rommelt oor Engels

rommelt

werkwoord

Soortgelyke frases

Manfred Rommel
Manfred Rommel

Erwin Rommel
Erwin Rommel

rommelen met
to mess with

rommelen
annoy · bother · disarrange · disarray · disturb · encumber · grumble · hamper · hassle · hinder · inconvenience · interfere with · interrupt · irritate · make a noise · makeanoise · mutter · perturb · root · rumble · to rumble · to rummage · trouble

rommel
chaos · clippings · clutter · confusion · crap · cuttings · debris · detritus · disarray · disorder · garbage · helter-skelter · higgledy-piggledy · jumble · junk · leavings · litter · lumber · mess · muck · muss · odds and ends · parings · punk · raffle · refuse · remainder · rest · rubbish · rubble · rummage · tangle · trash · waste · windfall

voorbeelde

Hij heeft gezien hoe iedere bewoner van Nelson’s Mansions voor het hek stopt en met een afstandsbediening rommelt.
He saw how every occupant of Nelson’s Mansions stopped at the gate, fiddled with a remote.

Op een dag rommelt hij wat in z'n kantoor en hij vindt twee dingen.
One day he is kickin' around in his office an' be finds two things.

Haven rommelt in haar veel te grote en overvolle schoudertas die vaak genoeg dienst doet als een mobiele kast.
Haven digs through her oversized, overstuffed bag that often stands in for her closet.

Ivan zegt niks maar z’n Herrie rommelt.
Ivan don’t reply but his Noise rumbles.

Atti staat tweemaal op en rommelt wat bij de gordijnen, trekt en duwt aan de venstersluiting.
Atti gets up twice and tugs on the curtains, pushes and pulls the window lock.

Je trekt de vriezer open en rommelt daar boos in rond.
You open the freezer and rummage around angrily.

Ze rommelt in haar tas op zoek naar een nieuwe sigaret.
She roots in her handbag for another cigarette.

En ze hebben verklaard dat iedereen die met genen rommelt een doelwit voor hen is.
And they've announced that anyone tampering with genetics will be a legitimate target.

In haar maag rommelt het onaangenaam, sinds gisteren heeft ze niets meer gegeten.
There’s an unpleasant nagging in her stomach as she hasn’t eaten since yesterday.

Ik kan voor mezelf zorgen zonder dat iemand in mijn paperassen en spullen rommelt.'
I can take care of it myself without having anyone fussing with my papers and things.”

Je rommelt met krachten die je te boven gaan.
You are tampering with forces far beyond your comprehension!

Bachir knielt, rommelt in het stof en houdt een handvol stenen op.
Bachir kneels, scrabbles in the dust and picks out a handful of stones.

Als het politiek genoeg rommelt, word ik niet opnieuw benoemd.
Enough political heat, I don’t get reappointed.

Hij rommelt met zijn sleutels, stopt dan, alsof hij zich iets herinnert.
He fumbles with his keys, then stops, like he remembered something.

Dus: iemand krijgt toegang tot je auto, rommelt er wat mee en vertrekt dan weer. Hoe groot zijn dan de ontstane problemen?
Okay, so think of that as, someone gets to go to your car, they get to mess around with it, and then they leave, and now, what kind of trouble are you in?

[ donder rommelt ]
[ thunder rumbling ]

‘Bovendien rommelt Finn niet zomaar wat aan, zoals ik al zei.
“Plus, Finn doesn’t just mess around, as I’ve mentioned.

Francis rommelt onder de plantenpotten opzij van het huis om de sleutel te zoeken.
Francis is ferreting beneath the plant pots at the side of the house, locating the key.

Iedereen die met haar rommelt, verdient wat hij krijgt.
Anybody mess with her, they deserve what they get.

Ze rommelt in haar mandje op de grond, onder de rozen.
Rummages around in her basket on the ground, under the roses.

Wie rommelt, verliest klanten.
Those who tinker lose customers.

Ze staat op en rommelt in de grote, leren tas die aan haar schouder hangt.
She stands up and rummages through her large leather bag that hangs off her shoulder.

Lottie rommelt in de open doos en glimlacht naar de foto’s alsof het portretten van oude vriendinnen zijn.
Lottie rifles through the open box, smiling at the photographs as if they were pictures of old friends.

Ma rommelt met pastoor Jacques.
Mother seduces with priest Jacques

En ze hebben verklaard dat iedereen die met genen rommelt een doelwit voor hen is.
And they’ve announced that anyone tampering with genetics will be a legitimate target.