hartblok oor Engels

hartblok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heart block

naamwoord

Mrs Crossley krijgt vandaag een pacemaker voor een compleet hartblok.
Mrs. Crossley's getting a pacemaker today for a complete heart block.

voorbeelde

Hartblok.
Two-to-one block.

Een ventriculair hartblok.
A ventricular heart block.

Soms veroorzaakt een myocardinfarct (hartaanval) een voorbijgaand hartblok waarvoor een tijdelijke pacemaker nodig is.
Sometimes myocardial infarction (heart attack) causes transient heart block requiring a temporary pacemaker.

De resultaten toonden dat de pacemaker mijn hartblok teniet zou doen en mijn hartslag zou opvoeren tot de normale snelheid die vooraf in de pacemaker was vastgelegd.
The results showed that the pacemaker would override my heart block and bring my heartbeat up to the normal rate preset in the pacemaker.

De gemiddelde veranderingen van het PR-interval vergeleken met de uitgangswaarde varieerden van # msec tot # msec in de # uur na de dosis.Het maximale PR-interval was # msec en tweede-of derdegraads hartblok werd niet waargenomen (zie rubriek
Nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, dyspepsia, flatulence, gastrointestinal disorder

Ze waren het er allemaal over eens dat de opvallende bradycardie op een hartblok wees.
They all agreed the marked bradycardia suggested an AV block.

Het is een derdegraads hartblok.
It's a third-degree heart block.

Mrs Crossley krijgt vandaag een pacemaker voor een compleet hartblok.
Mrs. Crossley's getting a pacemaker today for a complete heart block.

Als het hartblok aanhoudt en de ontoereikendheid van de bloedstroom te ernstig is, kan de persoon sterven.
If the heart block persists, and the inadequacy of blood flow is too great, the person may die.

Het hartblok
Heart Block

Een langzame hartslag wordt bradycardie genoemd en kan zich voordoen bij verschillende vormen van hartblok of aritmie (hartritmestoornissen).
A slow heart rate is called bradycardia. It can occur in various types of heart blocks or arrhythmias (rhythm disturbance).

Hij is in een derde-hartblok.
He's in a third-degree heart block.

Hartblok is niet noodzakelijkerwijs fataal.
Heart block is not, in and of itself, necessarily fatal.

Hartblok is ook een elektriciteitsprobleem van het hart, maar was vroeger heel zeldzaam.
Heart block is another problem of the heart’s electricity, but one that historically was very rare.

Een hartblok is een afwijking in de geleiding van deze elektrische impulsen.
A heart block is an abnormality in the transmission of these electrical impulses.

Een ventriculair hartblok klinkt erger dan het is.
A ventricular heart block sounds worse than it is.

Het hartblok komt in verschillende graden voor.
There are different degrees of heart block.

Derdegraads hartblok.
What the hell are you doing?

Het maximale PR-interval was 286 msec en tweede- of derdegraads hartblok werd niet waargenomen (zie rubriek 4.4).
Maximum PR interval was 286 msec and no second or third degree heart block was observed (see section 4.4).

Pacing wordt ook gebruikt bij een volledig hartblok.
Pacing is also used with a complete heart block.

Acute en langdurige pacing bij patiënten met TdP met hartblok en symptomatische bradycardie.
Acute and long-term cardiac pacing in patients with TdP presenting with heart block and symptomatic bradycardia.

De volgende dag werd de pacemaker toegepast op een kind met een hartblok.
The following day, it was applied to a pediatric heart block patient.

Indien een moeder reeds eerder een kind gehad heeft met een congenitaal hartblok is er een risico van ongeveer 15-20% kans dat zij nog een kind met deze complicatie krijgt.
If a mother already has one child with congenital heart block, there is approximately 10 to 15% risk of having another child with the same problem.

Zijn primair gebruik is voor bradycardie of hartblok.
Its primary use is for bradycardia or heart block.

In die periode ontdekten dr. Lillehei en andere chirurgen dat bij ongeveer 10% van hun patiënten na een corrigerende hartoperatie een hartblok optrad.
At that time, Dr. Lillehei and other surgeons discovered that heart block occurred after corrective heart surgery in about 10% of their patients.