gok oor Engels

gok

naamwoord, werkwoord manlike

een keuze zonder het juiste antwoord te weten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gamble

naamwoord

a risky venture

Weet u of uw man problemen had met gokken of drugs?
Do you know if your husband had any issues with gambling or drugs?

guess

naamwoord

prediction about the outcome of something

Je gok is bijna goed.
Your guess is almost right.

punt

naamwoord

bet or wager

Jullie worden vaak'Dan'genoemd, dus was het een gokje waard
You guys are often called " Dan " so it's worth a punt.

wager · bet · long shot · nose · gambling

Soortgelyke frases

pathologisch gokken
compulsive gambling · gambling addiction · pathological gambling · problem gambling

gegokt
betted

Pathologisch gokken
pathological gambling

gokken
bet · gamble · gambling · guess · punt · to bet · to gamble · wager

gokje
flutter

gokte
betted

voorbeelde

Integriteit van online gokken (korte presentatie)
Integrity of online gambling (short presentation)

Ik nam geld uit zijn huis weg en voorzag een tijdlang met het gokken in mijn onderhoud.
I took money from his home and lived off my gambling for a while.

Naast het feit dat er geen direct contact is tussen de consument en de marktdeelnemer, vormen de zeer gemakkelijke en permanente toegang tot kansspelen die op internet worden aangeboden, alsook de potentieel grote omvang en hoge frequentie van het betrokken internationale aanbod – in een omgeving die bovendien wordt gekenmerkt door het isolement van de speler, een klimaat van anonimiteit en het ontbreken van sociale controle – evenveel factoren die een toename van gokverslaving en geldverkwisting door gokken en dus ook van de negatieve sociale en morele gevolgen daarvan in de hand werken.
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.

Maar er wordt bij het gokken door veel meer mensen verloren dan gewonnen.
But far more people lose at gambling than win.

Weet u of uw man problemen had met gokken of drugs?
Do you know if your husband had any issues with gambling or drugs?

Naar zijn ervaring was dat een gok als het om functionarissen van de politiemacht ging.
In his experience, it was a lottery with officers of the law.

Kasten en tafels aangepast voor gebruik met amusements-, gokspel-, gok- en/of beeldweergave-eenheden
Cabinets and tables adapted for use with amusement, gaming, gambling, and/or video display units

Kansspelen worden niet uitdrukkelijk genoemd in de richtlijn; het valt echter niet uit te sluiten dat dienstverlening met betrekking tot gokken onder de richtlijn komt te vallen door de uitbreiding van het werkingsgebied tot niet-lineaire audiovisuele mediadiensten.
Games of chance are not expressly mentioned in the directive on audiovisual media services; however, it is not to be ruled out that gambling services may be covered by the directive through the intended extension of its scope to include non-linear audiovisual media services.

Concludeer nu niet dat een verzekering afsluiten hetzelfde is als gokken; alleen de wetten die op beide terreinen gelden, zijn hetzelfde.
Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.

Ik vraag u om een gok te nemen.
I'm asking you to take a gamble.

Het is dus maar een gok.
So it's a shot in the dark.

Middelmatige tv, 22 minuten lang, kan heel slecht zijn, maar meer tijd in de gevangenis zelfs slechter, gok ik.
And mediocre TV, 22 minutes, that can be pretty bad, but more years in prison, I guess, even worse.

‘Ik gok niet meer,’ zei Ken alsof hij haar niet had gehoord.
“I don’t gamble anymore,” Ken said as though he hadn’t heard her.

Iedere vorm van gokken kan zulke trieste gevolgen hebben, maar een van de grootste gevaren voor jonge mensen in deze tijd is de fruitautomaat.
Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.

Maar ja, gezien wat ik weet over Jack, denk ik dat je met een gok ook al blij bent.’
But I suspect, knowing what I know about Jack, you are only looking at long shots.”

Doe een gok.
Take a guess.

Ik gok dat Aang zich nooit kon voorstellen dat er een spiritueel portaal zou zijn... recht in het hart van Republic City.
I bet aang never could've imagined there'd be a spirit portal right in the heart of Republic city.

Dus, ik gok dat dit in je boek komt.
So I guess this is going in your novel.

Het was een wilde gok, maar...
It was a bit of a long shot.

Kom op, doe eens een gok.
Come on, make an effort.

Het is bekend dat gokken hand in hand gaat met criminaliteit, geweld, georganiseerde misdaad, prostitutie en verschillende andere gerelateerde verschijnselen.
It is no secret that gambling goes together with criminality, violence, organised crime, prostitution and various other related phenomena.

We weten dat het een gok is
We all know it' s an extreme long shot, sir

Ik begon te gokken.
I started gambling.

‘Ik gok erop dat hij zichzelf hoog inschat.’
“I reckon he’s bet himself high.”

Kapitein Scott Hagen wist dat hij een ingecalculeerd risico nam met zijn tactiek, maar hij vond het de gok waard.
Commander Scott Hagen knew he was taking a calculated risk with his tactics, but he thought it worth the gamble.