geknipt oor Engels

geknipt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cut

verb noun adjective

De burgemeester knipte het lint doormidden met een enorme schaar.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

tailor-made

adjektief

Het is een bedwelmend parfum, geknipt om de vrouwtjes van zijn soort te charmeren.
It is a heady perfume, tailor-made to affect the females of his species.

Soortgelyke frases

knippen
biscuit · bore · carve · clip · cookie · cut · drill · flip · haircut · neuter · pierce · polish · punch · puncture · scissor · sculpt · shear · snick · snip · to clip · to crop · to cut · to shear · to snip · trim

(af)knippen
pare

knippen en plakken
cut and paste · cut and paste job · to cut and paste

knip-en-plak
cut-and-paste

voorbeelde

Er is bewijs dat suggereert dat de persoon die wij zoeken mogelijk kort geknipt haar heeft.
There is some evidence which suggests, uh, the person we're looking for may have short, cropped hair.

TV-Rips – Televisieopnamen van programma’s of films, vaak met de reclames eruit geknipt.
TV-Rips - Television programs: Television shows or movies, usually with commercials edited out.

‘Zijn kaart is geknipt voor vrijdagavond.
“His card is punched for last Friday night.

‘Gelukkig hebben ze het deze keer niet te kort geknipt.
“Luckily, this time they didn’t cut it too short.

Zijn haar was hetzelfde, een dikke donkere bos, met ruwe hand geknipt tot even boven zijn schouders.
His hair was the same, a thick dark mane, roughly cut just short of his shoulders.

In de juiste vorm geknipt kon het gebruikt worden als scheidswand tussen het explosief en het gaas.
It could be cut and shaped, forming a partition between the explosive and the gauze.

‘Ik heb helemaal geen gat in dat stomme hek geknipt, maat.
“I didn’t cut any fucking hole, pal.

Dit werk is geknipt voor je, want deze wil half leeuw, half adelaar en'n klootzak zijn.
You've got your work cut out for you, because this one wants to be half lion, half eagle and full asshole.

‘Ik heb jouw haar elke zaterdagavond geknipt tot je tien jaar oud was.’
“I cut your hair every Saturday night until you were ten years old.”

‘Hier heeft inderdaad iemand z’n haar geknipt.
“It adds up that someone has cut their hair.

Haar haren, slecht geknipt, zijn wit en grijs, het is bijna alsof ze een stoffige pruik op heeft.
Her badly cut hair is white and grey, she looks as though she is wearing a dusty wig.

‘Je haar moet nodig geknipt, weet je dat?’
“Your hair wants trimming, you know.”

Zijn vader heeft nu een dikke baard, en zijn haar is kort geknipt.
His father has a full beard now, and his hair is cut short.

En vinden jullie het ook niet vreemd dat de moordenaar niet merkte dat er een stuk uit zijn mouw werd geknipt?
And it is strange, don't you think, that the killer didn't notice his sleeve had been cut?

Ze was er niet alleen geknipt voor, ze had zich ook goed voorbereid.
She was not just qualified; she was also prepared.

'Het is uit de krant geknipt,' zei hij en hij gaf het aan Bobby.
‘It’s cut from the paper,’ he said, passing it to Bobby.

Hij had nog steeds dik, zwart haar, dat keurig geknipt was, net lang genoeg voor een zijscheiding.
So far he’d retained the thick black hair that he kept neatly trimmed and just long enough to part on the side.

Heb je de kabel geknipt?
You cut the cable?

Jij zou er geknipt voor zijn.
You're perfect for it.

Kalend, kort geknipte strook zwart haar.
Balding, short-cropped rim of dark hair.

Het doek kan in gesneden worden, de lijst vernield, de bindingen geknipt, maar het schilderij zal het doorstaan.
The canvas can be slashed, the frame destroyed, the bindings cut, but the painting will endure.

Hij loopt altijd wat stoerder als zijn haar is geknipt.
He always walks a little taller after a haircut.

Hij veegde het altijd ongeduldig en geërgerd weg, maar zei nooit dat het nu maar eens moest worden geknipt.
He’d brush it back impatiently and scowl but never mention having it cut.

‘Het team gaat het niet ineens slechter doen alleen maar omdat jij mijn haar geknipt hebt.’
“There’ll be no team slump just because you cut my hair.”

Hij had in geen vijf jaar zijn nagels geknipt.
He hadn't cut his fingernails or toenails for five years.