geestelijker oor Engels

geestelijker

adjektief

Soortgelyke frases

geestelijk gehandicapt
mentally disabled

geestelijke gesteldheid
mental condition

geestelijke gezondheid
mental health · sanity

geestelijk
cleric · clerical · clerically · ecclesiastic · ecclesiastical · ghostly · innate · intellectual · intellectually · lively · mental · mental spiritual · mentally · pneumatic · psychic · sacred · spiritual · spiritually · witty

geestelijk gezond
sane

geestelijke gezondheidszorg
mental health care

geestelijke stoornis
mental aberration

Geestelijke Latijn
Ecclesiastical Latin

voorbeelde

De acht getuigen hadden een tastbaarder getuigenis van het bestaan van de platen, terwijl de drie getuigen een geestelijkere ervaring hadden.)
The Eight Witnesses had a more physical witness of the reality of the plates, while the Three Witnesses had a more spiritual experience.)

We vinden misschien dat we ‘meer’ van iets moeten zijn voordat God ons kan gebruiken – intelligenter, rijker, charismatischer, getalenteerder, geestelijker.
We might think we have to be “more” of something for God to use us—more intelligent, more wealthy, more charismatic, more talented, more spiritual.

Wij waren niet plotseling beter, welsprekender of geestelijker.
We hadn’t suddenly become more brilliant or eloquent or spiritual.

Kimball, de twaalfde president van de kerk: ‘Een groot gedeelte van de groei die de kerk in de laatste dagen doormaakt, komt door de vele goede vrouwen die in groten getale lid van de kerk worden (omdat ze vaak veel geestelijker zijn ingesteld).
Kimball, the twelfth President of the Church: “Much of the major growth that is coming to the Church in the last days will come because many of the good women of the world (in whom there is often such an inner sense of spirituality) will be drawn to the Church in large numbers.

Ezequiel werd steeds geestelijker en geloviger.
Ezequiel grew in spirit and in faith.

Toen ik elke week in de tempel was geweest, voelde ik me wat geestelijker en zo kon ik mijn quorum beter van dienst zijn.
After I went to the temple each week, I would feel a little more spiritual, and that way I was able to help my quorum better.

Wij zullen geestelijker gezind worden en beter in staat zijn verantwoordelijkheden te dragen, waardoor wij een wenselijker huwelijkspartner worden.
We will become more spiritually minded, more able to shoulder responsibilities, and thus become more desirable as a mate.

We kunnen pas onderwijzen als we geleerd hebben, en hoe beter we leren, hoe geestelijker en inspirerender we onderwijzen.
Learning comes before teaching, and good learners make more spiritually inspiring teachers.

Hoe kunnen we de verordening van het avondmaal geestelijker maken?
How can we help make the sacrament a more spiritual ordinance?

Een oude man beziet de dingen wat geestelijker.
AN OLD MAN SEES THINGS MORE SPIRITUAL.

Het avondmaal was die dag geestelijker en diepzinniger.
Something was deeper and more significant about the sacrament that day.

‘En jij denkt dat je geestelijker bent dan ik?
“And you think you’re more spiritual than I am?

We zullen geestelijker moeten worden om het kwaad in al zijn vormen te kunnen herkennen en meer kracht moeten hebben om het te weerstaan.
We will need greater spirituality to perceive all of the forms of evil and greater strength to resist it.

Ik sprak in een ruimere en geestelijkere zin, waarvoor ik toch langzamerhand begrip bij u mag veronderstellen.
I was speaking in a broader, more intellectual sense, your comprehension of which I felt I might presume upon, by now.

Laat ze enkele doelen opschrijven waaraan ze als echtpaar willen werken om geestelijker en meer een te worden.
Ask them to write down some goals they would like to work on as a couple to increase spirituality and oneness.

We zullen steeds geestelijker moeten zijn om alle vormen van het kwaad te kunnen herkennen en meer kracht moeten hebben om ze te weerstaan.
We will need greater spirituality to perceive all the forms of evil and greater strength to resist it.

* Hoe kunnen wij van de avondmaalsdienst een geestelijker ervaring maken door deze afleidingen te voorkomen?
* How can avoiding these distractions during sacrament meeting help us have a more spiritual experience?

Het lijkt wel of iedere conferentie krachtiger en geestelijker is dan de vorige.
It seems that each is more powerful and spiritual than the last.

Een groot gedeelte van de groei die de kerk in de laatste dagen doormaakt, komt door de vele goede vrouwen die in groten getale lid van de kerk worden (omdat ze vaak veel geestelijker zijn ingesteld).
Much of the major growth that is coming to the Church in the last days will come because many of the good women of the world (in whom there is often such an inner sense of spirituality) will be drawn to the Church in large numbers.

Bovendien verheffen we onze gedachten, komen we dichter tot de Heer, eren we [het] priesterschap en maken we ons leven geestelijker.9
In addition to these, we lift our own thoughts, grow closer to the Lord, honor [the] priesthood, and spiritualize our lives.9

‘Een groot gedeelte van de groei die de kerk in de laatste dagen doormaakt, komt door de vele goede vrouwen die in groten getale lid van de kerk worden (omdat ze vaak veel geestelijker zijn ingesteld).
“Much of the major growth that is coming to the Church in the last days will come because many of the good women of the world (in whom there is often such an inner sense of spirituality) will be drawn to the Church in large numbers.

Als zij deze dienst met juiste beweegredenen hebben verricht, en met het verlangen geestelijke vooruitgang te maken, zal de pioniersdienst hen hebben geholpen geestelijker gezind te worden.
If engaged in with proper motives and with a desire to make spiritual progress, the pioneer service will have helped them to develop a more spiritual outlook on life.

We moeten geestelijker zijn ingesteld.
We must be more spiritually in tune.

Laat de cursisten naar waarheden zoeken terwijl ze 1 Korinthe 11:17–34 bestuderen die ertoe bijdragen dat deelnemen aan het avondmaal een geestelijkere en betekenisvollere ervaring wordt.
Ask students to look for truths as they study 1 Corinthians 11:17–34 that can help them make partaking of the sacrament a more spiritual and meaningful experience.