gehaktbrood oor Engels

gehaktbrood

Gebraden gerecht van gehakt met kruiden,witbrood en ei.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meatloaf

naamwoord

mixture of ground meat

Eindelijk een mes wat Granny's gehaktbrood wel aankan.
Finally a blade that can stand up to Granny's meatloaf.

meat loaf

naamwoord

Gebraden gerecht van gehakt met kruiden,witbrood en ei.

Roast dish from hash mixed with spices, white bread and egg.

Oké, dit gehaktbrood, is't romantisch voedsel voor u?
Okay, so this meat loaf, is it a romantic food for you?

voorbeelde

Is het gehaktbrood echt op, of wilde je hem boos maken?
So, are we really out of meat loaf, or were you just saying that to piss him off?

Je moet gehaktbrood altijd als laatste maken.
You know, you should always put the crackling'bread on last.

Olive ging naar de keuken en kwam terug met een klein gehaktbrood, opgediend op een schaal met wat verlepte sla.
Olive went to the kitchen and brought out a small meat loaf, served on a plate of dismal lettuce.

Martha maakt gehaktbrood.
Martha's making meat loaf.

‘Als het vandaag dinsdag is, moet het gehaktbrood zijn,’ antwoordde ze.
“If it’s Tuesday it must be meat loaf,” she replied.

- 11 - Qwilleran besefte het misschien niet, maar hij was de strijd om het gehaktbrood aan het verliezen.
CHAPTER 11 Qwilleran may not have known it, but he wa losing the Battle of the Meatloaf.

‘Ik stop deze lakens in de wasmachine en dan zet ik een gehaktbrood in de oven voordat ik onder de douche ga.
"""I'll get these sheets in the washer and then I'll put in a meat loaf before I take my shower."

'Dank je, Buck, maar ik heb een gehaktbrood in de oven staan.
“Thanks, Buck, but I’ve got a meat loaf in the oven.

Ze had net een gehaktbrood in de stad gekocht omdat Simon had gezeurd dat hij dat voor zijn ontbijt wilde.
She had just bought a loaf of scrapple in town because Simon had pestered her to get some for breakfast.

Dat is je gehaktbrood.
This is your meat loaf.

Niemand lust jouw gehaktbrood.
Nobody likes your meat loaf.

Voor de lekkere trek hebben we hier gehaktbrood, rundvlees stroganoff en kippensoep met noedels.’
“Let’s see, for your culinary enjoyment, we have: meatloaf, beef Stroganoff, and chicken noodle soup.”

Hij maakt ook gehaktbrood in een wip.
Don't like it, he'll make a meatloaf in five minutes.

Ik wil gehaktbrood en wat calzone's, maar met de marinarasaus ernaast.
I'll take some meat loaf, some calzones but put the marinara sauce on the side.

Haar gehaktbrood smaakte iedereen uitstekend maar haar lichaam was ze duizendmaal liever geweest.
Everyone thought her meatloaf was excellent, but her body would have pleased them a thousand times more.

Lekker, ik houd van gehaktbrood.
Great, I love meat loaf.

Het was gehaktbrood.
It was meatloaf.

Er moet gehaktbrood op't menu.
Now, we're gonna have to have meat loaf on the menu.

Dit gehaktbrood is subliem.
This meat loaf is fantastic.

Gehaktbrood.
Meatloaf.

‘Ik heb net een gehaktbrood voor het eten in de oven gezet.’
“I just put a meat loaf in for supper.”

Terwijl ik het gehaktbrood snij, kun jij bij de jonge poesjes in de schuur gaan kijken.’
While I slice the meat loaf, you can check on the new kitties in the barn.”

Asa neemt nog een hap van zijn gehaktbrood en laat dan zijn hand naast zijn bord liggen.
Asa takes another bite of his meatloaf, and then he rests his hands beside his plate.

Ik bedenk dat ik alle hamburger bij elkaar kan doen om een gehaktbrood te maken.
I think I can put all the hamburger together and make a meatloaf.

David gaf haar het bakje met kippensoep, scheurde een ander bakje open – het gehaktbrood – en begon het koud op te eten.
David handed her the heated chicken soup, then ripped open another package—meatloaf—and began eating it cold.