hertrouwe oor Engels
hertrouwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of hertrouwen.
( archaic) singular present subjunctive of [i]hertrouwen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou nog eens willen hertrouwen, en dan op de bovenste verdieping!
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Voor jou is het niet zo erg, jij kunt hertrouwen.’
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Ga je hertrouwen?
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op welke grond is een echtscheiding met de mogelijkheid van hertrouwen met iemand anders schriftuurlijk aanvaardbaar?
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
„Ik antwoordde hem dat hertrouwen niet de oplossing zou zijn.
A stupid questionjw2019 jw2019
Bij hertrouwen verliest ►M6 de overlevende echtgenoot ◄ het recht op overlevingspensioen.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
In geval van overlijden van de rechthebbende of zijn echtgenoot, of bij hertrouwen van een weduwe of weduwnaar, stelt het het orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, in kennis van de datum waarop deze gebeurtenis heeft plaatsgevonden.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde recht hebben de kinderen die aan dezelfde voorwaarden voldoen bij overlijden of hertrouwen van ►M62 de echtgenoot ◄ die recht op overlevingspensioen heeft.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Ik wil alleen niet hertrouwen voordat Riley oud genoeg is om het pension over te nemen.
I was six seconds fasterLiterature Literature
--De weduwen, zeide zij, zwoeren vóór hem, nooit te zullen hertrouwen.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Ruth koos het laatste, hoewel dat betekende dat zij de omgang met haar ouders en misschien zelfs het vooruitzicht om te hertrouwen, opofferde.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
We gaan hertrouwen.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet Alfred of ik - door zijn dood zou jij alleen maar kunnen hertrouwen terwijl je nog jong was - en heel vruchtbaar.’
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Zo dat het geval is, bestaat er mogelijkerwijs een conflict tussen de vormen waarin haar familienaam is ingeschreven in Duitsland en in Oostenrijk, wat tot moeilijkheden zou kunnen leiden wanneer zij bijvoorbeeld wil hertrouwen.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Masfauré zou hertrouwen, wie weet?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Wat is de enige Bijbelse basis voor echtscheiding die iemand de vrijheid geeft te hertrouwen?
This way, please!jw2019 jw2019
‘Denk je dan al aan hertrouwen?’
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Ik begreep waarom ze niet wilde hertrouwen met de eerste de beste.
Neil, do you read me?Literature Literature
De hoogste tijd voor jou om aan hertrouwen te gaan denken.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Zou ze ooit in staat zijn verder te gaan met haar leven en te hertrouwen, zelfs als ze dat zou willen?
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Hebt u overwogen te hertrouwen?
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste alinea is eveneens van toepassing op de afkoopsommen welke bij hertrouwen worden toegekend aan een weduwe of weduwnaar, die recht had op een weduwen- of weduwnaarspensioen of -rente.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Hij denkt dat jij dood bent, hij denkt dat hij vrij is om te hertrouwen.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
13:1, 2). Als de wettelijke procedure volledig is afgehandeld, is het toegestaan te hertrouwen.
It' s double what you were taking when I hired youjw2019 jw2019
Bij hertrouwen verliest de weduwe het recht op overlevingspensioen.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.