Grote Smurf oor Engels

Grote Smurf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Papa Smurf

Het laatste wat is kwijt was is een popje van Grote Smurf in 1987.
The last thing that I lost was a figurine of Papa Smurf in 1987.

voorbeelde

De formule waarmee Grote Smurf je een echte smurf maakte.
Just the secret formula that Papa used to turn you into a real Smurf.

Ik vond het triootje met Bill Cosby en Grote Smurf het beste.
I liked the three-way with Bill Cosby and Papa Smurf.

Als Grote Smurf komt, krijg je spijt.
When my Papa gets here, you're gonna be sorry.

Grote Smurf.
It's Papa.

Denk je dat Grote Smurf opzoek is naar ons?
Do you think Papa's looking for us?

Dit dorp is geweldig, Grote Smurf.
This village is amazing, Papa.

Elk jaar vroeg ik het aan Grote Smurf.
Every year I asked Papa for it.

Maar je zag haar, Grote Smurf.
But you saw her, Papa.

Grote Smurf?
Where's Papa?

Grote Smurf maakt al onze mutsen zelf...
Papa makes all of our hats, himself...

Net zoals Grote Smurf?
You mean like your so-called Papa has?

Toen bange smurf zich niet erg sterk voelde... En grote smurf hem een magisch moed drankje maakte?
Look, Steve, remember on The Smurfs when Wimpy Smurf wasn't feeling very strong and Papa Smurf made him a magic courage potion?

Grote Smurf, wat heeft dit te maken met Smurfin?
Papa, what does this have to do with Smurfette?

En Grote Smurf?
What about Papa Smurf?

Denk nog maar een keer, Grote Smurf.
Think again, Papa.

Grote Smurf.
Hey, Papa.

Welkom op het feest, Grote Smurf.
Welcome to the party, Papa!

Grote smurf?
Papa Smurf?

Grote Smurf, je moet er wat doen.
Oh, Papa, you need to do something.

Grote Smurf zeg:" Sta op en ga terug naar de oorlog. " Zijn woorden, meneer
Big Daddy says, " Get off your ass and get back in the war. " His words, sir

Grote Smurf heeft gelijk.
Yeah, Papa's right.

Schiet alsjeblieft op, Grote Smurf.
Papa, please hurry.

Veilige reis, Grote Smurf.
Travel safe, Papa.

Dit is toch goed, Grote Smurf?
This is good, right, Papa?

Grote Smurf...
And so Papa...