gokker oor Engels

gokker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

player

naamwoord

gambler

Ik ken geen gokker die met paarden niet wil winnen.
Haven't known a poker player yet didn't wanna beat the ponies.

gambler

naamwoord

Someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement

Gokkers houden van risico's.
Gamblers enjoy taking risks.

bettor

naamwoord

Het is niet zo duidelijk voor andere gokkers.
It's just something that's not readily apparent to other bettors.

plunger

naamwoord

voorbeelde

Misschien is rechercheur Fusco klaar met die gokker.
Perhaps Detective Fusco is done with his gambler.

'Volgens mij bent u altijd een gokker geweest.
‘I should think you were always a gambler.

Wat kalmeert de zenuwen van een verslaafde gokker meer dan een handvol kaarten.
And what calms the nerves of an addicted gambler more than a few hands of Texas hold'em.

Openbare functionarissen worden gechanteerd door onderwereldfiguren vanwege de speelschulden die ze bezitten, schulden die trouwens al tal van gokkers ten slachtoffer hebben doen vallen aan moord of zelfmoord.
Public officials become obligated to underworld characters because of their gambling debts, which debts, at times, cost the lives of the gamblers as victims of murder or suicide.

Senioren zijn allemaal gokkers
Seniors are all compulsive gamblers

Wat gebeurt er in de periode voordat de gokker uiteindelijk ten onder gaat?'
What happens in the period before the gambler is finally ruined?”

‘Want ze was dan wel een slechte gokker, maar ze hield haar kaarten dicht voor haar tieten.
“For as bad a gambler as she was, she kept her cards tight to her tits.

Dan stuurt ze me een berichtje: 'Ik heb je sokken nog altijd niet gevonden. ' Anita is een gokker.
She sends me messages: “I still can’t find your socks.”

Marianne zou een gokker zijn geworden.
Marianne would have become a gambler.

Nu, omdat ik toch een gokker ben, gok ik op mezelf
Well, since I' m a gambling man, I' m betting on me

Dit is een van de redenen waarom rasechte gokkers zich niet zo tot deze laatste aangetrokken voelen.
This is one reason why they are not so attractive to sophisticated gamblers.

Toch zal de overweldigende meerderheid van de gokkers moeten verliezen!
Yet, the overwhelming majority of gamblers must lose!

‘Ik ben bang dat u geen erg verstokte gokker bent, meneer Winters.
“I’m afraid you’re not an inveterate gambler, Mr.

dringt er bij de lidstaten op aan om op EU-niveau samen te werken aan maatregelen tegen alle agressieve reclame en verkoopbevordering, van welke staats- of particuliere aanbieder dan ook, voor online gokdiensten, met inbegrip van gratis demonstratiespellen, om met name gokkers en kwetsbare consumenten zoals kinderen en jongeren te beschermen
Urges Member States to cooperate at EU level to take measures against any aggressive advertising or marketing by any public or private operator of online gambling, including free demonstration games, to protect in particular gamblers and vulnerable consumers such as children and young people

Haar vader bleek een gokker te zijn en coke te gebruiken.
It had turned out her daddy was a gambler and a coke head.

De gokkers vonden je erg indrukwekkend.
The gamblers found you quite impressive.

Omdat Jamie een gokker en een lafbek was.
Because Jamie was a gambler and a coward.

Hij was nooit een gokker geweest, maar elk casino had een bar, nietwaar?
He'd never been a gambler, but every casino had a bar, didn't it?

Hij was een echte gokker en verloor soms wel twee miljoen dollar.
He was a gambler and he could be beaten for between five thousand dollars and two million dollars.

Als je gokker wordt Zit je altijd met pech
If you become a gambler, you'll be stuck with your luck

‘Pa, we zijn geen gokkers en het lot is ons nooit gunstig gezind geweest.
“Dad, we’ve never been gamblers, the odds are stacked against us.

Een moordenaar is altijd een gokker.
A murderer is always a gambler.

Fotofinishes waren altijd populair bij serieuze gokkers, en er werd met verve op de uitkomst gewed.
Photofinishes were always popular with serious gamblers, who bet with fervour on the outcome.

Bij de gokker of bij degene die van de gokker houdt?
The gambler or the one who loved the gambler?

‘Nee,’ lachte ze, ‘integendeel zelfs, ik denk weleens dat hij de ziel heeft van een gokker.
‘No,’ she laughed, ‘quite the opposite: sometimes I think he has the soul of a gambler.