graaddag oor Engels

graaddag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

degree day

naamwoord

measure of heating or cooling used in agriculture

voorbeelde

25 graaddagen indien de langste wachttijd voor een diersoort nul is.
25 degree-days if the highest withdrawal period for any animal species is zero.

(12)aantal graaddagen (HDD);
(12)Number of Heating Degree Days (HDD)

Het energie-eindverbruik behelst de gedistribueerde of aan de eindafnemers verkochte energie gedurende deze zes jaar, zonder aanpassing voor graaddagen, structurele veranderingen of wijzigingen van de productie.
This final energy consumption shall be the amount of energy distributed or sold to final customers during the six-year period, not adjusted for degree days, structural changes or production changes.

i) de langste wachttijd in de samenvatting van productkenmerken voor waterdiersoorten vermenigvuldigd met factor 1,5 en uitgedrukt in ▌graaddagen; ▌
(i) the longest withdrawal period for any of the aquatic species indicated in the summary of the product characteristics multiplied by factor of 1,5 and expressed as ▌degree-days; ▌

— 500 graaddagen: voor visvlees.
— 500 degree-days for fish meat.

Deze lijn is een weergave van het standaard energiegebruik, en hier kan veel informatie aan onttrokken worden: Het snijpunt met de y-as geeft het minimale energiegebruik weer (basislast) bij de afwezigheid van de variabele (geen productie, geen graaddagen, enz.).
This graph is the image of the business’ average energy performance, and conveys a lot of information: The y-intercept gives the minimal consumption in the absence of the variable (no production, zero degree-day...).

de langste wachttijd in de samenvatting van productkenmerken voor waterdiersoorten vermenigvuldigd met factor 1,5 en uitgedrukt in graaddagen;
the longest withdrawal period for any of the aquatic species indicated in the summary of the product characteristics multiplied by factor of 1,5 and expressed as degree-days;

In vergelijking met 2014 is de energie-intensiteit in de EU in 2015 met 2 % gestegen, hetgeen ook in verband kan worden gebracht met het hogere aantal graaddagen voor verwarming, aangezien ruimteverwarming goed is voor bijna de helft van het energieverbruik in de dienstensector.
Compared to 2014 the energy intensity increased by 2% in 2015 for the EU, which may be also related to the higher number of heating degree days as space heating accounts for nearly half of energy consumption in the service sector.

de langste wachttijd in de samenvatting van productkenmerken voor voedselproducerende diersoorten vermenigvuldigd met factor 50 en uitgedrukt in graaddagen — maar niet meer dan 500 graaddagen — indien voor het geneesmiddel een vergunning is verleend voor voedselproducerende landdiersoorten;
if the medicinal product is authorised for food-producing terrestrial animal species, the longest withdrawal period for any of the food-producing animal species indicated in the summary of product characteristics multiplied by a factor of 50 and expressed as degree-days, but not exceeding 500 degree-days;

weersomstandigheden, zoals de graaddagen;
weather conditions, such as degree days;

De jaarlijkse gegevens worden dan aangepast voor externe factoren zoals graaddagen, structurele veranderingen, productmix enz. om tot een maatstaf te komen die een goede indicatie geeft van de totale verbetering van de energie-efficiëntie, als omschreven in punt 1.2.
Adjustments of the annual data are then made for extraneous factors such as degree days, structural changes, product mix, etc. to derive a measure that gives a fair indication of total energy efficiency improvement, as described in point 1.2.

De jaarlijkse gegevens worden dan aangepast voor externe factoren zoals graaddagen, structurele veranderingen, productmix enz. om tot een maatstaf te komen die een goede indicatie geeft van de totale verbetering van de energie-efficiëntie, zoals omschreven in punt 1.2.
Adjustments of the annual data are then made for extraneous factors such as degree days, structural changes, product mix, etc. to derive a measure that gives a fair indication of total energy efficiency improvement, as described in point 1.2.

Temperatuursom (graaddagen) voor de groeiperiode gedefinieerd als geaccumuleerde gemiddelde dagtemperatuur > 5 °C
Thermal-time sum (degree-days) for Growing Period defined by accumulated daily average temperature > 5 °C

500 graaddagen indien voor het geneesmiddel geen vergunning is verleend voor voedselproducerende diersoorten;
500 degree-days, if the medicinal product is not authorised for food-producing animal species;

- 500 graaddagen: voor visvlees.
- 500 degree-days for fish meat.

De weerscorrectiefactor werd berekend als de verhouding van het aantal graaddagen voor verwarming in een bepaald jaar tot het gemiddelde aantal graaddagen voor verwarming in de periode van 1980 tot 2004.
The weather correction factor was calculated as a proportion of heating degree days (HDD) in a given year over the average HDD between 1980 and 2004.

In de Odyssee-Mure-analyse worden ook ramingen gemaakt van het effect van graaddagen voor koeling die een steeds belangrijker rol spelen, met name voor de elektriciteitsbehoefte in de zomer in de zuidelijke landen.
The Odyssee-Mure analysis also estimates the impact of cooling degree days which play an increasingly important role, in particular in electricity needs over the summer in southern countries.

‘Cd staat voor smeltcoëfficiënt graaddag.’
“Cd equals degree-day melt coefficient.”

i) de langste wachttermijn in de samenvatting van productkenmerken voor aquatische soorten vermenigvuldigd met factor 50 en uitgedrukt in aantal dagen vermenigvuldigd met de gemiddelde watertemperatuur ("graaddagen").
(i) the longest withdrawal period for any of the aquatic species indicated in the summary of the product characteristics multiplied by factor of 50 and expressed as number of days multiplied by the average water temperature (‘degree-days’).

Het energie-eindverbruik behelst de gedistribueerde of aan de eindafnemers verkochte energie gedurende deze vijf jaar, zonder aanpassing voor graaddagen, structurele veranderingen of wijzigingen van de productie.
This final energy consumption shall be the amount of energy distributed or sold to final customers during the five-year period, not adjusted for degree days, structural changes or production changes.

[12] Temperatuurschommelingen kunnen worden gemeten met behulp van zogenaamde verwarmings-graaddagen.
[12] Temperature variations can be measured using so-called heating degree days.