geestelijk werk oor Engels

geestelijk werk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intellectual work

voorbeelde

De zustershulpvereniging ‘is een stoffelijk en geestelijk werk’, zegt Carole M.
Relief Society “is a temporal and spiritual work,” says Carole M.

Daarnaast zijn er vier andere geestelijke werken van hem overgeleverd, waarvan één incompleet bewaard.
Further, four more sacred works survive, of which one has not been completely preserved.

Wij.. wij allen voelen ons bijzonder gelukzalig dat wij ons geestelijk werk hier kunnen uitoefenen.’
We... all of us feel particularly blessed to be allowed to follow our ministry here.”

Het is eenvoudig geestelijk werk.
It's simple clerical work.

Hou je van geestelijk werk of van lichamelijk werk of van een combinatie van beide?
Do you like mental work or physical work or a combination of both?

Gebed is geestelijk werk waar verstandelijke en geestelijke voorbereiding aan voorafgaat.
Prayer is spiritual work preceded by mental and spiritual preparation.

Misschien onthullen de antwoorden op deze vragen dat u een grotere prioriteit aan geestelijke werken moet toekennen.
The answers to these questions might reveal a need on your part to give greater priority to spiritual works.

Als lid van de wijkraad worden wij er voortdurend aan herinnerd dat dit een geestelijk werk is.
As we serve in our councils and presidencies, we all constantly remind ourselves that ours is a spiritual work.

Zaken zoals Jim zijn de reden... waarom ik ben gestopt met geestelijk werk.
Cases like Jim's are the reason... that I stopped doing clinical work.

Vervolgens zou Hij een bedrijfsleider hebben aangesteld om zichzelf aan Zijn geestelijk werk te wijden.
Then He would have brought in a manager to free Himself to go about His ministry.

Een geestelijk werk
A Spiritual Work

Arnoldus schreef ook wereldlijke muziek, onder meer balladen en rondelen, alle met Franse tekst, zowel als kortere geestelijke werken.
He also wrote secular music, including ballades and rondeaux, all of which are in French, as well as a few shorter sacred pieces.

Dit had tot gevolg dat zij in hun geestelijke voorrechten, in het doen van hun geestelijke werk, werden beperkt.
This resulted in their being limited in their spiritual privileges, in doing their spiritual work.

Hij zei: ‘Wij zijn met een geestelijk werk bezig, en een geestelijk werk moet door de Geest worden geleid.’
“It is a spiritual work that we are about,” he said, “and a spiritual work must be guided by the Spirit.”

Het geestelijke werk waarbij we iemand helpen om tot het koninkrijk van God toe te treden, is een gezamenlijke inspanning.
The spiritual work of helping someone come into the kingdom of God is a group effort.

Zijn geestelijk werk begon toen de Vader en de Zoon aan hem verschenen, waarna hij vele andere hemelse bezoekers kreeg.
His spiritual work began with the appearance of the Father and the Son, followed by numerous heavenly visitations.

Onbevreesd voor mensen namen zij ijverig het geestelijke werk ter hand dat de Grote Theocraat hun voor ogen had gesteld.
Fearless of man, they zealously addressed themselves to the spiritual work that the Great Theocrat had set before them.

Zij weten dat zij voor geestelijk werk geestelijk voedsel nodig hebben, alsook de dynamische energie die alleen Gods geest kan verschaffen. — Jes.
They know that spiritual work requires spiritual food and the dynamic energy that only God’s spirit can provide. —Isa.

Dit werk is een geestelijk werk, waarbij aan beide kanten van de sluier immens wordt samengewerkt en waar hulp in beide richtingen voorhanden is.
This work is a spiritual work, a monumental effort of cooperation on both sides of the veil, where help is given in both directions.

Beck, algemeen ZHV-presidente, en zuster Wixom, zei: ‘Het is een geestelijk werk; en dat kunnen we niet zonder de hulp van de Heer doen.’
Beck, Relief Society general president, and Sister Wixom, said, “It is a spiritual work; we cannot do it without the help of the Lord.”

6 De politici, de militaire helden, de geleerden, de commerciële leiders en de sectarische geestelijken werken voor een fiasco wanneer zij voor deze wereld werken.
6 The politicians, the military heroes, the scientists, the commercial leaders and the sectarian clergy are working for failure when they work for this world.

Wanneer mensen met geen of weinig geloof het werk van de bediening op zich nemen, gaat de maatstaf of kwaliteit van het geestelijke werk aanzienlijk achteruit.
When men with no faith or little faith enter the field of the ministry, the standard or quality of spiritual work is lowered considerably.