gehaktbal oor Engels

gehaktbal

naamwoord manlike

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meatball

naamwoord

dish made from ground meat rolled into a small ball-like form

Prachtig hoe je die gehaktbal naar zijn kop gooide.
Then you hit the guy in the head with the meatballs?

dolt

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

putz

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

simpleton · chump · idiot · fool · hamburger · simple · bird brain · not the sharpest tool in the shed

voorbeelde

Gehaktbal?
The meatball?

Jij bent een gehaktbal.
You are meatloaf.

Vergeet de gehaktbal niet
Don' t forget the meatball

Het comité van het honderdjarig Who feest, is op u aan het wachten, om... te kijken naar de gigantische gehaktbal, voor de dieren parade.
The Who-Centennial Committee is waiting for you to look over the giant meatball for the Edible Parade.

Gehaktbal?
Meatball?

Twee en een half gehaktbal per stuk?
Two and a half meatballs a piece?

Tot dan, wordt mijn gehaktbal koud.
Until then, my meatball sub's getting cold.

Austin voelde zich als een vers gemalen gehaktbal, maar hij antwoordde: 'Opperbest, kap.
Austin felt like newly ground hamburger, but he said, “Finest kind, Cap.

Een gehaktbal met ingespoten kaas.
It was a meatball with the cheese injected right in the middle.

Ik keek naar de man die het dichtst bij me zat, maar die was verdiept in zijn gehaktbal.
I looked over at the guy nearest to me, but he was engrossed in his meat loaf.

Doe het, Gehaktbal.
Do it, Meatloaf.

Prachtig hoe je die gehaktbal naar zijn kop gooide.
Then you hit the guy in the head with the meatballs?

Ik kijk niet toe hoe je nog een gehaktbal eet, Larry.
I'm not watching you eat... another meatball, Larry.

Killgore at een halve gehaktbal om te laten zien hoe hij daarover dacht.
Killgore ate half a meatball to show what he thought of that.

En wees voorzichtig met de gehaktbal.
And be careful with the meatball.

Het lijkt op een gehaktbal
Looks like, uh, critter or varmint.

De gehaktbal is thuis zodat we als twee spagetti's onder elkaar kunnen praten.
I left the meatball at home so I could talk to you spaghetti to spaghetti.

De dodelijke grootbesboom lust wel een gehaktbal?
Huh? Killer grandberry tree wants a meatball?

Er viel een gehaktbal van m' n broodje
Oh, yeah, a meatball fell out of my sandwich

Gegroet, Koning Gehaktbal.
All hail King Meatball.

En natuurlijk de perfecte gehaktbal.
And of course, the perfect meatball.

Een uur later had Knutas zich voor de computer geïnstalleerd met twee broodjes gehaktbal en een glas bier.
AN HOUR LATER, Knutas was sitting in front of his computer with two meatball sandwiches and a beer.

Als ik ' t kon, zou ik de ster zijn en zou jij nog proberen... je deugd te ruilen voor ' n gehaktbal
lf I could, I would be the star and you would still be trying...... to swap your virtue for a meatball

Je hebt je zusje net met een gehaktbal vergeleken.
You Just called your sister a squished meatball.

En als je wat ouder bent, zelfs als je je eigen hoedjes uit mag zoeken... mag je nog niet beslissen wat ze in de gehaktbal in het cafetaria stoppen.
And when you're a little older, even though you get to choose your hats, you don't get to choose what they put in those meatballs at the cafeteria.