hangmatje oor Engels

hangmatje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Hangmat
hammock

hangmat
hammock

voorbeelde

‘U moet voor mij een hangmatje verzorgen,’ zong hij, ‘van waaruit ik uw ruim kan overschouwen.
“You should organize a little hammock for me,” he sang, “from which I can survey your hold.

Toen je als baby in je hangmatje lag te slapen, liep er een bij over je lippen zonder je te steken.
When you were a baby sleeping in your hammock, a bee walked over your lips without stinging you.

En rond 12 uur sprong Floris nog vrolijk op het hangmatje van takken dat Baasje gemaakt heeft.
And around noon Floris jumped happily on the haumaca of branches that Bossy made.

Verpopping buiten de mijn, in een cocon die vrij opgehangen is, als een hangmatje, onder een nieuw blad, dat daardoor ietwat opbolt.
Pupation outside the mine, in a cocoon that hangs freely in a sort

Elk Ratje verdient een Hangmatje!
Every Rat deserves a Hammock!

Zodra je een hangmatje in hun verblijf hangt dan gaan ze er meteen in liggen.
As soon as you hang a hammock in their room, they immediately lie down.

In je hangmatje met een cocktailtje in de hand genieten van de zon, dat moet wel het ultieme zomerse genieten zijn.
Lying in a hammock enjoying a cocktail in the sun, must be one of the best ways to enjoy the summer.

Met name Ratten zijn echt dol op hangmatjes en daarom zeggen we ook altijd: Elk Ratje verdient een hangmatje!
Especially Rats really love hammocks and that's why we always say: Every Rat deserves a hammock!

Hang de trapeze lager, zodat het hangmatje niet meer dan 10 cm boven de grond komt.
Lower the trapeze so that the hammock is max 10 centimetres above the ground.

Zie jezelf al liggen in een hangmatje bij een ondergaand zonnetje.
See yourself lying in a hammock at a setting sun.

Mijn hangmatje ophangen in een restaurant terwijl er nog gasten zijn (ik slaap vroeg, meestal rond 20:00), no problemo.
Sometimes I hang my hammock in a restaurant while there are still people eating, sometimes they are gone and I’m alone at night in the restaurant.

In en rond het huis kun je heerlijk tot rust komen, chillen in het zwembad of lekker luieren in een hangmatje.
There’s plenty of space to relax in and around the house, and you can chill in the pool or hang out in one of the hammocks.

Als we het andere gezin bezoeken is helaas de moeder met één van de kinderen niet thuis, alleen de vader met het jongste kindje en de gehandicapte dochter die in haar hangmatje ligt.
Unfortunately the mother of the other family we visit is not at home. We only meet the father with the youngest child and the disabled daughter, lying in her hammock.

Het pakket bestaat uit: 1 x Trapezehoes voor 3 kussens, 1 x hangmatje en een stukje sisaltouw van 1 meter.
Another option is to order your pillow set here. One Package includes: Trapezecover, hammock and a piece of sisalrope (1 meter)

Bovendien is een hangmatje zeer geschikt voor een gezonde ontwikkeling van rugwervels en heupgewrichten.
Moreover, the hammock promotes the good development of the vertebrae and hip joints.

Het ontspannen liggen in een hangmatje
Relaxing lying in a hammock

Lees verder Een hangmatje is zeer geschikt voor een gezonde ontwikkeling van rugwervels en heupgewrichten.
For a proper development of the spine and hip joints, a hammock is very appropriate.

Verpopping buiten de mijn, in een cocon die vrij opgehangen is, als een hangmatje, onder een nieuw blad, dat daardoor ietwat opbolt.
Pupation outside the mine, in a cocoon that hangs freely in a sort of hammock fastened under a new leaf, that thereby is made to puff up.

De eigenaresse in haar hangmatje
The owner in her hammock

Back to basic en ’s avonds mijmerend in mijn hangmatje bedenken hoe ik straks de gasten ga verleiden om hier te ervaren hoe er op kleine schaal het ecotoerisme een bijdrage levert aan de werkgelegenheid als het beschermen van de natuur.
Back to basic and evening musing in my hammock, figure out how soon the guests tempted here to experience how small-scale ecotourism contributes to employment, and to protect nature.

Haar favoriete 'speeltje' was mijn ketting: zodra ik haar oppakte zocht ze in m'n hals naar m'n ketting om op te knagen;) Haar favoriete 'hangplek' was het hangmatje dat ze deelde met Pepper.
Her favorite 'toy' was my necklace: as soon as I picked her up for a cuddle, she would bury her head in my neck to chew at it;) Her favorite 'hang out' was the hammock she shared with Pepper.

Je plukt de rijpe vruchten rechtstreeks van de boom en er is altijd wel ergens een leeg hangmatje dat op je wacht op één van de vele beschutte plekjes op de mooie finca.
You can pick ripe fruits straight from the trees and there is always an empty hammock waiting for you in one of the many sheltered places on the beautiful finca.

Daarnaast kun je de Sling Unlimited op oneindig veel manieren gebruiken; direct vanaf de geboorte in de M-positie, in de Banaanligging, de Kangoeroerzit, de Heupzit, de Relax-mode, als hangmatje in de box of zelfs als voedingsschort.
You can also use the Sling Unlimited in an endless number of ways; immediately from birth in the M-position, or in the Banana Position, Kangaroo Position, the Hip Straddle Position, the Relax Position, as a hammock in the playpen, or even as a nursing cover-up.

Ratten zijn sociale dieren en liggen het liefste met z'n allen in een hangmatje.
Rats are social animals and prefer to be in a hammock.

We liggen momenteel heerlijk te relaxen in een hangmatje op het eiland Koh Ta Kiev, een bijna onbewoond eilandje waar we een tentje gehuurd hebben en een weekje tussen de spinnen, ratten en slangen slapen.
We are currently relaxing in a hammock on the lovely island of Koh Ta Kiev, a nearly uninhabited island where we rented a tent for a week and sleep between spiders, rats and snakes.