gedeporteerde oor Engels
gedeporteerde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
deportee
Vraagt de paus zich niet af waar de gedeporteerden naartoe gaan?
The Pope does not wonder where do the deportees go?
transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Josia’s dood werden de bewoners van Juda opnieuw ontrouw en uiteindelijk werden zij naar Babylon gedeporteerd.
You know what I meanjw2019 jw2019
‘Jij en je jongste dochter worden niet gedeporteerd.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Tijdens de Sovjetperiode, in 1940, had de NKVD daarvandaan twee dorpelingen gedeporteerd.
Me first fucking jobLiterature Literature
Ter afsluiting van de onderhandelingen tussen vertegenwoordigers van de Duitse industrie en de vereniging van slachtoffers van dwangarbeid in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft de Bundestag op 17 juli 2000 een wet goedgekeurd die een fonds van 10 miljard DM moet creëren waaruit ex-gedeporteerden en geïnterneerden die in die tijd gedwongen waren te werken in Duitse fabrieken, kunnen worden schadeloos gesteld.
I need you to do a VideolQ check on Paul Logannot-set not-set
Tussen mei en augustus 1915 werd de Armeense bevolking uit de oostelijke provincies gedeporteerd en massaal vermoord.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Daar komen ze vast achter en dan word ik gedeporteerd.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ze had medelijden met hem [de verkrachter] ... en was bang dat hij zou worden gedeporteerd, terug naar Irak."
How many people I killed before tonight?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De Tsjetsjenen, samen met de Ingoesjen, Karatsjaïers en Balkaren zijn vertegenwoordigd in de Confederation of Repressed People of CRP (Engels voor Confederatie voor Onderdrukte Volkeren), een organisatie die actief is in voormalige Sovjetlanden en tot doel de steun en rehabilitatie van de rechten van de gedeporteerden heeft.
They run offWikiMatrix WikiMatrix
Er zijn geen bewijzen dat hij opzettelijk bekende tegenstanders uitkoos om te worden gedeporteerd.
You have all the coversLiterature Literature
Bepaalde gedeporteerden zullen in een bepaalde volgorde landbouwwerk toebedeeld krijgen.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javors vader was gedeporteerd, maar hoe deporteer je iemand uit dit land?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Hij was gedeporteerd vanuit Syrië.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced byeconomic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duizenden zijn al gedeporteerd, tienduizenden zullen nog gedeporteerd worden.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Hij was nochtans gaullistisch parlementslid, werd naar Buchenwald gedeporteerd en beschrijft in zijn memoires uitgebreid de rol van de communistische "kapo's" onder leiding van de communist Marcel Paul. Hij geeft een heel ander beeld van de realiteit in dit kamp, dat sterk verschilt van de legende die men ons hier wil opdringen.
I can vet the field teams with the radiation detectorEuroparl8 Europarl8
Iedereen die gedeporteerd wordt, mag een bagage van vijftien kilogram aan persoonlijke bezittingen meenemen.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
In 1944 werd hij gedeporteerd naar het Naziconcentratiekamp Dachau, waar hij verbleef totdat het kamp in 1945 werd bevrijd.
Action is required nowWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf 15 mei tot 9 juli, dat wil zeggen in 56 dagen, werden volgens Duitse verslagen 437.402 Joden uit Hongarije gedeporteerd.
Toot- ti- tootWikiMatrix WikiMatrix
“Zoals ik u al vertelde, Pater, dit heeft te maken met de gedeporteerden.
When your anna is coming?Literature Literature
Ardichen schreef: ‘Madame Chauvin uit Lesparre is in juni 1944 ook [naar een concentratiekamp] gedeporteerd.’
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Tevens dient het ter dekking van de uitkeringen (aanvullende terugbetaling van ziektekosten) ten behoeve van ambtenaren die destijds als verzetsstrijder zijn gedeporteerd of geïnterneerd.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Had er ook zoiets plaatsgevonden in Skryhiczyn van waar mijn familie naar het getto in Dubienka was gedeporteerd?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
overwegende dat miljoenen slachtoffers in de 20e eeuw in Europa door totalitaire en autoritaire regimes zijn gedeporteerd, gevangen gezet, gefolterd en vermoord; overwegende dat desalniettemin moet worden erkend dat de holocaust uniek was,
Attention all patientsnot-set not-set
‘In 1970 werden de inwoners van dit dorpje gedeporteerd’, vertelde Muqim.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
De meeste overlevenden werden naar Babylon gedeporteerd, waar ze zeventig jaar als ballingen moesten leven.
Something I can feedjw2019 jw2019
Volgens de commandant van Drancy was ze in juni gedeporteerd.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.