goedenavond oor Engels

goedenavond

tussenwerpsel

een groet die in de avond gebruikt wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

good evening

naamwoord

greeting said in the evening

Goedenavond, ik had graag een glas volle melk.
Good evening. I'd like a glass of whole milk.

hello

tussenwerpsel

Nicolas, ga goedenavond zeggen.
Nicholas, go in and say hello.

goodevening

good afternoon · good day · good morning · good night

Soortgelyke frases

Goedenavond!
Good evening!

voorbeelde

CRUZZI (koeltjes): Goedenavond, Jimroy.
CRUZZI (with coolness): Good evening, Jimroy.

Goedenavond.
Evening, guv.

Goedenavond
Good evening

Goedenavond, meneer de president.
Good evening, Mr. President.

Goedenavond, juffrouw.
Good night'miss.

Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijk
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term loosely

Goedenavond, Mrs Barclay.
Good night, Mrs. Barclay.

Goedenavond.
Good evening.

Goedenavond, Mycroft.
Goodnight, Mycroft.

Goedenavond, meneer.
Evening, sir.

Goedenavond, Mrs Pell.
Good evening, Mrs Pell.

Toen ze elkaar goedenavond wensten, vroeg Calvin hem: ‘Weet u misschien waar we bloed kunnen verkopen?’
As they were saying good night, Calvin asked him, “Say, you know where we might be able to sell a pint of blood?”

'Goedenavond,' zei de kapitein toen hij dichterbij kwam; de rustige stem klonk onnatuurlijk helder in de avondlucht.
“Evening,” said the Captain as he approached, the quiet voice unnaturally clear in the night air.

Goedenavond, hoofdinspecteur
Evening, captain

Brian, goedenavond.
Brian, good evening.

Goedenavond, mevrouw de Vries.
good evening, Mrs. de vries.

‘Goedenávond, madame,’ antwoordde hij met een lichte buiging.
“Good afternoon, Madame,” he replied with a slight bow.

Goedenavond, jongens.
Good night, fellas.

Goedenavond, dokter.
Good night, Doctor.

Goedenavond, Kolonel.
Good evening, colonel.

Hitler herinnerde zich Delmer van een interview en groette hem: ‘Goedenavond, mijnheer Delmer.’
Hitler, remembering Delmer from an earlier interview, greeted him: “Evening, Herr Delmer.”

Goedenavond, heren.
Good evening, gentlemen.

Goedenavond, Maria.
Buona sera, Maria.

‘Goedenavond,’ glimlacht ze hartelijk.
‘Good evening,’ she smiles warmly.

Heren, nog eens goedenavond en welkom.
Gentlemen, again, good evening and welcome.