generate employment and thus open up new opportunities for the population.

De uiterst dramatische film bevat ook een sterk uitgelijnd, romantisch muziekstuk gecreëerd door componist Ennio Morricone.
The highly dramatic film includes a closely aligned, romantic musical score created by long-time composer Ennio Morricone.

Het is gecreëerd door een volk dat de Druoda heet.
If I'm correct, it was created by a species named the Druoda.

De Japanse markt is in 1994 gecreëerd door een stimuleringsprogramma waarbij 50 % subsidie werd gegeven.
The Japanese market was created in 1994 by a programme of incentives involving 50 % subsidies.

Behalve de dertien soorten gebaseerd op Brits materiaal, zijn er ook nog drie soorten gecreëerd door Franse onderzoekers.
In addition to the thirteen species based on British material, three were named by French researchers.

Gecreëerd door radiogenisch afval.
Created by radiogenic waste.

(ES) Mijnheer de Voorzitter, het probleem Guantánamo is niet gecreëerd door de Europese Unie.
(ES) Mr President, Guantánamo is a problem that was not created by the European Union.