gepatrouilleerd oor Engels

gepatrouilleerd

deeltjie

Soortgelyke frases

patrouilleren
patrol · prowl · to patrol

voorbeelde

In de straten werd gepatrouilleerd.
The streets were being patrolled.

Oké, ik had hier nooit politie gezien, maar dat betekende niet dat er nooit werd gepatrouilleerd.
Yes, I had never seen these woods patrolled, but that didn’t mean that they weren’t.

‘De wachttorens zitten propvol - en binnen de omheining wordt gepatrouilleerd met honden, om de tien minuten zowat.
‘The watchtowers are full to overflowing - and there are dog patrols inside the fence, every ten minutes or so.

Op de daken werd onopvallend gepatrouilleerd, zoals op alle gebouwen aan Grosvenor Square.
Men were discreetly patrolling the roofs there, as with all the buildings on Grosvenor Square.

Op sommige middelbare scholen wordt in de gangen en op het terrein gepatrouilleerd door vijftien of zestien [veiligheidsbeambten].”
Some high schools have fifteen or sixteen [security guards] working the halls and grounds.”

De frequentie waarmee wordt gepatrouilleerd wordt bepaald naar gelang van de plaatselijke omstandigheden; een vuistregel is echter om de twee uur te patrouilleren.
The frequency of patrols will be determined by local circumstances but, as a guide, are to be conducted once every 2 hours.

Er wordt door de politie gepatrouilleerd, maar hun enthousiasme daalt evenredig met de temperatuur.
There are police patrols but their enthusiasm usually drops with the temperature.

Misschien heeft ze wel vaker gepatrouilleerd.
Maybe she’s been patrolling regularly.

Ook is er door soldaten gepatrouilleerd met het oog op mogelijke plunderingen.
The military was also put on alert for possible looting.

Er moet constant bij de muren gepatrouilleerd worden.
We need a constant patrol along the walls.

IJkpunten voor de inspectie op zee hebben betrekking op het aantal patrouilledagen op zee in de beheersgebieden, eventueel met een afzonderlijk ijkpunt voor de dagen waarop in specifieke gebieden wordt gepatrouilleerd.
Benchmarks at sea shall refer to the number of patrol days at sea in the management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas.

Over de CB-radio komen ook inlichtingen door die voor gewone, fatsoenlijke weggebruikers veel nuttiger zijn dan informatie over weggedeelten waar door de verkeerspolitie gepatrouilleerd wordt.
Information far more useful to honest travelers than “Smokey” locations is also available over CB radio.

Streefdoelen voor de inspectie op zee hebben betrekking op het aantal patrouilledagen op zee in de kabeljauwbeheersgebieden, eventueel met een afzonderlijk streefdoel voor de dagen waarop in specifieke gebieden wordt gepatrouilleerd.
Benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the cod management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas.

Natuurlijk, bedenk ik dan, hij heeft over de richel gepatrouilleerd.
Of course, I realize, he’s been patrolling the ridge.

U zei toch, kapitein, dat we meer gepatrouilleerd hebben?
You tell me, captain, have we stepped up patrols?

Waarom mijn vader iedere nacht met een geweer door ons huis had gepatrouilleerd.
How my dad had prowled through our house every night, a gun in hand.

Op de terreinen wordt dag en nacht gepatrouilleerd.
The grounds are patrolled day and night.

Tot het systeem volledig getest is zal na sluitingstijd worden gepatrouilleerd door speciaal getrainde waakhonden
Until the system has been fully tested... the halls will be patrolled after hours by highly trained attack dogs

‘Wordt er streng gepatrouilleerd op het strand rond dit tijdstip?’
“The beach is heavily patrolled at this hour?”

‘Weet je zeker, dat daar niet gepatrouilleerd wordt?’
"""Are you certain the area isn't patrolled?"""

‘Shit, ik heb in één-, zes én zeven-D op straat gelopen en gepatrouilleerd.
'Shit, I walked and rode patrol in One, Six, and Seven-D.

IJkpunten voor de inspectie op zee hebben betrekking op het aantal patrouilledagen op zee in de beheersgebieden voor ansjovis, eventueel met een afzonderlijk ijkpunt voor de dagen waarop in specifieke gebieden wordt gepatrouilleerd. d) Aantal inspecties vanuit de lucht Flexibel streefdoel: vast te stellen na een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteit in elk gebied en met inachtneming van de middelen die de lidstaat ter beschikking staan.
Benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the anchovy management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas. (d) Level of aerial surveillance Flexible benchmark: to be set after a detailed analysis of the fishing activity conducted in each area and taking the available resources at the Member State's disposal into consideration.

De Commissie heeft geen verslagen ontvangen waarin melding wordt gemaakt van in derde landen geregistreerde vaartuigen die drijfnetten gebruiken in de gebieden waar het inspectievaartuig heeft gepatrouilleerd (de wateren rond de Balearen, de Ionische en de Egeïsche Zee, de wateren rond Sicilië en Sardinië en de Tyrrheense Zee).
The Commission has received no reports of sightings of third country vessels using driftnets in the areas patrolled by the vessel (waters off the Balearic Islands, Ionian and Aegean Seas, the waters off Sicily and Sardinia and the Tyrrhenian Sea).

Wanneer deze zones voor het publiek geopend zijn, moet er worden gepatrouilleerd door beveiligingspersoneel van de autoriteiten van de lidstaten.
Security staff of the authorities of the Member States shall patrol these areas when open to the public.

Elke brug werd zwaar bewaakt en langs de oevers tegenover de stad werd gepatrouilleerd.
Every bridge was heavily guarded, and the banks of the river opposite the city were being patrolled.