geschreeuwd oor Engels

geschreeuwd

deeltjie

Soortgelyke frases

De Schreeuw
De Schreeuw · The Scream

moord en brand schreeuwen
scream bloody murder

schreeuwend
clamant · glaring

schreeuw
bawl · call · clamor · clamour · cry · holler · scream · screech · shout · shriek · squawk · wail · whoop · yell

schreeuwen
bawl · bellow · bleat · bray · call · call out · clamor · clamour · cry · cry out · cryout · growl · holler · hollo · holloa · hoot · horror · howl · moo · neigh · roar · scream · screech · shout · shout out · shriek · sing out · squall · squawk · squeal · to bawl · to call · to cry out · to holler · to scream · to screech · to shout · to yell · vociferate · whinny · whoop · yell

voorbeelde

Daarna begon mama te huilen en dan werd er geschreeuwd en met deuren geslagen.
After that Mommy would cry, and there would be yelling and slamming doors.

De Heer had nooit tegen mij geschreeuwd
The Lord Never Shouted at Me

Ik hoop dat iedereen behalve ik aan het Latijnse zinnetje heeft gedacht en dat naar de hemel heeft geschreeuwd.
I hope everyone but me remembered the safety phrase and screamed it to the sky.

We hebben alleen maar naar ze geschreeuwd.
Come here! We've been shouting it at them.

Er werd nog meer geschreeuwd en geduwd.
There was more shouting and pushing.

Ze zou ze geschreeuwd en gehuild hebben.
She would be screaming and crying.

Mijn vader had haar tekortgedaan in vastomlijnde zaken, waarover geschreeuwd kon worden.
My father had wronged her in concrete ways that could be yelled about.

Er werden begroetingen geschreeuwd en daardoor ontdekte ik dat ik me op de boot van ene Joe bevond.
Greetings were shouted, and through them I learned that I was on Joe’s boat.

De geschreeuwde vragen volgden elkaar op als machinegeweervuur.
The yelled questions came one after the other, like machine-gun fire.

Ze had ook geroepen en geschreeuwd dat ze eruit wilde, maar er kwam niemand.
She had also screamed and shouted to be let out, but no one had come.

Haar moeder had gehuild en haar grootmoe- der had geschreeuwd van woede en zelfs haar grootvader was blijven schreeuwen.
Her mother had cried and her grandmother had screamed with anger and even her grandfather had kept shouting.

Plotseling hoorde hij een luid kabaal op de binnenplaats: protesten, schrille kreten, geschreeuwde bevelen.
Suddenly, the courtyard erupted in noise: protests, shrill cries, authoritative voices.

Het was de jongen die had geschreeuwd.
It was the boy who had shouted.

Er wordt geschreeuwd en gezongen: kreten, strijdliederen met de namen van beroemde vechtjassen.
There is shouting and singing: slogans, war chants composed around the names of famous fighters.

Hij heeft zo hard geschreeuwd aan het eind.’
He cried so loudly at the end.”

We hoorden onze namen over het pad geschreeuwd worden.
We heard our names shouted along the path.

U heeft niet gehuild, geschreeuwd of gesmeekt.
You haven't cried, begged, or pleaded.

Als kind had Andreas Egger nooit geschreeuwd of gejubeld.
As a child Andreas Egger had never shouted or cheered.

Een ander kind zou reeds lang geschreeuwd hebben.
Any other child would have uttered loud cries long before.

'Het spijt me dat ik tegen je heb geschreeuwd over dat huis,' zegt hij rustig.
'I'm sorry I yelled at you about the house,' he said quietly.

Alleen ik kan jullie beschermen tegen lieden als hij, had hij het liefst geschreeuwd.
I am your only protection against the likes of him , he wanted to scream.

‘Ben je naar de top van dat klif in Sea Ridge geklommen en heb je daar je longen uit je lijf geschreeuwd?’
‘Have you gone to the top of that cliff in Sea Ridge and just screamed your lungs out?’

Elk ander kind zou moord en brand hebben geschreeuwd of gedreigd hebben om weg te lopen of weet ik veel wat.
Any other kid would have squawked like hell, threatened to run away, done all kinds of things.

‘Best,’ snauwde Isabel, alsof ik tegen haar had geschreeuwd.
“Fine,” Isabel snapped, as if I’d yelled at her.

Het lijkt wel alsof alles wat er de afgelopen twee weken is gebeurd, diezelfde vraag heeft geschreeuwd.
It’s like everything that’s happened in the past two weeks has been screaming that same question.