Goederen en zaken oor Engels

Goederen en zaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal matter

debate on the identification of law of goods

voorbeelde

coördinatie van het beheer van en het toezicht op de goederen en zaken van de schuldenaar;
coordination of the administration and supervision of the debtor's assets and affairs;

de goederen en zaken van de schuldenaar onder controle of toezicht van een rechter staan.
the assets and affairs of the debtor are subject to control or supervision by a court.

Beheer en exploitatie van onroerende goederen en zaken
Management and exploitation of real estate and affairs

(b) coördinatie van het beheer van en het toezicht op de goederen en zaken van de schuldenaar;
(b) coordination of the administration and supervision of the debtor's assets and affairs;

(b) de goederen en zaken van de schuldenaar onder controle of toezicht van een rechter staan.
(b) the assets and affairs of the debtor are subject to control or supervision by a court.

We handelen in goederen en zaken.
We deal in trade and commerce!

coördinatie van het beheer van en het toezicht op de goederen en zaken van de leden van de groep;
coordination of the administration and supervision of the assets and affairs of the members of the group;

Vervolgdiensten, waaronder het elektronisch volgen van goederen en zaken, met name documenten, pakjes, pakketten, brieven en pallets (traceren en volgen)
Follow-up services, involving the electronic tracking of goods and items, in particular documents, parcels, packets, letters and pallets (track and tracing)

(b) coördinatie van het beheer van en het toezicht op de goederen en zaken van de leden van de groep;
(b) coordination of the administration and supervision of the assets and affairs of the members of the group;

Volgdiensten binnen transport, waaronder het elektronisch volgen van goederen en zaken, met name documenten, pakjes, pakketten, brieven en pallets (traceren en volgen)
Follow-up services within transportation, involving the electronic tracking of goods and items, in particular documents, parcels, packets, letters and pallets (track and tracing)

Computerdiskettes, uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
Computer diskettes relating solely to the fields of the environment and financial, banking, real estate and monetary affairs and/or intended for public organisations

Hij verklaarde dat: "aan de ambitie van de Fransen het Terre Australe is beloofd, een gebied dat niet anders dan gevuld kan zijn met allerlei voortreffelijke goederen en zaken".
He declared: "to the ambition of the French is promised the Terre Australe, a territory which could not but be filled with all kinds of goods and things of excellence".

Verzekeringen, financiële zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen en monetaire zaken
Insurance, financial affairs, real estate affairs and monetary affairs

Financiële zaken, financiële planning, investeringen, verzekeringen, bancaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen en monetaire zaken
Financial services, financial planning, investments, insurance, banking, real estate affairs and monetary affairs

Al deze producten zijn uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
All of these products relating solely to the fields of the environment and financial, banking, real estate and monetary affairs and/or intended for public organisations

Makelaardij in onroerende goederen en Taxatie van onroerende goederen, Financiële en monetaire zaken
Real estate affairs and Real-estate valuations, Financial and monetary affairs

Verzekeringen, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen, financiële en budgettaire zaken
Insurance, monetary affairs, real estate affairs, financial and budgetary affairs

Elektronische kaarten en uitbreidingskaarten voor microcomputers, uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
Electronic cards and expansion cards for micro-computers relating solely to the fields of the environment and financial, banking, real estate and monetary affairs and/or intended for public organisations

Dienaangaande wordt voorgesteld om voortaan ook procedures onder het toepassingsgebied te laten vallen waarbij geen curator is betrokken, maar waarin de goederen en zaken van de schuldenaar onder controle of toezicht van een rechter staan.
In this respect, it is proposed to open the scope to proceedings which do not involve a liquidator but in which the assets and affairs of the debtor are subject to control or supervision by a court.

Het opnieuw samenstellen van databases, al deze diensten zijn uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
Database recovery, all of these services relating solely to the fields of the environment and financial, banking, real estate and monetary affairs and/or intended for public organisations

De straat stond vol goederen, meubels en zakken.
The street was stacked with goods, furniture, sacks.

Zakelijke evaluaties, taxaties en beoordelingen van bedrijfsmiddelen, onroerende goederen en immateriële zaken
Business evaluation, appraisal and assessment of business and real and intangible property

Advisering en informatie met betrekking tot verzekeringen, makelaardij en handel in onroerende goederen, financiële zaken en monetaire zaken
Advisory services as well as information relating to insurance, real estate affairs, financial affairs and monetary affairs

Verzekeringen, kredietverlening, makelaardij in onroerende goederen en monetaire zaken
Insurance, credit, property and monetary services

Beheer, planning en raadgeving inzake trusts, onroerende goederen en fiduciaire zaken
Trust, estate and fiduciary management, planning and consultancy