handelsvlag oor Engels

handelsvlag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

civil ensign

de nationale vlag zoals gevoerd door koopvaardijschepen om hun nationaliteit aan te duiden

the national flag flown by civil ships to denote nationality

voorbeelde

Massachusetts is samen met Maine de enige Amerikaanse staat met een eigen handelsvlag.
Massachusetts and Maine are the only two states with their own maritime flags.

Handelsvlag ?
What fluke?

De vlag dateert van een edict van 4 augustus 1766, dat stelde dat schepen van Martinique en Sint Lucia een versie van de Franse handelsvlag moesten voeren, bestaande uit een wit kruis op een blauw veld met L-vormige slangen (staande voor Sint Lucia).
This symbol dates from an edict issued 4 August 1766, specifying that vessels of the French Colony of Martinique and Saint Lucia should fly a version of the French ensign, which at the time was a white cross on a blue field, with L-shaped (for Lucia) snakes in each quarter of the cross.

Met de invoering van de nieuwe vlag in 1959 werd ook een nieuwe handelsvlag ingevoerd.
With the introduction of the new national flag in 1959 a new merchant flag was introduced.

De vlag dateert van een edict van 4 augustus 1766, dat stelde dat schepen van Martinique en Sint Lucia een versie van de Franse handelsvlag moesten voeren, bestaande uit een wit kruis op een blauw veld met L-vormige slangen (staande voor Sint Lucia).
It is a historical flag dating from an edict issued 4 August 1766, specifying that vessels of the French Colony of Martinique and Saint Lucia should fly a version of the French ensign, which at the time was a white cross on a blue field, with L-shaped (for Lucia) snakes in each quarter of the cross.

De vlag dateert van een edict van 4 augustus 1766, dat stelde dat schepen van Martinique en Sint Lucia een versie van de Franse handelsvlag moesten voeren, bestaande uit een wit kruis op een blauw veld met L-vormige slangen (staande voor Sint Lucia).
It is a historical flag dating from an edict issued 4 August 1766, specifying that vessels of the French Colony of Martinique and Saint Lucia should fly a version of the French ensign, which at the time was a white cross on a blue field, with L-shaped (for Lucia) snakes Package E-mail