gestrest oor Engels

gestrest

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stressed (mentally/emotionally)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Hij is gestrest.
He's Pretty Stressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik was ook gestrest in het tweede jaar en ik was geen alleenstaande vader van vierentwintig.’
“I was stressed out second year and I wasn’t a twenty-four-year-old single dad.”Literature Literature
Een moord betekende overwerk, schrijven van rapporten, eindeloze briefings en gestreste mensen.
Murders meant long hours, writing reports, endless meetings and loads of stressed-out people.Literature Literature
Ze was achter in de twintig, bestudeerd gestrest, en ontzettend tevreden met zichzelf.
She was in her late twenties, studiously harassed, and awfully pleased with herself.Literature Literature
Je ziet er wat gestrest uit.
You look a little stressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursula is altijd een beetje gestrest als ze thuiskomt na haar dienst in het restaurant.
Ursula is always a little wired when she gets home from her shifts at the restaurant.Literature Literature
Ik eet als ik gestrest ben, en ik...’ ‘Nee.’
I eat when I’m stressed out, and I didn’t—” “No.”Literature Literature
‘Je lijkt, ik weet het niet, gestrest.
“You just seem, I don’t know, stressed.Literature Literature
Je bent alleen maar een beetje gestrest.
you are only a beetje gestrest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij mag niet zo gestrest raken dat hij onderdrukt wat er met Grace is gebeurd.’
I need to make sure he doesn’t get so stressed that he suppresses what happened to Grace.”Literature Literature
‘Ik word langzamerhand minder gestrest en meer opgewonden,’ loog Dawn.
‘I’m gradually getting less stressed and more excited,’ she lied.Literature Literature
Je bent nogal gestrest.
I can see this is very stressful for you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, gestrest.
Oh, stressed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je gestrest bent wordt je alerter waardoor je sneller potentieel gevaar ziet
When you're under stress your awareness is heightened, making it easier to spot potential dangers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben zo gestrest.
I'm so fucking stressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet voor worden gezorgd dat de vissen bij het vangen, laden, vervoeren en uitladen niet gewond of gestrest raken.
Care should be taken to prevent injury and stress to fish during capture, loading, transportation and unloading.EurLex-2 EurLex-2
Maar hij heeft geen duidelijk motief en lijkt me veel te gestrest om iets te doen wat duidelijk zeer goed gepland was.
But he's got no obvious motive and he seems way too wired to pull off something so well planned.Literature Literature
De mensen zijn hier zo gestrest.
People are so stressed up here.Literature Literature
Oké... Evi Oliver is heel slim en heel erg betrokken bij haar werk maar ze lijkt nerveus en gestrest.
OK ... Evi Oliver is very bright and certainly committed to her job but seems nervy and uptight.Literature Literature
Als je gestrest was, zorgde hij altijd voor ’verlichting’.
When you were stressed, you could always turn to him for some “relief.”jw2019 jw2019
Een triest einde aan Rileys lange, gestreste en teleurstellende dag.
A sad ending to Riley’s long, stressful, and disappointing day.Literature Literature
Kies iets wat je nog weet als je gestrest of bang bent.
Pick something you'll remember if you're scared or stressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allen vinden dit verkwikkend, dus wordt hun leven minder gestrest.
All find it refreshing, so their life becomes less stressful.jw2019 jw2019
De afgelopen dagen was dat zo gestrest geworden dat zijn schouders al zeer deden als hij naar kantoor ging.
In recent days it had become so stressful that his shoulders began to ache as soon as he went to his office.Literature Literature
Je ziet er hardstikke gestrest uit.
You look super stressed to me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.