geschoten oor Engels

geschoten

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shot

participle

Ik heb twintig wazige geschoten om een bijna goed te hebben.
I made twenty blurry shots to have one almost correct!

Soortgelyke frases

Schoten
Schoten

laten schieten
allow · drop · leave · let · release · shed · to allow · to leave · to let

een bok schieten
blunder

Kindje-op-moeders-schoot
Tolmiea

vonken schieten
flare · flare up · flareup · flicker · scintillate · sparkle

Schoot
lap

voorbeelde

‘Nee, maar...’ ‘Heb je met je wapen wel eens op iets anders geschoten dan op een hittedoelwit?’
“No, but — “ “Have you ever discharged your weapon at anything other than a heat target?”

Het was Dominic Sparaco, die de geweergranaat [door de schuurdeur] had geschoten.’
It was Dominic Sparaco, who fired the rifle grenade [through the barn door].”

Technisch gezien heb ik ook op u geschoten, een paar dagen geleden.
Technically I also shot at you a couple days ago.

‘Er was niemand die iets kan hebben gezien, behalve Gabriel... en degene die heeft geschoten.’
‘There was no one there that could have seen anything, except Gabriel . . . and the one who shot . . .’

Het waren drugs. Maar zij hebben niet geschoten.
You got two things right, a drug deal and a shootout, but not between those guys.

Uit je huis, waar je heen ging, nadat je me in mijn rug had geschoten
From your house, where you went, after you shot me in the back

‘In elk geval het wapen waarmee hij heeft geschoten,’ antwoordde Bjarne.
‘Well, it was certainly the same weapon as the one he fired at you,’ Bjarne replied.

Mark werd er weer door overvallen – het gevoel dat hij tegenover zijn beide dochters tekort was geschoten.
Mark felt it all over again—the sense of having failed both his daughters.

Een aardige man, een geleerde en genezer; én de dolende ridder die ons te hulp is geschoten.
A kind man, a scholar and a healer; also the knight-errant who has come to our rescue.

Iemand heeft op Vickery geschoten.
Somebody took a shot at Vickery.

Zojuist had ze het gevoel dat het belangrijke detail haar in haar droom weer te binnen was geschoten.
Now it seemed to her that the crucial detail had come to her in a dream.

Zou hij die mof in zijn achterhoofd hebben geschoten en Vartes gezicht hebben weggemaaid om die diamant te krijgen?
Would he have shot the kraut in the back of the head and blown away Varte’s face to get the diamond?

Maar nu ik hem niet uit de lucht heb geschoten...
But since I didn’t shoot it down . . .

Dat betekent niet dat zij het verdiende dat die eraf werd geschoten.
Doesn't mean she deserved to have it blown off.

‘Heb jij op me geschoten toen ik die dag op Ware Castle een rit door de bossen maakte?’
Was it you who took a shot at me in the woods that day outside Ware Castle?""

‘Beter dan dat Roy er zelf mee was gaan spelen en zich in zijn voet zou hebben geschoten.’
“Better that than having Roy play around with it and shooting himself in the foot.”

Harolds visuele cortex was waarschijnlijk al aan flarden geschoten voordat hij de flits uit de loop kon waarnemen.’
Harold’s visual cortex was probably blown to pieces before it could even register the muzzle flash.”

Ik sta hier aan de Clausen Middle School, waar een paar uren geleden een bergleeuw werd dood geschoten.
I'm here at Clausen Middle School, where only hours ago a mountain lion was shot dead.

Ze hebben elke dag nieuwe telefoonlijnen uitgerold omdat de oude aan stukken waren geschoten.
They’ve had to run new lines every day because the old ones get chopped up.

‘Nee,’ antwoordde J.D., ‘maar mijn gevoel zegt me dat zij degene is die op ons heeft geschoten in New York.
“None,” said J.D, “but my gut says she’s the one who shot at us in New York.

Goed geschoten, mariniers
Good shooting, marines

In Sydney werd hij tijdens een picknick echter met een revolver in de rug geschoten door de Ier Henry James O'Farrell.
At the function, he was wounded in the back by a revolver fired by Henry James O'Farrell.

En Loretta belde en zei dat de twee slachtoffers recht door het hart zijn geschoten.
Plus, Miss Loretta called and said the two murder vics were shot straight through the heart.

Hij heeft z'n kop eraf geschoten.
He blew his head off years ago.

Dat heb je goed geschoten.
You were not wrong, my friend.