geschoolde arbeider oor Engels

geschoolde arbeider

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skilled worker

naamwoord

worker who has special skill, training, knowledge, and (usually acquired) ability in their work

Uit principe moet het tekort aan geschoolde arbeiders dat hiervoor als voorwendsel wordt gebruikt, worden opgelost.
As a matter of principle, the lack of skilled workers used as a pretext for this should be removed.

Soortgelyke frases

geschoold arbeider
skilled worker

voorbeelde

Uit principe moet het tekort aan geschoolde arbeiders dat hiervoor als voorwendsel wordt gebruikt, worden opgelost.
As a matter of principle, the lack of skilled workers used as a pretext for this should be removed.

- maatregelen ter verbetering van de opleiding van kaderpersoneel, technici, vakmensen en geschoolde arbeiders;
steps to improve the training of executives, technicians, professionals and skilled workers,

Hij wilde zijn geschoolde arbeiders met zich meenemen.
He wanted to take his skilled workers with him.

Maar ze kunnen niet als geschoolde arbeiders komen, zei Fraulein Perlman.
But they can’t come as skilled workers, said Fraulein Perlman.

'Nicci, schat, ik neem geschoolde arbeiders aan.
“Nicci, dear, I employ skilled workers.

Veel geschoolde arbeiders namen voorbeelden van hun beste werk mee om hem te laten zien.
Many of those with skills lugged along samples of their best work to show him.

Dat was het sein voor een grootscheepse uittocht naar Nederland zodat er een tekort aan geschoolde arbeiders ontstond.
At this time, large numbers of Surinamese immigrated to the Netherlands, causing a shortage of skilled labour.

Onderdelen van het leger maakten ook bezwaar tegen de moedwillige vernietiging van geschoolde arbeiders.
Elements of the army, too, expressed reservations about the wanton destruction of skilled labour.

Ik snap niet waarom de werklui beweren, dat je voor metselen geschoolde arbeiders nodig hebt.
I don’t see why these workmen claim that laying brick is skilled labor.

Het zijn geschoolde arbeiders.
But, Your Excellency, these men are skilled craftsmen.

We hebben al bijna elk geschoolde arbeider in Belfast.
We already have virtually every skilled laborer in Belfast.

1 - dat het salaris van een afgevaardigde niet hoger mag liggen dan dat van een geschoold arbeider;
1 - that the pay of a Member of Parliament should be no higher than that of a qualified worker;

Ik zou nooit geschoolde arbeiders van andere archeologen wegpikken.
I would never be a party to stealing skilled workmen from other archaeologists.

Zijn geschoolde arbeiders waren aan die kuren gewend geraakt.
His skilled workers had become accustomed to these quirks.

Ik heb geschoolde arbeiders en stom vee.
I have skilled laborers and dumb cattle.

Per slot van rekening, zeiden we allemaal voortdurend bij onszelf, waren we geschoolde arbeiders voor het Derde Rijk.
After all, we all kept telling ourselves, we were skilled workers for the Reich.

Mijnwerkers in het Ruhrgebied kregen dubbele porties en dat gold ook voor boeren en geschoolde arbeiders.
Miners in the Ruhr were receiving double rations, as were farmers and skilled laborers.

Geschoolde arbeiders, ingenieurs en anderen kunnen ervan leven.’
Skilled workers, engineers etc., are making a living out of it.’

De mecaniciens, de bankwerkers, de bouwers, de geschoolde arbeiders.
The engineers, the fitters, the builders, the skilled workmen.

geschoold arbeider;
Skilled worker;

‘Een geschoolde arbeider zo’n dertigduizend.’
‘A skilled worker about thirty thousand.’

Sommige waren zo fijn afgewerkt dat geschoolde arbeiders vele maanden over werkbanken gebogen stonden om ze te maken.
Some was so elaborate that it took skilled men hunched at benches many months to make.

Er werden limieten gesteld aan het aantal geschoolde arbeiders dat in het leger mocht.
Limits were placed on the numbers of skilled workers allowed to join the military.

Waarschijnlijk verdiende hij jaarlijkse zo’n vierhonderd gulden, anderhalf keer zoveel als een geschoolde arbeider.
He probably earned around 400 guilders a year, one and a half times as much as a skilled worker.

Ik liep geen gevaar omdat ik als geschoolde arbeider bij Killov en Haüber gold.
I was all right because I counted as a skilled labourer under Killov and Haüber.