grote scherm oor Engels

grote scherm

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

big screen

naamwoord

surface

Kan de band op het grote scherm worden afgespeeld, alstublieft?
Could we play the tape on the big screen, please?

voorbeelde

Achter hem lichtte een groot scherm op dat weergaf wat Dobbel op de monitor van zijn computer zag.
A big screen was lit behind him, on which what Dicer was seeing on his computer monitor was replicated.

Wil je het op een groot scherm kijken?’
Want to watch it on the big screen?”

Dat was snel, dacht ze terwijl het ontstellende tafereel op het grote scherm werd afgespeeld.
That was quick, she thought as the appalling scene played out on the big screen.

Sorry,’ zei Randy, omhoogkijkend naar het grote scherm.
I’m sorry,” Randy said looking up at the main display.

Een groot scherm vormde de achtergrond van het podium en vooraan stond een lege ezel.
A large screen formed the backdrop on the stage, and at the very front stood an empty easel.

Ik dacht dat je vanavond op een groot scherm de match wou volgen
I just thought you could watch the game on that tv tonight

De zaterdag besteedt hij veel tijd aan het vinden van een voetbalzender op het grote scherm.
Saturday, he spends a lot of time finding a football channel on the large flat-screen.

Ben je mijn grote scherm debuut vergeten?
Did you forget my big screen debut deal?

Op het grote scherm, alsjeblieft.
Up on the main monitor now, Please.

Nu naar een beter zicht van het grote scherm.
Now for a closer look at the big screen.

Misschien heeft hij een videoboodschap voor de leerlingen ingesproken die we op een groot scherm hebben geprojecteerd.
It may have occurred that he addressed the students via a video that we projected on a big screen.

Het deed hem aan thuis denken, en hij miste het hemelse grote scherm meer dan ooit.
It reminded him of home, and he was missing heaven’s big-screen view more than ever.

Een film uitbrengen op groot scherm kostte miljoenen en het gerucht ging dat de studio financiële moeilijkheden had.
Putting a movie on the big screen cost millions, and rumor had it the studio was struggling.

Drie grote schermen besloegen de wand vóór hem.
Three large screens occupied the wall in front of him.

Ze zaten naar een film op een groot scherm te kijken.
They were watching a movie on a large screen.

Misschien zie je haar op een dag nog eens op het grote scherm terug, Bean.’
Maybe one day you’ll see her up there on the silver screen, Bean.”

We zijn geïnteresseerd in grote schermen, heldere displays.
We're interested in big displays, bright displays.

Jamie, kun jij zorgen voor een videogesprek op het grote scherm?
Jamie, can you get a video call on the big screen?

Ik had de laatste beklimming bekeken op een groot scherm in de salle de presse.
I had watched the final climb to Sestriere on a big screen in the salle de presse.

‘Groot scherm, popcorn, alles erop en eraan?’
“Big screen, popcorn, the whole works?”

Kun je de foto’s van de mannen op een groot scherm tonen, beulen en slachtoffers?’
Can you show them the photos by PowerPoint on the big screen, the torturers and the victims?’

Ik wijs naar het grote scherm in de woonkamer, die goed zichtbaar is vanuit de keuken.
I gesture to the big screen in the den, which is easily visible from the kitchen with the open floor plan of the house.

Er stond een groot scherm aan het eind van de vergadertafel, waar beide mannen het konden zien.
The large screen was at the end of the conference table where both men could see it.

De rechter gaf me toestemming om een deel van het verhoor op het grote scherm te laten zien.
I got permission from the judge to reshow a portion of the interrogation on the overhead screen.

Toen hun foto’s op grote schermen verschenen, ging er groot gejuich op uit het publiek.
As their photos were displayed on large screens, a tremendous cheer went up from the audience.