hazelnoot oor Engels

hazelnoot

/ˈhazəɫˌnot/ naamwoord manlike

een vrucht van de hazelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hazelnut

naamwoord

fruit

Ik graag met drie klontjes suiker en'n hazelnoot.
I take mine with three sugars and a hazelnut.

hazel

naamwoord

nut

Want ik kan mij herinneren dat u in de rechtszaal zei dat ze hazelnoot bruin waren.
Because I remember you on the stand saying they were hazel.

filbert

naamwoord

Ik bedoel, iemand mengde hazelnoten door de walnoten, en ik moet ze uitzoeken.
I mean, somebody mixed some filberts in with the walnuts, and i got to straighten it out.

nut

naamwoord

De vrucht van de notenboom.

The fruit of the hazel tree.

Gianduja ( of afleidingen van het woord " Gianduja " )-melkchocolade met hazelnoten
Gianduja (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut milk chocolate

Soortgelyke frases

hazelnoten
hazel nuts · hazelnuts

voorbeelde

Hazelnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Hazelnuts, otherwise prepared or preserved

De dunne laag oppervlakteflora van de kaas is bijgevolg zeer gevarieerd en de smaak van de kaas is zuiver, typerend voor geitenkaas met toetsen van hazelnoot, lichte toetsen van paddenstoelen en soms wat pikante toetsen.
The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.

hazelnoten (Corylus spp.)
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)

b) hazelnoten bevatten die afkomstig zijn van telers die in het kader van deze verordening niet in aanmerking komen.
(b) include hazelnuts from producers not eligible under this Regulation.

Hazelnoten
Hazelnuts/cobnuts

circa # % van de zendingen voor elke categorie hazelnoten en afgeleide producten, als bedoeld in artikel #, tweede alinea, punt e), ii), iv), v), vi), vii) en viii), en afgeleide producten van dergelijke hazelnoten uit Turkije, en circa # % van de zendingen levensmiddelen van andere categorieën uit Turkije
approximately # % of the consignments for each category of hazelnuts and derived products referred to in point (e)(ii), (iv), (v), (vi), (vii) and (viii) of the second paragraph of Article # and derived products from such hazelnuts from Turkey and approximately # % of the consignments of other categories of foodstuffs from Turkey

- hazelnoten (Corylus spp.)
- Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)

De belangrijkste landbouwproducten die vanuit Georgië de EU worden ingevoerd zijn verse of gedroogde hazelnoten, mineraalwater en wijn.
In terms of agricultural products, the main products imported into the EU from Georgia consist of fresh or dried hazelnuts, mineral waters and wine.

geroosterde hazelnoten: de hele of licht gebroken vruchten die zijn geroosterd en vervolgens geheel of gedeeltelijk van het perisperm zijn ontdaan;
Roasted hazelnuts: whole or slightly broken nuts which, after undergoing a roasting process, have had the external perisperm totally or partly removed.

Zij hadden, zoals ik al aangaf, liever een definitieve regeling, om zo het hoofd te kunnen bieden aan de sterke concurrentie van de amandelen uit de Verenigde Staten en de hazelnoten uit Turkije.
As I stated, the latter are calling for a permanent solution, so they can continue to resist the strong competition by almonds from the United States and hazelnuts from Turkey.

Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3721/84 van de Raad van 18 december 1984 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije (1) is bepaald dat hazelnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld, van oorsprong uit Turkije, bij de invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van invoerrechten in het kader van een communautair tariefcontingent van 25 000 ton; dat het desbetreffende communautaire tariefcontingent derhalve voor 1992 dient te worden geopend;
Whereas the Annex to Council Regulation (EEC) No 3721/84 of 18 December 1984 on imports into the Community of agricultural products originating in Turkey (1), provides that fresh or dried hazelnuts, shelled or not and originating in Turkey shall be admitted on importation into the Community at zero duty within the limits of a Community tariff quota of 25 000 tonnes; whereas the Community tariff quota concerned should therefore be opened for 1992;

Aan de Loukoumia Geroskipou kunnen ook noten worden toegevoegd: amandelen, pistaches, walnoten, pindanoten en hazelnoten.
The following nuts may also be added to Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou): almonds, pistachios, walnuts, groundnuts, hazelnuts.

tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit, andere dan voor toegevoegde suiker toegekende restituties (voorlopig verduurzaamde kersen, gepelde tomaten, gekonfijte kersen, bereide hazelnoten en sommige sinaasappelsappen
setting export refunds in the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices

Aardappelschijfjes (chips), aardappelsticks, rozijnen, hazelnoten, pinda's, cashewnoten, pistachenoten en amandelen, gedroogd, geroosterd, gezouten en/of gekruid, gedroogde vruchten, vruchtensnacks
Potato chips, potato sticks, raisons, hazelnut, peanut and cashew nut kernels, pistachio nut kernels and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit, fruit snacks

De begunstigde moet een bedrag gelijk aan tweemaal de ten onrechte betaalde of gevraagde steun, verhoogd met rente over de tussen de betaling en de terugbetaling verstreken termijn terugbetalen, met name wanneer bij een overeenkomstig artikel 4 verrichte controle blijkt dat de werkelijk geoogste hoeveelheden hazelnoten als omschreven in artikel 2, lid 1:
The beneficiary of any undue payment shall reimburse twice the aid unduly paid or requested, increased by an interest rate calculated as a function of the period between the payment of the aid and reimbursement by the beneficiary in particular in cases where a check carried out pursuant to Article 4 shows that the quantities of hazelnuts actually harvested as defined in Article 2(1):

De kenmerken van de “Nocciola del Piemonte” of “Nocciola Piemonte” die de banketbakkerijsector het meest op prijs stelt, zijn de sferoïdale en drielobbige vorm van de nootjes en het haast te verwaarlozen percentage langwerpige nootjes, het goede rendement aan vruchten na het doppen (tot 50 %), het hoge rendement bij het roosteren van de hazelnoten en het gemak waarmee de vruchten kunnen worden gepeld.
The main benefits of ‘Nocciola del Piemonte’/‘Nocciola Piemonte’ in the eyes of the confectionery industry are the subspherical or partially trilobate shape of the nut, the almost insignificant percentage of oblong nuts, the good yield after shelling, which can even reach 50 %, the high yield when roasted and the fact that the kernel is so easy to peel.

Met ingang van maart 2007, is Turkije wereldwijd de grootste producent van hazelnoten, kersen, vijgen, abrikozen, kweeperen en granaatappels, de op één na grootste producent van watermeloenen, komkommers en kikkererwten; de op twee na grootste producent van tomaten, aubergines, paprika's, linzen en pistachenoten, de op drie na grootste producent van uien en olijven, de op vier na grootste producent van suikerbieten, de op vijf na grootste producent van tabak, thee en appels; de op zes na grootste producent van katoen en gerst; de op zeven na grootste producent van amandelen; de op acht na grootste producent van tarwe, rogge en pomelo's, en de op negen na grootste producent van citroenen.
As of 2016, Turkey is the world's largest producer of hazelnuts, cherries, figs, apricots, and pomegranates; the second-largest producer of quinces and watermelons; the third-largest producer of cucumbers, green peppers, lentils and pistachios; the fourth-largest producer of apples, tomatoes, eggplants, and olives; the fifth-largest producer of tea, chickpeas and sugar beet; the sixth-largest producer of almonds and onions; the seventh-largest producer of lemons, grapefruit, and cotton; and the eighth-largest producer of barley.

hetzij vers gemaaid gras, appel, amandelpit, rauwe artisjok, verse hazelnoot, tomatenblad;
either freshly cut grass, apple, kernel, raw artichoke, fresh hazelnut and tomato leaf

hazelnoten;
hazelnuts;

Hazelnoten (lambertsnoot)
Hazelnuts (Filbert)

Hazelnoten
Hazelnuts

— hazelnoten;
— hazelnuts;

Na zes tot acht weken is de kaas tot in het binnenste gerijpt en heeft deze een soepele consistentie; de kaas heeft een subtiel aroma van crème, boter en hazelnoot.
After six to eight weeks, the ‘Brie de Meaux’ is fully mature and supple in consistency; it has a subtle aroma of cream, butter and hazelnut.

‘Ik zou een doos van de beste Poolse bonbons meenemen, met alle soorten... vanilleroom, karamel, hazelnoot...’
“I’d bring a box of the best Polish chocolates, every type—vanilla creams, caramels, hazelnut—” “Stop it,” Janina said.