hertrouwen
remarry · to remarry
hertrouwt oor Engels
hertrouwt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of hertrouwen.
second- and third-person singular present indicative of hertrouwen.
( archaic) plural imperative of [i]hertrouwen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer iemand derhalve hertrouwt zonder schriftuurlijke toestemming of zonder hiertoe door de Schrift gemachtigd te zijn, is hij een overspeler en de gemeente zal de overtreder uit de gemeenschap sluiten.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
Hertrouwt zij na zijn overlijden, dan is artikel 24 op haar van toepassing.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Edelachtbare, als ik mag... we zijn hier enkel omdat Jenna Kaswell-Bailey niet wilt dat mijn cliënt hertrouwt.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TENSLOTTE EINDIGEN BEIDE OVERLEVINGSPENSIOENEN WELISWAAR WANNEER DE OVERLEVENDE ECHTGENOOT HERTROUWT , MAAR KAN AAN DE WEDUWE DIE HERTROUWT EEN BEDRAG INEENS VAN TWEEMAAL HAAR JAARLIJKSE OVERLEVINGSPENSIOEN WORDEN UITBETAALD .
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform toCommunity legislationEurLex-2 EurLex-2
Baba was net een weduwnaar die hertrouwt, maar zijn overleden vrouw niet kan loslaten.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Hetzelfde geldt voor kinderen die aan dezelfde voorwaarden voldoen, wanneer een echtgenoot die een overlevingspensioen ontvangt overlijdt of hertrouwt.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Als je binnen een maand niet hertrouwt, zal ik stappen ondernemen
Yes, sir.- That won' t be enough, siropensubtitles2 opensubtitles2
Ingeval hij hertrouwt, verliest hij dit recht.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Stel, de man gaat als eerste dood, en de vrouw hertrouwt later.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit pensioen eindigt wanneer de overlevende echtgenoot hertrouwt .
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Dat haar moeder hertrouwt, haar vader afspraakjes heeft.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Hertrouwt hij na dat overlijden, dan is artikel 26 van toepassing.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
‘U kunt ze voor uw vrouw bewaren wanneer u hertrouwt,’ argumenteerde ze en klemde de kleding hulpeloos tegen zich aan.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Als dus een christen van zijn of haar huwelijkspartner scheidt, behalve op grond van seksuele ontrouw, en dan hertrouwt terwijl de gescheiden partner nog in leven is, betekent dit dat zo iemand overspel pleegt.
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
Want als vader hertrouwt en zijn vrouw hem een zoon schenkt... ben jij alles kwijt.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Hij wil dat je hertrouwt.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel haar vader, mijn ex-man, hertrouwt met een 27 - jarige, moet ik eraan herinnerd worden om me te gedragen naar mijn leeftijd.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degene die echter op onjuiste gronden hertrouwt, moet wegens het plegen van overspel uit de gemeenschap worden gesloten, en geraakt aldus in een gevaarlijke toestand waardoor zijn eeuwige bestaan wordt bedreigd.
I can regulate my body temperature to match hisjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.