gokkend oor Engels

gokkend

deeltjie

Soortgelyke frases

gok
bet · gamble · gambling · guess · long shot · nose · punt · wager

pathologisch gokken
compulsive gambling · gambling addiction · pathological gambling · problem gambling

gegokt
betted

Pathologisch gokken
pathological gambling

gokken
bet · gamble · gambling · guess · punt · to bet · to gamble · wager

gokte
betted

voorbeelde

Ik wachtte één hele seconde, gokkend, schattend, probeerde het aan te voelen, te beoordelen.
I paused a whole second, guessing, estimating, feeling it, trying to judge.

Het geluid van gokkende mensen vervaagde en veranderde in een soort ruis op de achtergrond van mijn onderbewustzijn.
The sound of gaming people went faint, turning into a background hum to stir my subconscious.

Ze wilden hem, omdat Ace al gokkend at, sliep en ademde
They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling

Erop gokkend dat de westerse democratieën wederom niet zouden ingrijpen, liet Hitler op 1 september 1939 om 4.45 uur ’s morgens zijn troepen Polen binnentrekken.
Gambling that once again the Western democracies would not intervene, Hitler moved his troops into Poland at 4:45 a.m. on September 1, 1939.

Ik wist al dat u uw avonden gokkend doorbracht, in dubieus gezelschap.
I’m already aware that you enjoy spending your evenings gambling, in dubious company.

Ten behoeve van onze gokkende vriend Morgan.
For the benefit of our gambling friend, Morgan.

Ik dacht aan Pietro bij de races, gokkend.
I thought of Pietro at the races, gambling.

Als je me een snel onderzoek laat uitvoeren.. tot zover waren je medische gokjes niet echt denderend.. gokkend
If you let me conducta quick exam... so far your medical huncheshaven' t been that

Maar welke echtgenote kan een gokkende man verduren, tenzij hij regelmatig wint?
But what wife can endure a gambling husband, unless he be a steady winner?

Nergens gokkende rijkaards en beroemdheden, waar je ook kijkt.’
No gambling rich and famous everywhere you look.”

Zelfs als Loial naar gokkende mannen keek, zou hij nooit ver van een boek af zijn.
Even watching men gamble, Loial would not be far from a book.

Een gokkende wereld
A Gambling World

Volgens het Internationale Centrum voor Gokkende Jongeren, aan de McGill-universiteit, „is meer dan de helft van de Canadese jongeren in de leeftijd van 12 tot 17 jaar een pleziergokker, loopt 10% tot 15% het risico een ernstig probleem te ontwikkelen en wordt 4% tot 6% als een ’gokverslaafde’ gezien”, meldt Toronto’s National Post.
According to the International Centre for Youth Gambling at McGill University, “more than half of Canadian youngsters aged 12 to 17 are considered recreational gamblers, 10% to 15% are at risk for developing a severe problem and 4% to 6% are considered ‘pathological gamblers,’” reports Toronto’s National Post newspaper.

Erop gokkend dat het vertrek leeg was, glipten de twee naar binnen.
Trusting to luck that the room was empty, the two slipped inside.

De andere was de eetzaal, waar ze de meeste tijd doorbrachten, ruziënd, gokkend en drinkend.
The other was the eating hall, where they spent most of their time, arguing, gambling and drinking.

Haar tengere figuurtje werd een verrassende bal woede als ze tegen haar gokkende verloofde schreeuwde.
Her tiny figure became a surprising ball of fury when she yelled at her gambler fiancé.

Gokkende om de moesson te zullen trotseren, maakte Conrad zijn keuze... om Mallory na te volgen, naar de Tweede Trede.
Gambling on beating the monsoon, Conrad makes his choice - to follow Mallory up to the Second Step.

We hebben beelden van je gokkend in een illegale club.
We have footage of you gambling in an illegal club.

Europa is in feite de grote afwezige terwijl de Servische troepen talmen om zich terug te trekken daarbij gokkend op het onbegrip en de schimpredes binnen de NAVO, terwijl Mladic en Karadzic voortvluchtig zijn en aan internationale berechting ontsnappen en terwijl men blijft toelaten dat de Servische autoriteiten de pers muilkorven en onder allerlei voorwendsels journalisten de mond snoeren die het niet eens zijn met het regime.
Thus Europe is in effect absent, while the Serbian forces are delaying their withdrawal, playing on the misunderstandings and invective within NATO. Meanwhile Mladic and Karadzic are still on the run, evading international justice, and the Serbian authorities are being allowed to muzzle the press, closing down on a flimsy pretext all newspapers which disagree with the regime.

Wat het meest speculatief is, is geen uitgemaakte zaak: een uitsluitend lange portefeuille, in de verwachting van een stijgende markt, of een korte portefeuille, gokkend op prijsdalingen.
It is a moot point as to whether a long only portfolio, betting on upward market movement, or a short portfolio, betting on price falls, is the most speculative.

De enige troost die ik had was dat hij het geld verloor gokkend in mijn casino.
My only consolation was he'd lose the money gambling in my casino.

Dus nam hij in plaats van hem maar het broertje mee, erop gokkend dat Kernel achter hem aan zou komen.'
So he took the brother instead, gambling that Kernel would chase after him.""

Wat zouden zijn gokkende vrienden ervan vinden als ze wisten dat hij zo’n warm hart had?
What would his gambling associates think to know that he had such a kind heart?

‘Het ligt aan jou, niet aan mij,’ zei hij, erop gokkend dat de aanval de beste verdediging was.
‘It’s you, not me,’ he said, gambling that the best form of defence was attack.

Geen gokkende mannen en geen predikanten.
No gambling men and no preachers.