herstellingsteken oor Engels

herstellingsteken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural sign

naamwoord

natural

naamwoord

Herstellingsteken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural

adjective noun

accidental which cancels previous accidentals

voorbeelde

Het herstellingsteken heft een kruis of mol op.
35.) The notes may be sung or may be played on the piano.

Let op de voortekens in de muziek. Vergeet niet dat muziek soms ook voortekens bevat, de noten met een ♭, # of een herstellingsteken, ook al geven dergelijke voortekens niet aan dat die noot altijd een ♭, # of een herstellingsteken krijgt.
Remember that music occasionally has accidentals, which are notes marked within the music with a ♭, #, or natural sign, even though the key signature does not indicate that note should always take a ♭, #, or natural sign.

MOP-020: Herstellingsteken
MOP-020: Natural sign

Zo heb ik ooit kasten voor een ouder echtpaar gemaakt, echte muziekliefhebbers, in de vorm van een herstellingsteken zoals die in muzieknotatie wordt gebruikt.
Thus, for instance, I made cabinets for an elderly couple, true music lovers, in the form of a correction marks as they occur in music notation.

Als we transponeren vergeten we eventjes de woorden: 'Kruis', 'Mol' en 'Herstellingsteken'.
When we transpose we should forget the words: 'Sharp', 'Flat' and 'Natural'.

Als het herstellingsteken voor een noot is geplaatst, dan wordt het kruis of de mol die eerder geplaatst is ongedaan gemaakt (of dit nu een voorteken of een toonsoort is).
Natural Placed before a note, cancels the previous sharp or flat (whether in key signature or accidental).