hazen oor Engels

hazen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hares

naamwoord

De haas stal een wortel uit de tuin.
The hare stole a carrot from the garden.

Hazen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hazen

eienaam

Hazen (North Dakota)

Hazen, North Dakota

Toen je Hazen sloeg, was dat de moeite waard?
That time you hit Hazen in the mouth, was it worth it?

Leporidae

naamwoord

Voor de uitvoering van deze verordening wordt onder „wilde leporidae” verstaan: wilde konijnen en hazen.
For the purposes of this Regulation, ‘wild leporidae’ means wild rabbits and hares.

Soortgelyke frases

Haast
Haast

Echte hazen
Hare

Kaapse haas
Cape Hare · cape hare

haast
about · all but · almost · approximately · expedience · frenzy · hardly ever · haste · hurriedness · hurry · nearly · practically · precipitance · precipitancy · precipitation · presently · promptitude · promptness · quickness · rapidity · roughly · rush · shortly · some · soon · speed · swiftness · virtually

haasje-over
leapfrog

tot haast aanzetten
accelerate · advance · affirm · dwell · further · hasten · hurry · insist · maintain · oppress · pinch · press · promote · speed up · squash · squeeze · urge

biefstuk van de haas
chateaubriand · châteaubriand · tenderloin steak

haast en spoed is zelden goed
haste makes waste

Charlie Haas
Charlie Haas

voorbeelde

Pelterijen in gehele vellen, gelooid of anderszins bereid, niet samengevoegd, van konijnen, hazen of lammeren
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb

Dat was geen wreedheid, want ook herten of hazen moesten gedood worden om schade te voorkomen.
This was not cruel if one considered that even innocent beings such as deer or hares had to be killed to avoid damages.

‘Stuurt u alstublieft een kopie van uw eindrapport naar sheriff Hazen, ter attentie van mijzelf.’
Please send a copy of your final report to me, care of Sheriff Hazen.

Je bent niet van deze contreien, Hazen Kaine.
You're not from these pads, Hazen Kaine.

3. andere (bijvoorbeeld rendieren, katten, honden, leeuwen, tijgers, beren, olifanten, kamelen, zebra's, konijnen, hazen, herten, antilopen, gemzen, vossen, nertsen en andere dieren voor bontkwekerijen).
(3) Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms).

"„Morgen,"" verklaarde Hazen bij het opdienen van het dessert, „is het afgelopen met de bezichtigingen."
“Tomorrow,” Hazen announced as they were served their dessert, “we’re through with sightseeing.

Van konijnen of van hazen
Of rabbits or hares

203 Wat de hazen betreft, betoogt de Commissie, om te beginnen, dat de deskundigen van de ECCO te kennen hebben gegeven dat er aanvullende inlichtingen nodig waren om de uitwerking van het product op hazen te kunnen evalueren, waarop de kennisgever het dossier heeft aangevuld.
203 With regard to hares, the Commission contends, first of all, that the ECCO experts indicated that additional information was necessary in order to assess the effect of the product on hares and, as a result, the notifier completed the dossier.

konijnen en hazen
Rabbits and hares

Hij had Hazen nog niet gezegd dat hij na hun telefonisch twistgesprek besloten had niet te gaan.
He didn’t tell Hazen that after their argument he had resolved not to go.

‘Een indrukwekkende gok,’ zei Haze, die Orelia aankeek met een uitdrukking die Arran niet helemaal kon plaatsen.
“An impressive guess,” Haze said, surveying Orelia with a look that Arran couldn’t quite read.

Zonder een woord te wisselen dartelen ze al op de lakens rond als een paar hazen.
Without uttering a sin gle word they were already bouncing in their sheets like rabbits.

Alleen eekhoorns en hazen zover je kunt zien.
There are only acorns and hares as far as you can see.

Die revolver heeft Hazen zes jaar geleden gekocht en hij had er een vergunning voor.
It was bought by Hazen six years ago and he had a permit for it.

Wij gingen het huis weer in - als hazen, herinner ik me nog.
We came back—in a hurry, I recall.

(konijnen en hazen)
(rabbits and hares)

Maar al-Hazen redeneerde dat de sterren te ver waren om iets heen en weer te laten reizen in een oogwenk.
But al-Hazen reasoned that the stars were too far distant for something in our eyes to travel all the way to them and back in the blink of an eye.

b) "fijn haar", het haar van alpaca's, van lama's, van vicuna's (vigognes), van kamelen, van yakken, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;
(b) "fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;

Het lijkt hier wel een filmdecor, dacht Hazen.
Could be a movie set,thought Hazen.

'Een van de dingen die we verontrustend vonden, waren de haz- mat-pakken,' ging Hull verder.
"""One thing we found troubling was the presence of HAZMAT suits,"" Hull continued."

Je zou eens moeten vragen wat een kennis van me uit het Westen van dat etiketje denkt, een zekere Haze Ruff.
That phrase ought to be translated by a Western acquaintance of mine — one Haze Ruff.

Hazen en konijnen
Hares and rabbits

Het glimlachje op het gezicht van Hazen werd een beetje gespannen.
The smile on Hazen’s face became a little strained.

Lugunda kan in die tussentijd even naar haar hazen gaan kijken.”
Lugunda can go and see to her hares in the meantime.”

Hij deed de voordeur open en volgde Hazen naar de lift.
He opened the door and followed Hazen to the elevator.