Bovendien zal worden gezorgd voor de ontwikkeling van linguïstische methoden, instrumenten en hulpmiddelen, met name de ontwikkeling van overdraagbare programmatuur, de compilatie van grammatica's, de samenstelling van woordenboeken, thematische terminologiecollecties en grote corpora van hoge kwaliteit alsmede de stimulering van normalisatiewerkzaamheden .
It is also intended to create methods, tools and linguistic resources, especially portable software tools, grammars, dictionaries, domain specific terminological collections, as well as large, high/quality corpora and the stimulation of standards work.EurLex-2 EurLex-2