goederenmarkt oor Engels

goederenmarkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

commodity market

naamwoord

Bijzondere overwegingen gelden voor de bescherming van personen die beleggen op de effecten- en goederenmarkt.
Special considerations apply with regard to the protection of persons who invest in securities and commodities markets.

voorbeelde

Marco Polo # bevordert modal-shiftprojecten in alle segmenten van de goederenmarkt, niet alleen op het vlak van gecombineerd vervoer
Marco Polo # will foster modal shift projects in all segments of the freight market, not only in combined transport

Gezien de vergelijkbare productie- en verkoopstructuur van de Egyptische producenten werden de productiekosten van de indiener van het verzoek vermeerderd met de gewogen gemiddelde VAA-kosten van de Egyptische producenten in het oorspronkelijke onderzoek, en met een winstmarge van # %, wat voor dit soort goederenmarkt als een redelijke winst werd beschouwd
As a consequence, the weighted average SG&A incurred by the Egyptian producers in the original investigation, because of their comparable production and sales structures, and a profit margin of # % which was considered a reasonable profit for this type of commodity market, were added to the cost of manufacturing of the applicant

De economische randvoorwaarden voor innovatie moeten vervuld zijn, namelijk goed werkende financiële en goederenmarkten en duidelijk gedefinieerde en betaalbare intellectuele-eigendomsrechten.
This implies well functioning financial and product markets as well as clearly defined and affordable intellectual property rights.

De deregulering van de markten moet worden voortgezet met meer nadruk op de concurrentie op de kapitaalmarkten en goederenmarkten .
The start made in deregulating markets needs to be continued, with further emphasis on competition in financial and goods markets.

We moeten gebruikmaken van de geloofwaardigheid die we opbouwen en de internationale activiteiten leiden om het potentieel van energie-efficiëntie en een schone energieproductie over de hele wereld te benutten, en het functioneren van wereldwijde efficiënte en betrouwbare goederenmarkten mogelijk maken.
We should use the credibility we are building and lead international action to exploit energy efficiency potentials and clean energy production around the globe, and enable the functioning of global efficient and trustworthy commodity markets.

Het is daarnaast van belang dat Litouwen de concurrentie op de goederenmarkten verder versterkt, doorgaat met liberalisering van de gereguleerde sectoren, passend loonbeleid implementeert afgestemd op de groei van de arbeidsproductiviteit en ontwikkelingen in concurrerende landen, en de werking van de arbeidsmarkt verder verbetert
Furthermore, it will be important to further enhance competition in product markets, proceed with the liberalisation of regulated sectors, implement appropriate wage policies reflecting labour productivity growth and developments in competitor countries, and further improve the functioning of labour markets

Een krachtige handhaving van deze voorschriften is van essentieel belang voor de goede bescherming van deze belangen, alsook voor de totstandbrenging van de voorwaarden waaronder op de goederenmarkt van de Unie eerlijke mededinging kan heersen.
Robust enforcement of these requirements is essential to the proper protection of these interests and to create the conditions in which fair competition in the Union market for goods can thrive.

- goederenmarkten
- Cargo market

De Commissie maakt van de toegang tot goederenmarkten een speerpunt van het industriebeleid.
The Commission has made enhanced access to the market in goods a key lever of industrial policy.

Amendement 14 Voorstel voor een verordening Overweging 25 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (25) Gezien de omvang van de goederenmarkt van de Unie en aangezien er geen binnengrenzen zijn, is het beslist nodig dat de markttoezichtautoriteiten van de lidstaten bereid en in staat zijn om doeltreffend samen te werken en om gezamenlijke steun en maatregelen te coördineren.
Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 25 Text proposed by the Commission Amendment (25) Given the size of the Union market for goods and as there are no internal borders, it is imperative that the market surveillance authorities of the Member States are willing and able to cooperate with each other effectively and to coordinate joint support and action.

evenzeer is het van belang het nationale beleid te versterken dat erop is gericht de concurrentie in de goederenmarkten te bevorderen en het functioneren van de arbeidsmarkten te verbeteren
it will be equally important to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets

Versterking van de interne goederenmarkt door het verder verbeteren van de wederzijdse erkenning en het herzien van de certificeringsprocedures.
Strengthen the internal market for goods by further enhancing mutual recognition and revising certification procedures.

