grote schorseneer oor Engels

grote schorseneer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black salsify

naamwoord

Scorzonera hispanica

voorbeelde

Op het erf tuurde ik urenlang naar de dwarrelende veertjes in het zonlicht, of op het land achter de boerderij naar de zaadpluizen van de wilde schorseneer Het leken grote interstellaire zeilschepen, zwevend door de ruimte, net als in m'n sciencefiction tijdschriften.
I'd spend hours in the farmyard watching feathers float in the sunlight, or, in the field behind my cousins'farm, the feathery seeds of goats beard, like interstellar tall ships sailing through space, as in my sci-fi comic books.

Breng een grote pot gezouten water aan de kook, voeg de schorseneren en wat citroensap toe en kook tot ze zacht zijn gedurende maximaal 10 minuten.
Bring a large pot of salted water to a boil, add the scorzonera and lemon juice, boil until tender for maximum 10 minutes.

Schil de schorseneren boven een krant of een groot stuk papier en gebruik keukenhandschoenen, want je handen komen onder een plakkerig sap te zitten dat moeilijk af te wassen is.
Peel the scorzonera, using a newspaper and gloves, because the root emits a sticky juice that is hard to wash off.