gerommeld oor Engels

gerommeld

deeltjie

Soortgelyke frases

Manfred Rommel
Manfred Rommel

Erwin Rommel
Erwin Rommel

rommelen met
to mess with

rommelen
annoy · bother · disarrange · disarray · disturb · encumber · grumble · hamper · hassle · hinder · inconvenience · interfere with · interrupt · irritate · make a noise · makeanoise · mutter · perturb · root · rumble · to rumble · to rummage · trouble

rommel
chaos · clippings · clutter · confusion · crap · cuttings · debris · detritus · disarray · disorder · garbage · helter-skelter · higgledy-piggledy · jumble · junk · leavings · litter · lumber · mess · muck · muss · odds and ends · parings · punk · raffle · refuse · remainder · rest · rubbish · rubble · rummage · tangle · trash · waste · windfall

voorbeelde

Wie had er in haar spullen gerommeld en de spitzen bovenop gelegd?
Who had gone through her things and left them on top?

Ik ben er vrij zeker van dat ik voor mezelf PCZ heb gebruikt waar niet mee gerommeld was.
I’m pretty sure I used a batch of PCS on myself that hadn’t been adulterated.

Er kan niet met de opnames worden gerommeld.'
The records can’t be tampered with.”

Hij twijfelde er niet aan dat Esther niet expres met Kelseys eten had gerommeld.
There was no doubt in his mind that Esther hadn’t purposefully tried to tamper with Kelsey’s meal.

Je wist dat je een carrière wilde, dus je hebt nooit met jongens gerommeld.
You knew you wanted a career, so you never played around with guys.

Het kon niet anders of hij zou merken dat de kist niet op slot zat en dat er in de inhoud gerommeld was.
He could not then fail to find that the chest was unlocked and its contents disturbed.

Maar nu heb je gerommeld met de plaats delict van een moord.
You tampered with a homicide crime scene.

Je denkt toch niet echt dat iemand binnen het Departement met die dossiers heeft gerommeld?’
You can’t honestly think that someone inside the department altered those files.”

Je hebt door mijn kamer gerommeld.
You've rummaged through my room.

Het heeft al vaker gerommeld tussen onze gemeenschappen.
There's been trouble between our two communities, but I'm afraid this is serious.

Iemand had as gemorst in die schemerige zitkamer en had in papieren gerommeld en de brief gelezen waar dat in stond.
Someone had spilled ashes in that dim living room and gone through papers and read the letter that made it possible.

Wie weet hoeveel eigenaren ze al gehad heeft... en mensen die in haar gerommeld hebben.
She must have had who knows how many owners and people tinkering around inside her.

Wat gerommeld?
Twigged what?

Toen ze had gevraagd wat hij aan het doen was, had Pat even in de la gerommeld voordat hij het pijpje had gevonden.
And when she’d asked what he’d been doing, Pat had to dig around in the drawer for the pipe.

‘Iemand heeft het systeem van de GROT gehackt en gerommeld met de trainingsprogramma’s voor ons team.
“Somebody hacked into the CAVE software and messed with our team’s training programs.

Maxwell had tussen de stapels papier op zijn bureau gerommeld totdat hij triomfantelijk een wit kaartje had opgediept.
Maxwell searched through the piles of paper on his desk before triumphantly unearthing a small white card.

‘Dan moet iemand in mijn computer hebben gerommeld en het er expres op hebben gezet.’
‘Then someone has got into my computer and left it there intentionally.’

Ik kon geen bewijs vinden dat er met het graf was gerommeld.’
I didn’t see any evidence that the grave had been disturbed.”

Ik hoop maar dat ze nergens anders mee heeft gerommeld.’
I just hope she hasn’t messed with anything else.’

York had in een zijcompartiment gerommeld en twee blinddoeken bovengehaald.
York had rummaged through a side compartment and come up with two blindfolds.

Een arts in Engeland met 50 jaar ervaring op het gebied van kankeronderzoek was van mening dat het tegendeel waar was. Ze zei: „Als er met hormonen gerommeld wordt, is de mogelijkheid van ernstige schade zeer reëel.
Expressing the opposite view, a doctor in Britain with 50 years of experience in cancer research said: “If you mess about with hormones, there is a very real possibility of serious damage.

En hoe weten we of er niet gerommeld wordt met het resultaat?
And how do we know the results wouldn’t be compromised?

‘Als ze met die auto had gerommeld, zou de politie dat hebben ontdekt en zou ze zijn gearresteerd.’
“If she’d done something to the car, the cops would have found it and she’d have been arrested.”

‘Ik denk dat ze expres met mijn materiaal heeft gerommeld om me te vermoorden.’
“I think she intentionally messed with my equipment and tried to kill me.”

Dus ze hebben allemaal drankjes op waarmee is gerommeld.
So they all drank doctored drinks.