geschopt oor Engels

geschopt

deeltjie

Soortgelyke frases

vrije schop
free kick

schop
French kiss · blow · hit · kick · knock · scoop · shot · shovel · smack · spade · strike · stroke · vane · whack

schoppen-
of spades

schoppen
boot · foot · kick · prick · spade · spades · sting · to boot · to kick

directe vrije schop
direct free kick

voorbeelde

Het had de twee schouders geschopt en geduwd tot ze tegen elkaar gekropen in een hoek van de kamer stonden.
It had kicked and pushed shoulders and a neck until they were huddled together in a corner of the room.

Je gaat uit de roedel geschopt worden.
You're going to get booted out of the pack!

Maar zoals altijd had hij alles weer in de war geschopt.
But as usual he'd messed everything up.

In de marine leerde ik een man te doden in zes seconden... voordat ik eruit geschopt werd.
United States Marine Corps taught me how to kill a man in six seconds before they kicked me out.

‘En ik heb ook gehoord dat je herrie hebt geschopt bij ene Harry Angel.
‘I also hear you’ve been stirring things up with a man called Harry Angel.

We hebben hem verrot geschopt.
Yeah, we kicked the shit out of him.

Een dunne tijk, volgestopt met riet, lag slordig in de hoek; kennelijk was die tijdens de aanval opzij geschopt.
A thin tick mattress stuffed with reeds lay heaped in the corner, evidently kicked out of the way during the assault.

‘Dan heeft hij het ver geschopt, helemaal tot aan Bloomsbury.’
“Then he has come a long way to Bloomsbury.”

beval dezelfde leidinggevende die Baxter er eerder die ochtend al een keer uit had geschopt.
ordered the same supervisor who had already kicked Baxter out once that morning.

Ik liet ze binnen en werd meteen zwaar geschopt en geslagen.
I let them in and next thing I know, I'm getting a severe kicking.

Ik vroeg of zijn vrouw hem eruit had geschopt en hij in zijn winkel was gaan wonen (wat zo bleek te zijn).
I wondered if his wife had kicked him out and he’d moved into his shop (which turned out to be true).

Ik realiseer me dat ik een vreselijke scène geschopt moet hebben toen ik hier aankwam, en daar word ik bijna blij van.
I realize I must’ve made a horrible scene when I arrived and I’m almost happy.

Waarom had ik geen scène geschopt in het ziekenhuis?
Why hadn’t I made a scene in the hospital?

Hij tegelijk met Rana uit het pension geschopt.
He got chucked out the boarding house same time as Rana.

De andere laars valt op de vloer en wordt naar de hoek bij de eerste geschopt.
The other boot hits the floor and is tossed in the corner with the first one.

Kwam ze erachter hoe je je dagen doorbrengt en heeft ze je toen de deur uit geschopt?
Did she find out how you were spending your days and kick you out?

Ze hebben hem die week dat Montreal gebombardeerd werd uit de Kerk geschopt.
They kicked him out of the Church the week of the bombing of Montreal.

De eerste Turkse, de eerste vrouw zelfs die het zo ver heeft geschopt.
The first Turkish woman, the first woman full stop, to have made it so far.

Zijn lichaam wil zo graag leven dat het degene die hij vroeger was eruit heeft geschopt.
His body wants to live so bad that it kicked out whoever he used to be.

Toen Toby zich had aangekleed en weer bij het huis was, had Lucilla inmiddels al een scène geschopt.
By the time Toby had dressed and got back to the house Lucilla had already created pandemonium.

‘Om te beginnen omdat ik hun verteld heb dat je mij eruit hebt geschopt en niets meer met me te maken wilt hebben.’
“For starters, because I told them you kicked me out and want nothing to do with me.”

Je werd zo van school of van de universiteit geschopt, of uit de betere baantjes als natuurkundeleraar.
One could easily be chucked out of school and out of college and out of the better jobs in physics.

Had hij het broekje maar aangehad op de avond dat die vrouw hem geschopt had.
He wished he’d had them on the night that woman kicked him.

Ik ben van meer scholen geschopt dan jij op je twee handen kunt natellen.
I was kicked out of more schools than you can count on both hands.

‘En niet de eerste waarbij de mensheid door een catastrofe de trap van de socialisatie op is geschopt.
“And not the first time humanity has been kicked up the staircase of socialization by catastrophe.