gier oor Engels

gier

naamwoord, werkwoord manlike

een grote aasetende roofvogel met kale kop en machtige vleugels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vulture

naamwoord

bird

Ik wist niet, dat racisme ook al onder de gieren leefde.
I wasn't aware that this racial matter would also involve the poor vultures.

muck-water

stale

adjektief

turn · liquid manure · manure · black vulture · liquidmanure · muck‐water

Gier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vulture

naamwoord

taxon

common name for several types of scavenging birds of prey

Ik wist niet, dat racisme ook al onder de gieren leefde.
I wasn't aware that this racial matter would also involve the poor vultures.

Soortgelyke frases

Gieren van de Nieuwe Wereld
New World Vultures · New World vulture

gieren van de Nieuwe Wereld
New World vultures

Kaapse gier
Cape vulture

Gieren
yaw axis

vale gier
Eurasian griffon · griffon vulture

Grijpstra en De Gier
Grijpstra and de Gier

Jack de Gier
Jack de Gier

Zwarte gier
American Black Vulture · American black vulture

Oberhonnefeld-Gierend
Oberhonnefeld-Gierend

voorbeelde

" De liefde is een gier. "
" Love Be a Vulture Tonight. "

c) alle op het bedrijf aanwezige voorraden melk, melkproducten, vlees, vleesproducten, karkassen, huiden, wol, sperma, embryo's, eicellen, gier, mest, diervoeders en strooisel worden geregistreerd en dat deze gegevens worden bewaard;
(c) all stocks of milk, milk products, meat, meat products, carcasses, hides and skins, wool, semen, embryos, ova, slurry, manure as well as animal feed and litter on the holding are recorded and those records are maintained;

Doordat ze in ballingschap worden gestuurd, zal hun kaalheid worden uitgebreid „gelijk die van de arend”, blijkbaar een soort gier die alleen wat zachte haartjes op zijn kop heeft.
By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.

d) rekening houdend met de opvangcapaciteit, beschikken over ventilatie en een systeem voor de afvoer van mest en gier die aangepast zijn aan de soort onder te brengen dieren;
(d) taking holding capacity into account, have adequate ventilation and drainage for the species of animal accommodated;

Ik hoor de remmen gieren, en dan vertraagt alles.
I hear the brakes screech, and then everything slows down.

Haastig wierp de Gier een blik in de richting van de deur om zich ervan te overtuigen dat deze werkelijk dicht was.
The Vulture gave a quick look at the door to check that it was really closed.

' Nadat de buik was opengereten, werd het lijk naar een moeras gebracht...... waar het werd verslonden door gieren en knaagdieren...... terwijl de stam toekeek en danste. '
" And after an arduous disembowelment procedure...... the body was hauled off to a marshy area...... placed atop a large pyre...... where it was slowly devoured by vultures and rodents...... while the tribe looked on and danced. "

En moet superster De Gier ook meedoen?
Is superstar de Gier in this too?

TABEL R.5.12 Bedrijven met opslagfaciliteiten voor vaste mest, gier en/of drijfmest naar OC en naar grootteklasse van de opslagcapaciteit voor drijfmest (12)
TABLE R.5.12 Holdings with storage facilities for solid dung, liquid manure and/or slurry by size classes of storage capacity for slurry(12)

Misschien kreeg hij Sofia Mendes als gier, daar zou Emilio blij om zijn.
He might get Sofia Mendes as his vulture, and he thought Emilio would be pleased.

Hij maakte minstens dertig omwentelingen per seconde en als men er dichtbij stond, kon men hem horen gieren.
It’s rpm was at least 1800, or 30 revolutions per second, and when he came close to it he could hear it whistle faintly.

Vale gier
griffon vulture

Verse bandensporen die de weg aflopen naar het westen - pal op die gieren af.'
Fresh tire tracks going off the road to the west—right toward those vultures.”

In antwoord hoorde ik Anastasia en Juliette gieren van het lachen.
In response, I heard both Anastasia and Juliette fly into wild peals of laughter.

Ze had willen geloven dat het alleen maar kwam doordat er Gieren aan haar slaap vraten, maar ze wist wel beter.
She’d wanted to believe it was only from Vultures scavenging at her sleep, but she knew better.

Als we te lang op één plek bleven, kregen de gieren belangstelling voor ons.
If we stayed in one place too long, the vultures would become more interested.

Het enige wat resteerde, was de sneeuw en het gieren van de wind en het gezicht van een vrouw achter het beslagen raam.
All that remained was the snow and the roar of wind and a woman’s face through the fogged-up window.

Ik hoorde de adrenaline door zijn woorden gieren.
I could hear the adrenaline pumping through his words.

Dit moest de buitenkant van de gevangenis zijn; in de andere cel hoorde je nooit zo het gieren van de wind.
This must be near the outside edge of the prison: the wind had never shrieked so in the other one.

Hieronder valt ook gier/drijfmest die is gebruikt voor de energieproductie en in een later stadium zal worden hergebruikt in de landbouw.
Also includes slurry/liquid manure that was used for energy production and at a later stage is to be re-used in agriculture.

‘Dat is de woonboot waarin die dooie junks gevonden werden,’ zei De Gier.
"""That's the houseboat where the dead junkies were found,"" de Gier said."

Dit betreft vooral plantaardige producten die als veevoeder worden gebruikt, maar ook dierlijke nevenproducten die in het productieproces van een andere activiteit worden gebruikt (gier en mest die als meststoffen voor de plantaardige productie worden gebruikt).
These are mainly crop products used in animal feed, but also animal by-products used in the production process of another activity (slurry and manure used as fertilising elements for crop production).

b. een hoekafwijking van de sledebeweging langs een asslag van 300 mm (gieren, stampen of slingeren) kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 2 boogseconden totale meetklokuitslag (TIR);
b. Angular deviation of slide movement (yaw, pitch and roll) less (better) than 2 seconds of arc, TIR over 300 mm of travel;

De herdersgemeenschappen gebruiken het gif tegen roofdieren, en in ruil vallen de gieren eraan ten prooi.
The pastoral communities are using this poison to target predators, and in return, the vultures are falling victim to this.

Om te gieren.
That's... hilarious.