gepeddel oor Engels

gepeddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paddle

naamwoord

time spent on paddling

Het was koud en donker, en ik was zo afgeleid door zijn wilde gepeddel... dat ik hem niet hoorde naderen
It was cold and dark, and I was so distracted by his crazy paddling that I didn' t notice him come

voorbeelde

Ik stop alleen met peddelen, stop... ik stop het gepeddel.
Just stop peddling, stop... just stop peddling.

Als de kano eenmaal de bocht om was, zou ze het gepeddel in het water kunnen horen.
When the canoe rounded the bend, she would be able to hear the ripple of the water on the paddle.

Zijn schouders deden nog steeds afgrijselijk pijn van het gepeddel door het moeras van Sompio.
His shoulders still ached abominably because of the paddling in the marsh of Sompio.

Het was koud en donker, en ik was zo afgeleid door zijn wilde gepeddel... dat ik hem niet hoorde naderen
It was cold and dark, and I was so distracted by his crazy paddling that I didn' t notice him come

Maar ze merkte wel dat de hand onmiddellijk zijn gepeddel zou hervatten zodra hij werd losgelaten.
She could sense the hand's readiness to resume its paddling as soon as it was released, however.

De machteloos spartelende blauw dooraderde benen, het verkrampte gepeddel – er ging geen enkele bedreiging van uit.
The blue-veined legs that kicked impotently at its head, the spastic thrashing—these posed no threat.