In het verslag van vorig jaar werd gesignaleerd dat de dienstenmarkt beduidend minder sterk was geïntegreerd dan de goederenmarkt.
The trends presented in last year's report showing that integration in services was significantly lower than in the goods market continue to be valid.

(25) Gezien de omvang van de goederenmarkt van de Unie en aangezien er geen binnengrenzen zijn, is het beslist nodig dat de markttoezichtautoriteiten van de lidstaten (inclusief de douaneautoriteiten aan de grenspunten van de Europese Unie) bereid en in staat zijn om doeltreffend samen te werken en om gezamenlijke steun en maatregelen te coördineren.
(25) Given the size of the Union market for goods and as there are no internal borders, it is imperative that the market surveillance authorities (including customs authorities at the border point's of the European Union) of the Member States are willing and able to cooperate with each other effectively and to coordinate joint support and action.

Het eerste vereiste voor een goed functionerende Europese interne goederenmarkt is dat de belemmeringen voor marktdeelnemers worden weggenomen en dat er gunstige omstandigheden worden geschapen voor de bedrijven, in het bijzonder voor de 23 miljoen kleine en middelgrote ondernemingen.
The basic precondition for a properly functioning European internal goods market is the removal of obstacles to economic operators and the creation of favourable conditions for companies, in particular for the 23 million small and medium-sized enterprises.

INTERNE GOEDERENMARKT EN SECTORAAL BELEID
INTERNAL MARKET FOR GOODS AND SECTORIAL POLICIES

(25) Gezien de omvang van de goederenmarkt van de Unie en aangezien er geen binnengrenzen zijn, is het beslist nodig dat deze verordening voor de markttoezichtautoriteiten van de lidstaten de nodige voorwaarden biedt om doeltreffend samen te werken en om gezamenlijke steun en maatregelen te coördineren.
(25) Given the size of the Union market for goods and as there are no internal borders, it is imperative that this Regulation builds the framework for market surveillance authorities of the Member States to cooperate with each other effectively and to coordinate joint support and action.

De flexibiliteit van de goederenmarkt en de arbeidsmarkt dient echter verder verhoogd te worden.
However, the flexibility of product and labour markets should be further enhanced.

Voor de interne goederenmarkt is het van belang de toegankelijkheid van de nationale technische voorschriften te waarborgen, zodat ondernemingen, in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen, betrouwbare en nauwkeurige informatie over de geldende wetgeving kunnen verzamelen.
It is important for the internal market in goods that the accessibility of national technical rules be ensured, so that enterprises, and in particular SMEs, can gather reliable and precise information concerning the law in force.

De meeste goederenterminals, rangeerterreinen en emplacementen zijn in handen van en worden beheerd door holdings van de historische spelers (met name op belangrijke goederenmarkten zoals Duitsland, Oostenrijk, Polen, Litouwen en Letland).
Overall, freight terminals, marshalling yards and storage sidings seem to be mostly owned and managed by incumbents’ holdings (in particular in the important freight markets like Germany, Austria, Poland, Lithuania, Latvia), except in the UK and the Netherlands – where the independent infrastructure manager predominantly owns them.

Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 25 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (25) Gezien de omvang van de goederenmarkt van de Unie en aangezien er geen binnengrenzen zijn, is het beslist nodig dat de markttoezichtautoriteiten van de lidstaten bereid en in staat zijn om doeltreffend samen te werken en om gezamenlijke steun en maatregelen te coördineren.
Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 25 Text proposed by the Commission Amendment (25) Given the size of the Union market for goods and as there are no internal borders, it is imperative that the market surveillance authorities of the Member States are willing and able to cooperate with each other effectively and to coordinate joint support and action.

Nu reeds heeft de euro bijgedragen tot de ontwikkeling van het handelsverkeer, de vermindering van de wisselkoersrisico's met de landen in de rest van de wereld, de eenmaking van de goederenmarkten, de stabiliteit van de koersen en de mobiliteit van arbeid en kapitaal.
The euro has already led to increased trade and has lessened the risks involved in currency exchange with countries in other parts of the world, facilitated unification of the market in goods, encouraged exchange-rate stability and eased labour and capital mobility.

Betreft: Financiering en financiële factoren op de agrarische goederenmarkten
Subject: Funding and financial factors in agricultural commodity markets

Betrokken beleidsterrein en bijbehorende activiteit: ABB2 - Interne goederenmarkt en sectoraal beleid
Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities: ABB2 – Internal Market for Goods and Sectoral Policies.